“The interest which Mr. Durand displayed in it, the marked excitement into
which he was thrown by his first view of its size and splendor, confirm in my
mind the evidence which he gave on oath (and he is a well-known diamond expert,
you know, and must have been very well aware that he would injure rather than
help his cause by this admission) that at that time he believed the stone to be
real and of immense value. Wearing such a gem, then, she entered the fatal
alcove, and, with a smile on her face, prepared to employ her fascinations on
whoever chanced to come within their reach. But now something happened. Please
let me tell it my own way. A shout from the driveway, or a bit of snow thrown
against the window, drew her attention to a man standing below, holding up a
note fastened to the end of a whip-handle. I do not know whether or not you
have found that man. If you have—” The inspector made no sign. “I judge
that you have not, so I may go on with my suppositions. Mrs. Fairbrother took
in this note. She may have expected it and for this reason chose the alcove to
sit in, or it may have been a surprise to her. Probably we shall never know the
whole truth about it; but what we can know and do, if you are still holding to
our compact and viewing this crime in the light of Mr. Durand’s explanations,
is that it made a change in her and made her anxious to rid herself of the
diamond. It has been decided that the hurried scrawl should read, ‘Take
warning. He means to be at the ball. Expect trouble if you do not give him the
diamond,’ or something to that effect. But why was it passed up to her
unfinished? Was the haste too great? I hardly think so. I believe in another
explanation, which points with startling directness to the possibility that the
person referred to in this broken communication was not Mr. Durand, but one
whom I need not name; and that the reason you have failed to find the
messenger, of whose appearance you have received definite information, is that
you have not looked among the servants of a certain distinguished visitor in
town. Oh,” I burst forth with feverish volubility, as I saw the inspector’s
lips open in what could not fail to be a sarcastic utterance, “I know what you
feel tempted to reply. Why should a servant deliver a warning against his own
master? If you will be patient with me you will soon see; but first I wish to
make it clear that Mrs. Fairbrother, having received this warning just before
Mr. Durand appeared in the alcove,—reckless, scheming woman that she
was!—sought to rid herself of the object against which it was directed in
the way we have temporarily accepted as true. Relying on her arts, and possibly
misconceiving the nature of Mr. Durand’s interest in her, she hands over the
diamond hidden in her rolled-up gloves, which he, without suspicion, carries
away with him, thus linking himself indissolubly to a great crime of which
another was the perpetrator. That other, or so I believe from my very heart of
hearts, was the man I saw leaning against the wall at the foot of the alcove a
few minutes before I passed into the supper-room.”
I stopped with a gasp, hardly able to meet the stern and forbidding look with
which the inspector sought to restrain what he evidently considered the
senseless ravings of a child. But I had come there to speak, and I hastily
proceeded before the rebuke thus expressed could formulate itself into words.
“I have some excuse for a declaration so monstrous. Perhaps I am the only
person who can satisfy you in regard to a certain fact about which you have
expressed some curiosity. Inspector, have you ever solved the mystery of the
two broken coffee-cups found amongst the debris at Mrs. Fairbrother’s feet? It
did not come out in the inquest, I noticed.”
“Not yet,” he cried, “but—you can not tell me anything about them!”
“Possibly not. But I can tell you this: When I reached the supper-room door
that evening I looked back and, providentially or otherwise—only the
future can determine that—detected Mr. Grey in the act of lifting two
cups from a tray left by some waiter on a table standing just outside the
reception-room door. I did not see where he carried them; I only saw his face
turned toward the alcove; and as there was no other lady there, or anywhere
near there, I have dared to think—”
Here the inspector found speech.
“You saw Mr. Grey lift two cups and turn toward the alcove at a moment we all
know to have been critical? You should have told me this before. He may be a
possible witness.”
I scarcely listened. I was too full of my own argument.
“There were other people in the hall, especially at my end of it. A perfect
throng was coming from the billiard-room, where the dancing had been, and it
might easily be that he could both enter and leave that secluded spot without
attracting attention. He had shown too early and much too unmistakably his lack
of interest in the general company for his every movement to be watched as at
his first arrival. But this is simple conjecture; what I have to say next is
evidence. The stiletto—have you studied it, sir? I have, from the
pictures. It is very quaint; and among the devices on the handle is one that
especially attracted my attention. See! This is what I mean.” And I handed him
a drawing which I had made with some care in expectation of this very
interview.
He surveyed it with some astonishment.
“I understand,” I pursued in trembling tones, for I was much affected by my own
daring, “that no one has so far succeeded in tracing this weapon to its owner.
Why didn’t your experts study heraldry and the devices of great houses? They
would have found that this one is not unknown in England. I can tell you on
whose blazon it can often be seen, and so could—Mr. Grey.”
X.
I ASTONISH THE INSPECTOR
I was not the only one to tremble now. This man of infinite experience and
daily contact with crime had turned as pale as ever I myself had done in face
of a threatening calamity.
“I shall see about this,” he muttered, crumpling the paper in his hand. “But
this is a very terrible business you are plunging me into. I sincerely hope
that you are not heedlessly misleading me.”
“I am correct in my facts, if that is what you mean,” said I. “The stiletto is
an English heirloom, and bears on its blade, among other devices, that of Mr.
Grey’s family on the female side. But that is not all I want to say. If the
blow was struck to obtain the diamond, the shock of not finding it on his
victim must have been terrible. Now Mr. Grey’s heart, if my whole theory is not
utterly false, was set upon obtaining this stone. Your eye was not on him as
mine was when you made your appearance in the hall with the recovered jewel. He
showed astonishment, eagerness, and a determination which finally led him
forward, as you know, with the request to take the diamond in his hand. Why did
he want to take it in his hand? And why, having taken it, did he drop
it—a diamond supposed to be worth an ordinary man’s fortune? Because he
was startled by a cry he chose to consider the traditional one of his family
proclaiming death? Is it likely, sir? Is it conceivable even that any such cry
as we heard could, in this day and generation, ring through such an assemblage,
unless it came with ventriloquial power from his own lips? You observed that he
turned his back; that his face was hidden from us. Discreet and reticent as we
have all been, and careful in our criticisms of so bizarre an event, there
still must be many to question the reality of such superstitious fears, and
some to ask if such a sound could be without human agency, and a very guilty
agency, too. Inspector, I am but a child in your estimation, and I feel my
position in this matter much more keenly than you do, but I would not be true
to the man whom I have unwittingly helped to place in his present unenviable
position if I did not tell you that, in my judgment, this cry was a spurious
one, employed by the gentleman himself as an excuse for dropping the stone.”
“And why should he wish to drop the stone?”
“Because of the fraud he meditated. Because it offered him an opportunity for
substituting a false stone for the real. Did you not notice a change in the
aspect of this jewel dating from this very moment? Did it shine with as much
brilliancy in your hand when you received it back as when you passed it over?”
“Nonsense! I do not know; it is all too absurd for argument.” Yet he did stop
to argue, saying in the next breath: “You forget that the stone has a setting.
Would you claim that this gentleman of family, place and political distinction
had planned this hideous crime with sufficient premeditation to have provided
himself with the exact counterpart of a brooch which it is highly improbable he
ever saw? You would make him out a Cagliostro or something worse. Miss Van
Arsdale, I fear your theory will topple over of its own weight.”
He was very patient with me; he did not show me the door.
“Yet such a substitution took place, and took place that evening,” I insisted.
“The bit of paste shown us at the inquest was never the gem Mrs. Fairbrother
wore on entering the alcove. Besides, where all is sensation, why cavil at one
more improbability? Mr. Grey may have come over to America for no other reason.
He is known as a collector, and when a man has a passion for
diamond-getting—”
“He is known as a collector?”
“In his own country.”
“I was not told that.”
“Nor I. But I found it out.”
“How, my dear child, how?”
“By a cablegram or so.”
“You—cabled—his name—to England?”
“No, Inspector; uncle has a code, and I made use of it to ask a friend in
London for a list of the most noted diamond fanciers in the country. Mr. Grey’s
name was third on the list.”
He gave me a look in which admiration was strangely blended with doubt and
apprehension.
“You are making a brave struggle,” said he, “but it is a hopeless one.”
“I have one more confidence to repose in you. The nurse who has charge of Miss
Grey was in my class in the hospital. We love each other, and to her I dared
appeal on one point. Inspector—” here my voice unconsciously fell as he
impetuously drew nearer—“a note was sent from that sick chamber on the
night of the ball,—a note surreptitiously written by Miss Grey, while the
nurse was in an adjoining room. The messenger was Mr. Grey’s valet, and its
destination the house in which her father was enjoying his position as chief
guest. She says that it was meant for him, but I have dared to think that the
valet would tell a different story. My friend did not see what her patient
wrote, but she acknowledged that if her patient wrote more than two words the
result must have been an unintelligible scrawl, since she was too weak to hold
a pencil firmly, and so nearly blind that she would have had to feel her way
over the paper.”
The inspector started, and, rising hastily, went to his desk, from which he
presently brought the scrap of paper which had already figured in the inquest
as the mysterious communication taken from Mrs. Fairbrother’s hand by the
coroner. Pressing it out flat, he took another look at it, then glanced up in
visible discomposure.
“It has always looked to us as if written in the dark, by an agitated hand;
but—”
I said nothing; the broken and unfinished scrawl was sufficiently eloquent.
“Did your friend declare Miss Grey to have written with a pencil and on a small
piece of unruled paper?”
“Yes, the pencil was at her bedside; the paper was torn from a book which lay
there. She did not put the note when written in an envelope, but gave it to the
valet just as it was. He is an old man and had come to her room for some final
orders.”
“The nurse saw all this? Has she that book?”
“No, it went out next morning, with the scraps. It was some pamphlet, I
believe.”
The inspector turned the morsel of paper over and over in his hand.
“What is this nurse’s name?”
“Henrietta Pierson.”
“Does she share your doubts?”
“I can not say.”
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『The Woman in the Alcove』
Anna Katharine Green
199,918자 (원문이 길어 앞부분만 · 전체 361,577자) · 저작권 근거: 저작자 모두 1935년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.