Transcribed from the 1894 Longmans, Green and Co. edition by David Price,
email ccx074@pglaf.org
[Picture: Book cover]
[Picture: Ban and Arrière ban frontispiece]
Ban and Arrière Ban
A RALLY OF FUGITIVE RHYMES
BY ANDREW LANG
* * * * *
LONDON
LONGMANS, GREEN & CO.
AND NEW YORK: 15 EAST 16TH STREET
1894
* * * * *
[_All rights reserved_]
* * * * *
Edinburgh: T. and A. Constable, Printers to Her Majesty
* * * * *
TO
ELEANOR CHARLOTTE SELLAR
‘_Ban and Arrière Ban_!’ _a host_
_Broken_, _beaten_, _all unled_,
_They return as doth a ghost_
_From the dead_.
_Sad or glad my rallied rhymes_,
_Sought our dusty papers through_,
_For the sake of other times_
_Come to you_.
_Times and places new we know_,
_Faces fresh and seasons strange_
_But the friends of long ago_
_Do not change_.
MANY of the verses in this collection have appeared in Magazines: ‘How
they held the Bass’ was in ‘Blackwood’s Magazine’; the ‘Ballad of the
Philanthropist’ in ‘Punch’; ‘Calais Sands’ in ‘The Magazine of Art’
(Messrs. Cassell and Co.); and others are recaptured from ‘Longman’s
Magazine,’ ‘Scribner’s,’ ‘The Illustrated London News,’ ‘The English
Illustrated Magazine,’ ‘Wit and Wisdom’ (lines from Omar Khayyam), ‘The
St. James’s Gazette,’ and possibly other serials. Some pieces are from
commendatory verses for books, as for Mr. Jacobs’s ‘Æsop’; some are from
Mr. Rider Haggard’s ‘World’s Desire,’ and ‘Cleopatra,’ two are from
Kirk’s ‘Secret Commonwealth’ (Nutt, 1893), and ‘Neiges d’Antan,’ are from
the author’s ‘Ballads and Lyrics of Old France,’ now long out of print.
CONTENTS
PAGE
A Scot to Jeanne d’Arc 1
How they held the Bass for King James—1691–1693 4
Three portraits of Prince Charles 11
From Omar Khayyam 14
Æsop 16
Les Roses de Sâdi 18
The Haunted Tower 19
Boat-song 22
Lost Love 24
The Promise of Helen 26
The Restoration of Romance 27
Central American Antiquities 30
On Calais Sands 32
Ballade of Yule 34
Poscimur 36
On his Dead Sea-Mew 38
From Meleager 39
On the Garland Sent to Rhodocleia 40
A Galloway Garland 41
Celia’s Eyes 43
Britannia 44
Gallia 45
The Fairy Minister 46
To Robert Louis Stevenson 48
For Mark Twain’s Jubilee 50
POEMS WRITTEN UNDER THE INFLUENCE OF WORDSWORTH
Mist 55
Lines 56
Lines 58
Ode to Golf 60
Freshman’s Term 62
A Toast 64
Death in June 66
To Correspondents 68
Ballade of Difficult Rhymes 70
Ballant o’ Ballantrae 72
Song by the Sub-Conscious Self 74
The Haunted Homes of England 75
The Disappointment 77
To the Gentle Reader 80
The Sonnet 84
The Tournay of the Heroes 85
Ballad of the Philanthropist 91
NEIGES D’ANTAN
In Ercildoune 97
For a Rose’s Sake 100
The Brigand’s Grave 102
The New-Liveried Year 104
More Strong than Death 105
Silentia Lunae 107
His Lady’s Tomb 108
The Poet’s Apology 109
Notes 115
ERRATUM
READER, a blot hath escaped the watchfulness of the setter forth: if thou
wilt thou mayst amend it. The sonnet on the forty-fourth page, against
all right Italianate laws, hath but thirteen lines withal: add another to
thy liking, if thou art a Maker; or, if thou art none, even be content
with what is set before thee. If it be scant measure, be sure it is
choicely good.
A SCOT TO JEANNE D’ARC
DARK Lily without blame,
Not upon us the shame,
Whose sires were to the Auld Alliance true,
They, by the Maiden’s side,
Victorious fought and died,
One stood by thee that fiery torment through,
Till the White Dove from thy pure lips had passed,
And thou wert with thine own St. Catherine at the last.
Once only didst thou see
In artist’s imagery,
Thine own face painted, and that precious thing
Was in an Archer’s hand
From the leal Northern land.
Alas, what price would not thy people bring
To win that portrait of the ruinous
Gulf of devouring years that hide the Maid from us!
Born of a lowly line,
Noteless as once was thine,
One of that name I would were kin to me,
Who, in the Scottish Guard
Won this for his reward,
To fight for France, and memory of thee:
Not upon us, dark Lily without blame,
Not on the North may fall the shadow of that shame.
On France and England both
The shame of broken troth,
Of coward hate and treason black must be;
If England slew thee, France
Sent not one word, one lance,
One coin to rescue or to ransom thee.
And still thy Church unto the Maid denies
The halo and the palms, the Beatific prize.
But yet thy people calls
Within the rescued walls
Of Orleans; and makes its prayer to thee;
What though the Church have chidden
These orisons forbidden,
Yet art thou with this earth’s immortal Three,
With him in Athens that of hemlock died,
And with thy Master dear whom the world crucified.
HOW THEY HELD THE BASS FOR KING JAMES—1691–1693
Time of Narrating—1743
YE hae heard Whigs crack o’ the Saints in the Bass, my faith, a
gruesome tale;
How the Remnant paid at a tippeny rate, for a quart o’ ha’penny ale!
But I’ll tell ye anither tale o’ the Bass, that’ll hearten ye up to
hear,
Sae I pledge ye to Middleton first in a glass, and a health to the
Young Chevalier!
The Bass stands frae North Berwick Law a league or less to sea,
About its feet the breakers beat, abune the sea-maws flee,
There’s castle stark and dungeon dark, wherein the godly lay,
That made their rant for the Covenant through mony a weary day.
For twal’ years lang the caverns rang wi’ preaching, prayer, and
psalm,
Ye’d think the winds were soughing wild, when a’ the winds were calm,
There wad they preach, each Saint to each, and glower as the soldiers
pass,
And Peden wared his malison on a bonny leaguer lass,
As she stood and daffed, while the warders laughed, and wha sae blithe
as she,
But a wind o’ ill worked his warlock will, and flang her out to sea.
Then wha sae bright as the Saints that night, and an angel came, say
they,
And sang in the cell where the Righteous dwell, but he took na a Saint
away.
There yet might they be, for nane could flee, and nane daur’d break
the jail,
And still the sobbing o’ the sea might mix wi’ their warlock wail,
But then came in black echty-echt, and bluidy echty-nine,
Wi’ Cess, and Press, and Presbytery, and a’ the dule sin’ syne,
The Saints won free wi’ the power o’ the key, and cavaliers maun pine!
It was Halyburton, Middleton, and Roy and young Dunbar,
That Livingstone took on Cromdale haughs, in the last fight of the
war:
And they were warded in the Bass, till the time they should be slain,
Where bluidy Mitchell, and Blackader, and Earlston lang had lain;
Four lads alone, ’gainst a garrison, but Glory crowns their names,
For they brought it to pass that they took the Bass, and they held it
for King James!
It isna by preaching half the night, ye’ll burst a dungeon door,
It wasna by dint o’ psalmody they broke the hold, they four,
For lang years three that rock in the sea bade Wullie Wanbeard gae
swing,
And England and Scotland fause may be, but the Bass Rock stands for
the King!
There’s but ae pass gangs up the Bass, it’s guarded wi’ strong gates
four,
And still as the soldiers went to the sea, they steikit them, door by
door,
And this did they do when they helped a crew that brought their coals
on shore.
Thither all had gone, save three men alone: then Middleton gripped his
man,
Halyburton felled the sergeant lad, Dunbar seized the gunner, Swan;
Roy bound their hands, in hempen bands, and the Cavaliers were free.
And they trained the guns on the soldier loons that were down wi’ the
boat by the sea!
Then Middleton cried frae the high cliff-side, and his voice garr’d
the auld rocks ring,
‘Will ye stand or flee by the land or sea, for I hold the Bass for the
King?’
They had nae desire to face the fire; it was mair than men might do,
So they e’en sailed back in the auld coal-smack, a sorry and
shame-faced crew,
And they hirpled doun to Edinburgh toun, wi’ the story of their
shames,
How the prisoners bold had broken hold, and kept the Bass for King
James.
King James he has sent them guns and men, and the Whigs they guard the
Bass,
But they never could catch the Cavaliers, who took toll of ships that
pass,
They fared wild and free as the birds o’ the sea, and at night they
went on the wing,
And they lifted the kye o’ Whigs far and nigh, and they revelled and
drank to the King.
Then Wullie Wanbeard sends his ships to siege the Bass in form,
And first shall they break the fortress down, and syne the Rock
they’ll storm.
After twa days’ fight they fled in the night, and glad eneuch to go,
With their rigging rent, and their powder spent, and many a man laid
low.
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『Ban and Arriere Ban: A Rally of Fugitive Rhymes』
Andrew Lang
70,120자 · 저작권 근거: 저작자 모두 1912년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.