STORYDON
← 고전 원문 폴더

📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크

『Ban and Arriere Ban: A Rally of Fugitive Rhymes』

Andrew Lang

70,120자 · 저작권 근거: 저작자 모두 1912년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처

내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.

Spirit of mirth, whose chime of bells Shakes on his cap, and sweetly swells Across the Atlantic main, Grant that Mark’s laughter never die, That men, through many a century, May chuckle o’er Mark Twain! III POEMS WRITTEN UNDER THE INFLUENCE OF WORDSWORTH MIST MIST, though I love thee not, who puttest down Trout in the Lochs, (they feed not, as a rule, At least on fly, in mere or river-pool When fogs have fallen, and the air is lown, And on each Ben, a pillow not a crown, The fat folds rest,) thou, Mist, hast power to cool The blatant declamations of the fool Who raves reciting through the heather brown. Much do I bar the matron, man, or lass Who cries ‘How lovely!’ and who does not spare When light and shadow on the mountain pass,— Shadow and light, and gleams exceeding fair, O’er rock, and glade, and glen,—to shout, the Ass, To me, to me the Poet, ‘Oh, look there!’ LINES Written under the influence of Wordsworth, with a slate-pencil on a window of the dining-room at the Lowood Hotel, Windermere, while waiting for tea, after being present at the Grasmere Sports on a very wet day, and in consequence of a recent perusal of _Belinda_, a Novel, by Miss Broughton, whose absence is regretted. HOW solemn is the front of this Hotel, When now the hills are swathed in modest mist, And none can speak of scenery, nor tell Of ‘tints of amber,’ or of ‘amethyst.’ Here once thy daughters, young Romance, did dwell, Here _Sara_ flirted with whoever list, _Belinda_ loved not wisely but too well, And _Mr. Ford_ played the Philologist! Haunted the house is, and the balcony Where that fond Matron knew her Lover near, And here we sit, and wait for tea, and sigh, While the sad rain sobs in the sullen mere, And all our hearts go forth into the cry, Would that the teller of the tale were here! LINES Written on the window pane of a railway carriage after reading an advertisement of sunlight soap, and _Poems_, by William Wordsworth. I PASSED upon the wings of Steam Along Tay’s valley fair, The book I read had such a theme As bids the Soul despair. A tale of miserable men Of hearts with doubt distraught, Wherein a melancholy pen With helpless problems fought. Where many a life was brought to dust, And many a heart laid low, And many a love was smirched with lust— I raised mine eyes, and, oh!— I marked upon a common wall, These simple words of hope, That mute appeal to one and all, _Cheer up_! _Use Sunlight Soap_! Our moral energies have range Beyond their seeming scope, How tonic were the words, how strange, _Cheer up_! _Use Sunlight Soap_! ‘Behold,’ I cried, ‘the inner touch That lifts the Soul through cares!’ I loved that Soap-boiler so much I blessed him unawares! Perchance he is some vulgar man, Engrossed in £ s. d. But, ah! through Nature’s holy plan He whispered hope to me! ODE TO GOLF ‘DELUSIVE Nymph, farewell!’ How oft we’ve said or sung, When balls evasive fell, Or in the jaws of ‘Hell,’ Or salt sea-weeds among, ’Mid shingle and sea-shell! How oft beside the Burn, We play the sad ‘two more’; How often at the turn, The heather must we spurn; How oft we’ve ‘topped and swore,’ In bent and whin and fern! Yes, when the broken head Bounds further than the ball, The heart has inly bled. Ah! and the lips have said Words we would fain recall— Wild words, of passion bred! In bunkers all unknown, Far beyond ‘Walkinshaw, Where never ball had flown— Reached by ourselves alone— Caddies have heard with awe The music of our moan! Yet, Nymph, if once alone, The ball hath featly fled— Not smitten from the bone— That drive doth still atone; And one long shot laid dead Our grief to the winds hath blown! So, still beside the tee, We meet in storm or calm, Lady, and worship thee; While the loud lark sings free, Piping his matin psalm Above the grey sad sea! FRESHMAN’S TERM RETURN again, thou Freshman’s year, When bloom was on the rye, When breakfast came with bottled beer, When Pleasure walked the High; When Torpid Bumps were more by far To every opening mind Than Trade, or Shares, or Peace, or War, To senior humankind; When ribbons of outrageous hues Were worn with honest pride, When much was talked of boats and crews, When Proctors were defied: When Tick was in its early bloom, When Schools were far away, As vaguely distant as the tomb, Nor more regarded—they! When arm was freely linked with arm Beneath the College limes, When Sunday grinds possessed a charm Denied to _College Rhymes_: When ices were in much request Beside the April fire, When men were very strangely dressed By Standen or by Prior. Return, ye Freshman’s Terms! They _do_ Return, and much the same, To boys, who, just like me and you, Play the absurd old game! A TOAST Kate Kennedy is the Patron Saint of St. Leonard’s and St. Salvator. Her history is quite unknown. THE learned are all ‘in a swither,’ (They don’t very often agree,) They know not her ‘whence’ nor her ‘whither,’ The Maiden we drink to together, The College’s Kate Kennedie! Did she shine in days early or later? Did she ever achieve a degree? Was she pretty or plain? Did she mate, or Live lonely? And who was the _pater_ Of mystical Kate Kennedie? The learned may scorn her and scout her, But true to her colours are _we_, The learned may mock her and flout her, But surely we’ll rally about her, In the College that stands by the Sea! So here’s to her memory! here to The mystical Maiden drink we, We pledge her, and we’ll persevere too, Though the reason is not very clear to The critical mind, nor to _me_. Here’s to Kate! she’s our own, and she’s dear to The College that stands by the Sea. DEATH IN JUNE FOR CRICKETERS ONLY _June is the month of Suicides_ WHY do we slay ourselves in June, When life, if ever, seems so sweet? When “Moon,” and “tune,” and “afternoon,” And other happy rhymes we meet, When strawberries are coming soon? Why do we do it?’ you repeat! Ah, careless butterfly, to thee The strawberry seems passing good; And sweet, on Music’s wings, to flee Amid the waltzing multitude, And revel late—perchance till three— For Love is monarch of thy mood! Alas! to _us_ no solace shows For sorrows we endure—at Lord’s, When Oxford’s bowling _always_ goes For ‘fours,’ for ever to the cords— Or more, perhaps, with ‘overthrows’;— These things can pierce the heart like swords! And thus it is though woods are green, Though mayflies down the Test are rolling, Though sweet, the silver showers between, The finches sing in strains consoling, We cut our throats for very spleen, And very shame of Oxford’s bowling! TO CORRESPONDENTS MY Postman, though I fear thy tread, And tremble as thy foot draws nearer, ’Tis not the Christmas Dun I dread, _My_ mortal foe is much severer,— The Unknown Correspondent, who, With undefatigable pen, And nothing in the world to do, Perplexes literary men. From Pentecost and Ponder’s End They write: from Deal, and from Dacotah, The people of the Shetlands send No inconsiderable quota; They write for _autographs_; in vain, In vain does Phyllis write, and Flora, They write that Allan Quatermain Is not at all the book for Brora. They write to say that they have met This writer ‘at a garden party, And though’ this writer ‘_may_ forget,’ _Their_ recollection’s keen and hearty. ‘And will you praise in your reviews A novel by our distant cousin?’ These letters from Provincial Blues Assail us daily by the dozen! O friends with time upon your hands, O friends with postage-stamps in plenty, O poets out of many lands, O youths and maidens under twenty, Seek out some other wretch to bore, Or wreak yourselves upon your neighbours, And leave me to my dusty lore And my unprofitable labours! BALLADE OF DIFFICULT RHYMES WITH certain rhymes ’tis hard to deal; For ‘silver’ we have ne’er a rhyme. On ‘orange’ (as on orange peel) The bard has slipped full many a time. With ‘babe’ there’s scarce a sound will chime, Though ‘astrolabe’ fits like a glove; But, ye that on Parnassus climb, Why, why are rhymes so rare to _Love_? A rhyme to ‘cusp,’ to beg or steal, I’ve sought, from evensong to prime, But vain is my poetic zeal, There’s not one sound is worth a ‘dime’: ‘Bilge,’ ‘coif,’ ‘scarf,’ ‘window’—deeds of crime I’d do to gain the rhymes thereof; Nor shrink from acts of moral grime— Why, why are rhymes so rare to _Love_? To ‘dove’ my fancies flit, and wheel Like butterflies on banks of thyme. ‘Above’?—or ‘shove’—alas! I feel, They’re too much used to be sublime. I scorn with angry pantomime, The thought of ‘move’ (pronounced as _muv_). Ah, in Apollo’s golden clime Why, why are rhymes so rare to _Love_? ENVOI Prince of the lute and lyre, reveal New rhymes, fresh minted, from above, Nor still be deaf to our appeal. Why, _why_ are rhymes so rare to _Love_? BALLANT O’ BALLANTRAE TO ROBERT LOUIS STEVENSON Written in wet weather, this conveyed to the Master of Ballantrae a wrong idea of a very beautiful and charming place, with links, a river celebrated by Burns, good sea-fishing, and, on the river, a ruined castle at every turn of the stream. ‘Try Ballantrae’ is a word of wisdom. WHAN suthern wunds gar spindrift flee Abune the clachan, faddums hie, Whan for the cluds I canna see The bonny lift, I’d fain indite an Ode to _thee_ Had I the gift! Ken ye the coast o’ wastland Ayr? Oh mon, it’s unco bleak and bare! Ye daunder here, ye daunder there, And mak’ your moan, They’ve rain and wund eneuch to tear The suthern cone! Ye’re seekin’ sport! There’s nane ava’, Ye’ll sit and glower ahint the wa’ At bleesin’ breakers till ye staw, If that’s yer wush; ‘There’s aye the Stinchar.’ Hoot awa’, She wunna fush! She wunna fush at ony gait, She’s roarin’ reid in wrathfu’ spate; Maist like yer kimmer when ye’re late Frae Girvan Fair! Forbye to speer for leave I’m blate For fushin’ there! O Louis, you that writes in Scots, Ye’re far awa’ frae stirks and stots, Wi’ drookit hurdies, tails in knots, An unco way! _My_ mirth’s like thorns aneth the pots In Ballantrae! SONG BY THE SUB-CONSCIOUS SELF RHYMES MADE IN A DREAM I KNOW not what my secret is, I know but it is mine; I know to dwell with it were bliss, To die for it divine. I cannot yield it in a kiss, Nor breathe it in a sigh. I know that I have lived for this; For this, my love, I die. THE HAUNTED HOMES OF ENGLAND THE Haunted Homes of England, How eerily they stand, While through them flit their ghosts—to wit, The Monk with the Red Hand, The Eyeless Girl—an awful spook— To stop the boldest breath, The boy that inked his copybook, And so got ‘wopped’ to death!