For they had as stoutly persuaded themselves in those days, as they
have in these (with a real Baconian contempt of the results of sensible
experience), that the heart of England was really with them, and that
the British nation was on the point of returning to the bosom of the
Catholic Church, and giving up Elizabeth to be led in chains to the feet
of the rightful Lord of Creation, the Old Man of the Seven Hills.
And this fair hope, which has been skipping just in front of them for
centuries, always a step farther off, like the place where the rainbow
touches the ground, they used to announce at times, in language which
terrified old Mr. Leigh. One day, indeed, as Eustace entered his
father's private room, after his usual visit to the mill, he could
hear voices high in dispute; Parsons as usual, blustering; Mr. Leigh
peevishly deprecating, and Campian, who was really the sweetest-natured
of men, trying to pour oil on the troubled waters. Whereat Eustace (for
the good of the cause, of course) stopped outside and listened.
“My excellent sir,” said Mr. Leigh, “does not your very presence here
show how I am affected toward the holy cause of the Catholic faith? But
I cannot in the meanwhile forget that I am an Englishman.”
“And what is England?” said Parsons: “A heretic and schismatic Babylon,
whereof it is written, 'Come out of her, my people, lest you be partaker
of her plagues.' Yea, what is a country? An arbitrary division of
territory by the princes of this world, who are naught, and come to
naught. They are created by the people's will; their existence depends
on the sanction of him to whom all power is given in heaven and
earth--our Holy Father the Pope. Take away the latter, and what is a
king?--the people who have made him may unmake him.”
“My dear sir, recollect that I have sworn allegiance to Queen
Elizabeth!”
“Yes, sir, you have, sir; and, as I have shown at large in my writings,
you were absolved from that allegiance from the moment that the bull of
Pius the Fifth declared her a heretic and excommunicate, and thereby to
have forfeited all dominion whatsoever. I tell you, sir, what I thought
you should have known already, that since the year 1569, England has had
no queen, no magistrates, no laws, no lawful authority whatsoever; and
that to own allegiance to any English magistrate, sir, or to plead in an
English court of law, is to disobey the apostolic precept, 'How dare you
go to law before the unbelievers?' I tell you, sir, rebellion is now not
merely permitted, it is a duty.”
“Take care, sir; for God's sake, take care!” said Mr. Leigh. “Right or
wrong, I cannot have such language used in my house. For the sake of my
wife and children, I cannot!”
“My dear brother Parsons, deal more gently with the flock,” interposed
Campian. “Your opinion, though probable, as I well know, in the eyes of
most of our order, is hardly safe enough here; the opposite is at least
so safe that Mr. Leigh may well excuse his conscience for accepting it.
After all, are we not sent hither to proclaim this very thing, and to
relieve the souls of good Catholics from a burden which has seemed to
them too heavy?”
“Yes,” said Parsons, half-sulkily, “to allow all Balaams who will to
sacrifice to Baal, while they call themselves by the name of the Lord.”
“My dear brother, have I not often reminded you that Naaman was allowed
to bow himself in the house of Rimmon? And can we therefore complain of
the office to which the Holy Father has appointed us, to declare to such
as Mr. Leigh his especial grace, by which the bull of Pius the Fifth
(on whose soul God have mercy!) shall henceforth bind the queen and the
heretics only; but in no ways the Catholics, at least as long as the
present tyranny prevents the pious purposes of the bull?”
“Be it so, sir; be it so. Only observe this, Mr. Leigh, that our brother
Campian confesses this to be a tyranny. Observe, sir, that the bull does
still bind the so-called queen, and that she and her magistrates are
still none the less usurpers, nonentities, and shadows of a shade. And
observe this, sir, that when that which is lawful is excused to the
weak, it remains no less lawful to the strong. The seven thousand who
had not bowed the knee to Baal did not slay his priests; but Elijah did,
and won to himself a good reward. And if the rest of the children of
Israel sinned not in not slaying Eglon, yet Ehud's deed was none the
less justified by all laws human and divine.”
“For Heaven's sake, do not talk so, sir! or I must leave the room. What
have I to do with Ehud and Eglon, and slaughters, and tyrannies? Our
queen is a very good queen, if Heaven would but grant her repentance,
and turn her to the true faith. I have never been troubled about
religion, nor any one else that I know of in the West country.”
“You forget Mr. Trudgeon of Launceston, father, and poor Father Mayne,”
interposed Eustace, who had by this time slipped in; and Campian added
softly--
“Yes, your West of England also has been honored by its martyrs, as well
as my London by the precious blood of Story.”
“What, young malapert?” cried poor Leigh, facing round upon his son,
glad to find any one on whom he might vent his ill-humor; “are you too
against me, with a murrain on you? And pray, what the devil brought
Cuthbert Mayne to the gallows, and turned Mr. Trudgeon (he was always a
foolish hot-head) out of house and home, but just such treasonable talk
as Mr. Parsons must needs hold in my house, to make a beggar of me and
my children, as he will before he has done.”
“The Blessed Virgin forbid!” said Campian.
“The Blessed Virgin forbid? But you must help her to forbid it, Mr.
Campian. We should never have had the law of 1571, against bulls, and
Agnus Deis, and blessed grains, if the Pope's bull of 1569 had not made
them matter of treason, by preventing a poor creature's saving his soul
in the true Church without putting his neck into a halter by denying the
queen's authority.”
“What, sir?” almost roared Parsons, “do you dare to speak evil of the
edicts of the Vicar of Christ?”
“I? No. I didn't. Who says I did? All I meant was, I am sure--Mr.
Campian, you are a reasonable man, speak for me.”
“Mr. Leigh only meant, I am sure, that the Holy Father's prudent
intentions have been so far defeated by the perverseness and invincible
misunderstanding of the heretics, that that which was in itself meant
for the good of the oppressed English Catholics has been perverted to
their harm.”
“And thus, reverend sir,” said Eustace, glad to get into his father's
good graces again, “my father attaches blame, not to the Pope--Heaven
forbid!--but to the pravity of his enemies.”
“And it is for this very reason,” said Campian, “that we have brought
with us the present merciful explanation of the bull.”
“I'll tell you what, gentlemen,” said Mr. Leigh, who, like other weak
men, grew in valor as his opponent seemed inclined to make peace, “I
don't think the declaration was needed. After the new law of 1571 was
made, it was never put in force till Mayne and Trudgeon made fools of
themselves, and that was full six years. There were a few offenders,
they say, who were brought up and admonished, and let go; but even that
did not happen down here, and need not happen now, unless you put my son
here (for you shall never put me, I warrant you) upon some deed which
had better be left alone, and so bring us all to shame.”
“Your son, sir, if not openly vowed to God, has, I hope, a due sense
of that inward vocation which we have seen in him, and reverences his
spiritual fathers too well to listen to the temptations of his earthly
father.”
“What, sir, will you teach my son to disobey me?”
“Your son is ours also, sir. This is strange language in one who owes a
debt to the Church, which it was charitably fancied he meant to pay in
the person of his child.”
These last words touched poor Mr. Leigh in a sore point, and breaking
all bounds, he swore roundly at Parsons, who stood foaming with rage.
“A plague upon you, sir, and a black assizes for you, for you will come
to the gallows yet! Do you mean to taunt me in my own house with that
Hartland land? You had better go back and ask those who sent you where
the dispensation to hold the land is, which they promised to get me
years ago, and have gone on putting me off, till they have got my money,
and my son, and my conscience, and I vow before all the saints, seem now
to want my head over and above. God help me!”--and the poor man's eyes
fairly filled with tears.
Now was Eustace's turn to be roused; for, after all, he was an
Englishman and a gentleman; and he said kindly enough, but firmly--
“Courage, my dearest father. Remember that I am still your son, and not
a Jesuit yet; and whether I ever become one, I promise you, will depend
mainly on the treatment which you meet with at the hands of these
reverend gentlemen, for whom I, as having brought them hither, must
consider myself as surety to you.”
If a powder-barrel had exploded in the Jesuits' faces, they could not
have been more amazed. Campian looked blank at Parsons, and Parsons at
Campian; till the stouter-hearted of the two, recovering his breath at
last--
“Sir! do you know, sir, the curse pronounced on those who, after putting
their hand to the plough, look back?”
Eustace was one of those impulsive men, with a lack of moral courage,
who dare raise the devil, but never dare fight him after he has been
raised; and he now tried to pass off his speech by winking and making
signs in the direction of his father, as much as to say that he was only
trying to quiet the old man's fears. But Campian was too frightened,
Parsons too angry, to take his hints: and he had to carry his part
through.
“All I read is, Father Parsons, that such are not fit for the kingdom of
God; of which high honor I have for some time past felt myself unworthy.
I have much doubt just now as to my vocation; and in the meanwhile have
not forgotten that I am a citizen of a free country.” And so saying, he
took his father's arm, and walked out.
His last words had hit the Jesuits hard. They had put the poor
cobweb-spinners in mind of the humiliating fact, which they have had
thrust on them daily from that time till now, and yet have never learnt
the lesson, that all their scholastic cunning, plotting, intriguing,
bulls, pardons, indulgences, and the rest of it, are, on this side
the Channel, a mere enchanter's cloud-castle and Fata Morgana, which
vanishes into empty air by one touch of that magic wand, the constable's
staff. “A citizen of a free country!”--there was the rub; and they
looked at each other in more utter perplexity than ever. At last Parsons
spoke.
“There's a woman in the wind. I'll lay my life on it. I saw him blush up
crimson yesterday when his mother asked him whether some Rose Salterne
or other was still in the neighborhood.”
“A woman! Well, the spirit may be willing, though the flesh be weak. We
will inquire into this. The youth may do us good service as a layman;
and if anything should happen to his elder brother (whom the saints
protect!) he is heir to some wealth. In the meanwhile, our dear brother
Parsons will perhaps see the expediency of altering our tactics somewhat
while we are here.”
And thereupon a long conversation began between the two, who had been
sent together, after the wise method of their order, in obedience to the
precept, “Two are better than one,” in order that Campian might restrain
Parsons' vehemence, and Parsons spur on Campian's gentleness, and so
each act as the supplement of the other, and each also, it must be
confessed, gave advice pretty nearly contradictory to his fellow's if
occasion should require, “without the danger,” as their writers have it,
“of seeming changeable and inconsistent.”
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『Westward Ho! Or, The Voyages and Adventures of Sir Amyas Leigh, Knight, of Burrough, in the County of Devon, in the Reign of Her Most Glorious Majesty Queen Elizabeth』
Charles Kingsley
199,147자 (원문이 길어 앞부분만 · 전체 1,385,663자) · 저작권 근거: 저작자 모두 1875년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.