And Sir Richard looked at the boy's broad strong face, and swore a great
and holy oath, like Glasgerion's, “by oak, and ash, and thorn,” that
he would be a father to him, and a brother to his mother, for Christ's
sake. And Lady Grenville took the boy by the hand, and walked home
with him to Burrough; and there the two fair women fell on each other's
necks, and wept together; the one for the loss which had been, the
other, as by a prophetic instinct, for the like loss which was to come
to her also. For the sweet St. Leger knew well that her husband's fiery
spirit would never leave his body on a peaceful bed; but that death (as
he prayed almost nightly that it might) would find him sword in
hand, upon the field of duty and of fame. And there those two vowed
everlasting sisterhood, and kept their vow; and after that all things
went on at Burrough as before; and Amyas rode, and shot, and boxed, and
wandered on the quay at Sir Richard's side; for Mrs. Leigh was too
wise a woman to alter one tittle of the training which her husband had
thought best for his younger boy. It was enough that her elder son had
of his own accord taken to that form of life in which she in her secret
heart would fain have moulded both her children. For Frank, God's
wedding gift to that pure love of hers, had won himself honor at home
and abroad; first at the school at Bideford; then at Exeter College,
where he had become a friend of Sir Philip Sidney's, and many another
young man of rank and promise; and next, in the summer of 1572, on his
way to the University of Heidelberg, he had gone to Paris, with (luckily
for him) letters of recommendation to Walsingham, at the English
Embassy: by which letters he not only fell in a second time with Philip
Sidney, but saved his own life (as Sidney did his) in the Massacre of
St. Bartholomew's Day. At Heidelberg he had stayed two years, winning
fresh honor from all who knew him, and resisting all Sidney's entreaties
to follow him into Italy. For, scorning to be a burden to his parents,
he had become at Heidelberg tutor to two young German princes, whom,
after living with them at their father's house for a year or more, he at
last, to his own great delight, took with him down to Padua, “to
perfect them,” as he wrote home, “according to his insufficiency, in all
princely studies.” Sidney was now returned to England; but Frank found
friends enough without him, such letters of recommendation and diplomas
did he carry from I know not how many princes, magnificos, and learned
doctors, who had fallen in love with the learning, modesty, and virtue
of the fair young Englishman. And ere Frank returned to Germany he had
satiated his soul with all the wonders of that wondrous land. He had
talked over the art of sonneteering with Tasso, the art of history
with Sarpi; he had listened, between awe and incredulity, to the daring
theories of Galileo; he had taken his pupils to Venice, that their
portraits might be painted by Paul Veronese; he had seen the palaces of
Palladio, and the merchant princes on the Rialto, and the argosies of
Ragusa, and all the wonders of that meeting-point of east and west; he
had watched Tintoretto's mighty hand “hurling tempestuous glories o'er
the scene;” and even, by dint of private intercession in high places,
had been admitted to that sacred room where, with long silver beard and
undimmed eye, amid a pantheon of his own creations, the ancient Titian,
patriarch of art, still lingered upon earth, and told old tales of the
Bellinis, and Raffaelle, and Michael Angelo, and the building of St.
Peter's, and the fire at Venice, and the sack of Rome, and of kings and
warriors, statesmen and poets, long since gone to their account, and
showed the sacred brush which Francis the First had stooped to pick up
for him. And (license forbidden to Sidney by his friend Languet) he had
been to Rome, and seen (much to the scandal of good Protestants at home)
that “right good fellow,” as Sidney calls him, who had not yet eaten
himself to death, the Pope for the time being. And he had seen the
frescos of the Vatican, and heard Palestrina preside as chapel-master
over the performance of his own music beneath the dome of St. Peter's,
and fallen half in love with those luscious strains, till he was
awakened from his dream by the recollection that beneath that same dome
had gone up thanksgivings to the God of heaven for those blood-stained
streets, and shrieking women, and heaps of insulted corpses, which he
had beheld in Paris on the night of St. Bartholomew. At last, a few
months before his father died, he had taken back his pupils to their
home in Germany, from whence he was dismissed, as he wrote, with rich
gifts; and then Mrs. Leigh's heart beat high, at the thought that the
wanderer would return: but, alas! within a month after his father's
death, came a long letter from Frank, describing the Alps, and the
valleys of the Waldenses (with whose Barbes he had had much talk about
the late horrible persecutions), and setting forth how at Padua he had
made the acquaintance of that illustrious scholar and light of the age,
Stephanus Parmenius (commonly called from his native place, Budaeus),
who had visited Geneva with him, and heard the disputations of their
most learned doctors, which both he and Budaeus disliked for their hard
judgments both of God and man, as much as they admired them for their
subtlety, being themselves, as became Italian students, Platonists of
the school of Ficinus and Picus Mirandolensis. So wrote Master Frank,
in a long sententious letter, full of Latin quotations: but the letter
never reached the eyes of him for whose delight it had been penned: and
the widow had to weep over it alone, and to weep more bitterly than ever
at the conclusion, in which, with many excuses, Frank said that he had,
at the special entreaty of the said Budaeus, set out with him down the
Danube stream to Buda, that he might, before finishing his travels,
make experience of that learning for which the Hungarians were famous
throughout Europe. And after that, though he wrote again and again to
the father whom he fancied living, no letter in return reached him from
home for nearly two years; till, fearing some mishap, he hurried back to
England, to find his mother a widow, and his brother Amyas gone to the
South Seas with Captain Drake of Plymouth. And yet, even then, after
years of absence, he was not allowed to remain at home. For Sir Richard,
to whom idleness was a thing horrible and unrighteous, would have him up
and doing again before six months were over, and sent him off to Court
to Lord Hunsdon.
There, being as delicately beautiful as his brother was huge and strong,
he had speedily, by Carew's interest and that of Sidney and his Uncle
Leicester, found entrance into some office in the queen's household; and
he was now basking in the full sunshine of Court favor, and fair ladies'
eyes, and all the chivalries and euphuisms of Gloriana's fairyland, and
the fast friendship of that bright meteor Sidney, who had returned with
honor in 1577, from the delicate mission on behalf of the German and
Belgian Protestants, on which he had been sent to the Court of Vienna,
under color of condoling with the new Emperor Rodolph on his father's
death. Frank found him when he himself came to Court in 1579 as lovely
and loving as ever; and, at the early age of twenty-five, acknowledged
as one of the most remarkable men of Europe, the patron of all men of
letters, the counsellor of warriors and statesmen, and the confidant and
advocate of William of Orange, Languet, Plessis du Mornay, and all the
Protestant leaders on the Continent; and found, moreover, that the son
of the poor Devon squire was as welcome as ever to the friendship of
nature's and fortune's most favored, yet most unspoilt, minion.
Poor Mrs. Leigh, as one who had long since learned to have no self,
and to live not only for her children but in them, submitted without a
murmur, and only said, smiling, to her stern friend--“You took away my
mastiff-pup, and now you must needs have my fair greyhound also.”
“Would you have your fair greyhound, dear lady, grow up a tall and
true Cotswold dog, that can pull down a stag of ten, or one of those
smooth-skinned poppets which the Florence ladies lead about with a ring
of bells round its neck, and a flannel farthingale over its loins?”
Mrs. Leigh submitted; and was rewarded after a few months by a letter,
sent through Sir Richard, from none other than Gloriana herself, in
which she thanked her for “the loan of that most delicate and flawless
crystal, the soul of her excellent son,” with more praises of him than I
have room to insert, and finished by exalting the poor mother above the
famed Cornelia; “for those sons, whom she called her jewels, she
only showed, yet kept them to herself: but you, madam, having two as
precious, I doubt not, as were ever that Roman dame's, have, beyond her
courage, lent them both to your country and to your queen, who therein
holds herself indebted to you for that which, if God give her grace, she
will repay as becomes both her and you.” Which epistle the sweet mother
bedewed with holy tears, and laid by in the cedar-box which held her
household gods, by the side of Frank's innumerable diplomas and letters
of recommendation, the Latin whereof she was always spelling over
(although she understood not a word of it), in hopes of finding, here
and there, that precious excellentissimus Noster Franciscus Leighius
Anglus, which was all in all to the mother's heart.
But why did Amyas go to the South Seas? Amyas went to the South Seas for
two causes, each of which has, before now, sent many a lad to far worse
places: first, because of an old schoolmaster; secondly, because of a
young beauty. I will take them in order and explain.
Vindex Brimblecombe, whilom servitor of Exeter College, Oxford (commonly
called Sir Vindex, after the fashion of the times), was, in those days,
master of the grammar-school of Bideford. He was, at root, a godly and
kind-hearted pedant enough; but, like most schoolmasters in the old
flogging days, had his heart pretty well hardened by long, baneful
license to inflict pain at will on those weaker than himself; a power
healthful enough for the victim (for, doubtless, flogging is the best of
all punishments, being not only the shortest, but also a mere bodily and
animal, and not, like most of our new-fangled “humane” punishments, a
spiritual and fiendish torture), but for the executioner pretty certain
to eradicate, from all but the noblest spirits, every trace of chivalry
and tenderness for the weak, as well, often, as all self-control and
command of temper. Be that as it may, old Sir Vindex had heart enough
to feel that it was now his duty to take especial care of the fatherless
boy to whom he tried to teach his qui, quae, quod: but the only outcome
of that new sense of responsibility was a rapid increase in the number
of floggings, which rose from about two a week to one per diem, not
without consequences to the pedagogue himself.
For all this while, Amyas had never for a moment lost sight of his
darling desire for a sea-life; and when he could not wander on the quay
and stare at the shipping, or go down to the pebble-ridge at Northam,
and there sit, devouring, with hungry eyes, the great expanse of ocean,
which seemed to woo him outward into boundless space, he used to console
himself, in school-hours, by drawing ships and imaginary charts upon his
slate, instead of minding his “humanities.”
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『Westward Ho! Or, The Voyages and Adventures of Sir Amyas Leigh, Knight, of Burrough, in the County of Devon, in the Reign of Her Most Glorious Majesty Queen Elizabeth』
Charles Kingsley
199,147자 (원문이 길어 앞부분만 · 전체 1,385,663자) · 저작권 근거: 저작자 모두 1875년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.