When they are exhibited in the guise of, and under such titles as: “Young
April,” “In May Time,” “Girl with Chickens,” “Three of a Kind” (Billy
with a kitten and a puppy tumbling over him), “Little Mothers” (Frances
and Sally with their dolls), “When all the World is Young” (Billy,
Frances, and Sally under the trees surrounded by a riot of young
feathered things, with a lamb and a Jersey calf peeping over a fence in
the background), then Himself stealthily visits the gallery. He stands
somewhere near the pictures pulling his moustache nervously and listening
to the comments of the bystanders. Not a word of his identity or
paternity does he vouchsafe, but occasionally some acquaintance happens
to draw near, perhaps to compliment or congratulate him. Then he has
been heard to say vaingloriously: “Oh, no! they are not flattered; rather
the reverse. My wife has an extraordinary faculty of catching
likenesses, and of course she has a wonderful talent, but she agrees with
me that she never quite succeeds in doing the children justice!”
Here we are, then, Himself and I, growing old with the country that gave
us birth (God bless it!) and our children growing up with it, as they
always should; for it must have occurred to the reader that I am
Penelope, Hamilton that was, and also, and above all, that I am Mrs.
William Hunt Beresford.
_April_ 20, 19–.
Himself and I have gone through the inevitable changes that life and
love, marriage and parenthood, bring to all human creatures; but no one
of the dear old group of friends has so developed as Francesca. Her last
letter, posted in Scotland and delivered here seven days later, is like a
breath of the purple heather and brings her vividly to mind.
In the old days when we first met she was gay, irresponsible, vivacious,
and a decided flirt,—with symptoms of becoming a coquette. She was
capricious and exacting; she had far too large an income for a young girl
accountable to nobody; she was lovely to look upon, a product of cities
and a trifle spoiled.
She danced through Europe with Salemina and me, taking in no more
information than she could help, but charming everybody that she met.
She was only fairly well educated, and such knowledge as she possessed
was vague, uncertain, and never ready for instant use. In literature she
knew Shakespeare, Balzac, Thackeray, Hawthorne, and Longfellow, but if
you had asked her to place Homer, Schiller, Dante, Victor Hugo, James
Fenimore Cooper, or Thoreau she couldn’t have done it within a hundred
years.
In history she had a bowing acquaintance with Napoleon, Washington,
Wellington, Prince Charlie, Henry of Navarre, Paul Revere, and Stonewall
Jackson, but as these gallant gentlemen stand on the printed page, so
they stood shoulder to shoulder, elbowing one another in her pretty head,
made prettier by a wealth of hair, Marcel-waved twice a week.
These facts were brought out once in examination, by one of Francesca’s
earliest lovers, who, at Salemina’s request and my own, acted as her
tutor during the spring before our first trip abroad, the general idea
being to prepare her mind for foreign travel.
I suppose we were older and should have known better than to allow any
man under sixty to tutor Francesca in the spring. Anyhow, the season
worked its maddest pranks on the pedagogue. He fell in love with his
pupil within a few days,—they were warm, delicious, budding days, for it
was a very early, verdant, intoxicating spring that produced an unusual
crop of romances in our vicinity. Unfortunately the tutor was a scholar
at heart, as well as a potential lover, and he interested himself in
making psychological investigations of Francesca’s mind. She was
perfectly willing, for she always regarded her ignorance as a huge joke,
instead of viewing it with shame and embarrassment. What was more
natural, when she drove, rode, walked, sailed, danced, and “sat out” to
her heart’s content, while more learned young ladies stayed within doors
and went to bed at nine o’clock with no vanity-provoking memories to lull
them to sleep? The fact that she might not be positive as to whether
Dante or Milton wrote “Paradise Lost,” or Palestrina antedated Berlioz,
or the Mississippi River ran north and south or east and west,—these
trifling uncertainties had never cost her an offer of marriage or the
love of a girl friend; so she was perfectly frank and offered no
opposition to the investigations of the unhappy but conscientious tutor,
meeting his questions with the frankness of a child. Her attitude of
mind was the more candid because she suspected the passion of the teacher
and knew of no surer way to cure him than to let him know her mind for
what it was.
When the staggering record of her ignorance on seven subjects was set
down in a green-covered blank book, she awaited the result not only with
resignation, but with positive hope; a hope that proved to be
ill-founded, for curiously enough the tutor was still in love with her.
Salemina was surprised, but I was not. Of course I had to know anatomy
in order to paint, but there is more in it than that. In painting the
outsides of people I assure you that I learned to guess more of what was
inside them than their bony structures! I sketched the tutor while he
was examining Francesca and I knew that there were no abysmal depths of
ignorance that could appall him where she was concerned. He couldn’t
explain the situation at all, himself. If there was anything that he
admired and respected in woman, it was a well-stored, logical mind, and
three months’ tutoring of Francesca had shown him that her mental
machinery was of an obsolete pattern and that it was not even in good
working order. He could not believe himself influenced (so he confessed
to me) by such trivial things as curling lashes, pink ears, waving hair
(he had never heard of Marcel), or mere beauties of colour and line and
form. He said he was not so sure about Francesca’s eyes. Eyes like
hers, he remarked in confidence, were not beneath the notice of any man,
be he President of Harvard University or Master of Balliol College, for
they seemed to promise something never once revealed in the green
examination book.
“You are quite right,” I answered him; “the green book is not all there
is of Miss Monroe, but whatever there is is plainly not for you”; and he
humbly agreed with my dictum.
Is it not strange that a man will talk to one woman about the charms of
another for days upon days without ever realizing that she may possibly
be born for some other purpose than listening to him? For an hour or
two, of course, any sympathetic or generous-minded person can be
interested in the confidences of a lover; but at the end of weeks or
months, during which time he has never once regarded his listener as a
human being of the feminine gender, with eyes, nose, and hair in no way
inferior to those of his beloved,—at the end of that time he should be
shaken, smitten, waked from his dreams, and told in ringing tones that in
a tolerably large universe there are probably two women worth looking at,
the one about whom he is talking, and the one to whom he is talking!
_May_ 12, 19–.
To go on about Francesca, she always had a quick intelligence, a sense of
humour, a heart, and a conscience; four things not to be despised in the
equipment of a woman. The wit she used lavishly for the delight of the
world at large; the heart had not (in the tutor’s time) found anything or
anybody on which to spend itself; the conscience certainly was not
working overtime at the same period, but I always knew that it was there
and would be an excellent reliable organ when once aroused.
Of course there is no reason why the Reverend Ronald MacDonald, of the
Established Church of Scotland, should have been the instrument chosen to
set all the wheels of Francesca’s being in motion, but so it was; and a
great clatter and confusion they made in our Edinburgh household when the
machinery started! If Ronald was handsome he was also a splendid fellow;
if he was a preacher he was also a man; and no member of the laity could
have been more ardently and satisfactorily in love than he. It was the
ardour that worked the miracle; and when Francesca was once warmed
through to the core, she began to grow. Her modest fortune helped things
a little at the beginning of their married life, for it not only made
existence easier, but enabled them to be of more service in the
straggling, struggling country parishes where they found themselves at
first.
Francesca’s beautiful American clothes shocked Ronald’s congregations now
and then, and it was felt that, though possible, it was not very
probable, that the grace of God could live with such hats and shoes, such
gloves and jewels as hers. But by the time Ronald was called from his
Argyllshire church to St. Giles’s Cathedral in Edinburgh there was a
better understanding of young Mrs. MacDonald’s raiment and its relation
to natural and revealed religion. It appeared now that a clergyman’s
wife, by strict attention to parochial duties; by being the mother of
three children all perfectly well behaved in church; by subscribing
generously to all worthy charities; by never conducting herself as
light-mindedly as her eyes and conversation seemed to portend,—it
appeared that a woman _could_ live down her clothes! It was a Bishop, I
think, who argued in Francesca’s behalf that godliness did not
necessarily dwell in frieze and stout leather and that it might flourish
in lace and chiffon. Salemina and I used to call Ronald and Francesca
the antinomic pair. Antinomics, one finds by consulting the authorities,
are apparently contradictory poles, which, however, do not really
contradict, but are only correlatives, the existence of one making the
existence of the other necessary, explaining each other and giving each
other a real standing and equilibrium.
_May_ 7, 19–.
What immeasurable leagues of distance lie between Salemina, Francesca,
and me! Not only leagues of space divide us, but the difference in
environment, circumstances, and responsibilities that give reality to
space; yet we have bridged the gulf successfully by a particular sort of
three-sided correspondence, almost impersonal enough to be published, yet
revealing all the little details of daily life one to the other.
When we three found that we should be inevitably separated for some
years, we adopted the habit of a “loose-leaf diary.” The pages are
perforated with large circular holes and put together in such a way that
one can remove any leaf without injuring the book. We write down, as the
spirit moves us, the more interesting happenings of the day, and once in
a fortnight, perhaps, we slip a half-dozen selected pages into an
envelope and the packet starts on its round between America, Scotland,
and Ireland. In this way we have kept up with each other without any
apparent severing of intimate friendship, and a farmhouse in New England,
a manse in Scotland, and the Irish home of a Trinity College professor
and his lady are brought into frequent contact.
Inspired by Francesca’s last budget, full of all sorts of revealing
details of her daily life, I said to Himself at breakfast: “I am not
going to paint this morning, nor am I going to ‘keep house’; I propose to
write in my loose-leaf diary, and what is more I propose to write about
marriage!”
When I mentioned to Himself the subject I intended to treat, he looked up
in alarm.
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『Penelope's Postscripts』
Kate Douglas Smith Wiggin
176,335자 · 저작권 근거: 저작자 모두 1923년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.