STORYDON
← 고전 원문 폴더

📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크

『Penelope's Postscripts』

Kate Douglas Smith Wiggin

176,335자 · 저작권 근거: 저작자 모두 1923년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처

내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.

DDOLGHYHGGLLWN, WALES. . . . We left Bettws-y-Coed yesterday morning, and coached thirty-three miles to this point. (How do you like this point when you see it spelled?) We lunched at a wayside inn, and as we journeyed on we began to see pposters on the ffences announcing the ffact that there was to be a Festiniog that day in the village of Portmadoc, through which we were to pass. I always enoyw a Festiniog yn any country, and my hheart beat hhigh with anticipation. Yt was ffive o’clock yn the cool of the dday, and ppresently the roadw became ggay with the returning festinioggers. Here was a fine Llanberis, its neck encircled with shining meddals wonw in previous festiniogs; there, just behind, a wee shaggy Rhyl led along proudly by its owner. Evydently the gayety was over for the day, for the ppeople now came yn crowds, the women with gay plaid Rhuddlans over their shoulders and straw Beddgelerts on their hheads. The guardd ttooted his hhorn continuously, for we now approached the principalw street of the village, where hhundreds of ppeople were conggreggated. Of course there were allw manner of Dolgelleys yn the crowd, and allw that had taken pprizes were gayly decked with ribbons. Just at this moment the hhorn of our gguard ffrightened a superb Llanrwst, a spirited black creature of enormous size. It made a ddash through the lines of tterrified mothers, who caught their innocent Pwllhelis closer to their bbosoms. In its madd course it bruised the side of a huge Llandudno hitched to a stout Tyn-y-Coed by the way-side. It bbroke its Bettws and leaped ynto the air. Ddeath stared us yn the face. David the whip grew ppale, and signalled to Absalom the gguard to save as many lives as he could and leave the rrest to Pprovidence. Absalom spprang from his seat, and taking a sharp Capel Curig from his ppocket (Hheaven knows how he chanced to have it about his pperson), he aimed straight between the Llangollens of the infuriated Llandudno. With a moan of baffled rrage, he sank to earth with a hheavy thuddw. Absalom withdrew the bbloody Capel Curig from the dying Llandudno, and wiping yt on his Penygwryd, replaced yt yn his pocket for future possible use. The local Dolwyddelan approached, and ordered a detachment of Tan-y-Bulchs to remove the corpse of the Llandudno. With a shudder we saw him borne to his last rrest, for we realized that had yt not bbeen for Absalom’s Capel Curig we had bbeen bburied yn an unpronounceable Welsh ggrave. IV PENELOPE IN DEVON WE are in Bristol after a week’s coaching in Wales; the Jack Copleys, Tommy Schuyler, Mrs. Jack’s younger brother, and Miss Van Tyck, Mrs. Jack’s “Aunt Celia,” who played a grim third in that tour of the English Cathedrals during which Jack Copley was ostensibly studying architecture but in reality courting Kitty Schuyler. Also there is Bertram Ferguson, whom we call “Atlas” because he carries the world on his shoulders, gazing more or less vaguely and absent-mindedly at all the persons and things in the universe not in need of immediate reformation. We had journeyed by easy stages from Liverpool through Carnarvon, Llanberis, Penygwyrd, Bettws-y-Coed, Beddgelert, and Tan-y-Bulch. Arriving finally at Dolgelly, we sent the coach back to Carnarvon and took the train to Ross,—the gate of the Wye,—from whence we were to go down the river in boats. As to that, everybody knows Symond’s Yat, Monmouth, Raglan Castle, Tintern Abbey, Chepstow; but at Bristol a brilliant idea took possession of Jack Copley’s mind. Long after we were in bed o’ nights the blessed man interviewed landlords and studied guidebooks that he might show us something beautiful next day, and above all, something out of the common route. Mrs. Jack didn’t like common routes; she wanted her appetite titillated with new scenes. At breakfast we saw the red-covered Baedeker beside our host’s plate. This was his way of announcing that we were to “move on,” like poor Jo in “Bleak House.” He had already reached the marmalade stage, and while we discussed our bacon and eggs and reviled our coffee, he read us the following:— “Clovelly lies in a narrow and richly-wooded combe descending abruptly to the sea.”— “Any place that descends to the sea abruptly or otherwise has my approval in advance,” said Tommy. “Be quiet, my boy.”—“It consists of one main street, or rather a main staircase, with a few houses climbing on each side of the combe so far as the narrow space allows. The houses, each standing on a higher or lower level than its neighbour, are all whitewashed, with gay green doors and lattices.”— “Heavenly!” cried Mrs. Jack. “It sounds like an English Amalfi; let us take the first train.” —“And the general effect is curiously foreign; the views from the quaint little pier and, better still, from the sea, with the pier in the foreground, are also very striking. The foundations of the cottages at the lower end of the village are hewn out of the living rock.” “How does a living rock differ from other rocks—dead rocks?” Tommy asked facetiously. “I have always wanted to know; however, it sounds delightful, though I can’t remember anything about Clovelly.” “Did you never read Dickens’s ‘Message from the Sea,’ Thomas?” asked Miss Van Tyck. Aunt Celia always knows the number of the unemployed in New York and Chicago, the date when North Carolina was admitted to the Union, why black sheep eat less than white ones, the height of the highest mountain and the length of the longest river in the world, when the first potato was dug from American soil, when the battle of Bull Run was fought, who invented the first fire-escape, how woman suffrage has worked in Colorado and California, the number of trees felled by Mr. Gladstone, the principle of the Westinghouse brake and the Jacquard loom, the difference between peritonitis and appendicitis, the date of the introduction of postal-cards and oleomargarine, the price of mileage on African railways, the influence of Christianity in the Windward Islands, who wrote “There’s Another, not a Sister,” “At Midnight in his Guarded Tent,” “A Thing of Beauty is a Joy Forever,” and has taken in through the pores much other information likely to be of service on journeys where an encyclopædia is not available. If she could deliver this information without gibes at other people’s ignorance she would, of course, be more agreeable; but it is only justice to say that a person is rarely instructive and agreeable at the same moment. “It is settled, then, that we go to Clovelly,” said Jack. “Bring me the A B C Guide, please” (this to the waiter who had just brought in the post). “Quite settled, and we go at once,” said Mrs. Jack, whose joy at arriving at a place is only equalled by her joy in leaving it. “Penelope, hand me my letters, please; if you were not my guest I should say I had never witnessed such an appetite. Tommy, what news from father? Atlas, how can you drink three cups of British coffee? Oh-h-h, how more than lucky, how heavenly, how providential! Egeria is coming!” “Egeria?” we cried with one rapturous voice. “Read your letter carefully, Kitty,” said Jack; “you will probably find that she wishes she might come, but finds it impossible.” “Or that she certainly would come if she had anything to wear,” drawled Tommy. “Or that she could come perfectly well if it were a few days later,” quoth I. Mrs. Jack stared at us superciliously, and lifting an absurd watch from her antique chatelaine, observed calmly, “Egeria will be at this hotel in one hour and fifteen minutes; I telegraphed her the night before last, and this letter is her reply.” “Who is Egeria?” asked Atlas, looking up from his own letters. “She sounds like a character in a book.” _Mrs. Jack_: “You begin, Penelope.” _Penelope_: “No, I’d rather finish; then I can put in everything that you omit.” _Atlas_: “Is there so much to tell?” _Tommy_: “Rather. Begin with her hair, Penelope.” _Mrs. Jack_: “No; I’ll do that! Don’t rattle your knives and forks, shut up your Baedeker, Jackie, and listen while I quote what a certain poet wrote of Egeria when she last visited us:— “‘She has a knot of russet hair: It seems a simple thing to wear Through years, despite of fashion’s check, The same deep coil about the neck, But there it twined When first I knew her, And learned with passion to pursue her, And if she changed it, to my mind She were a creature of new kind. “‘O first of women who has laid Magnetic glory on a braid! In others’ tresses we may mark If they be silken, blonde, or dark, But thine we praise and dare not feel them, Not Hermes, god of theft, dare steal them; It is enough for eye to gaze Upon their vivifying maze.’” _Jack_: “She has beautiful hair, but as an architect I shouldn’t think of mentioning it first. Details should follow, not precede, general characteristics. Her hair is an exquisite detail; so, you might say, is her nose, her foot, her voice; but viewed as a captivating whole, Egeria might be described epigrammatically as an animated lodestone. When a man approaches her he feels his iron-work gently and gradually drawn out of him.” Atlas looked distinctly incredulous at this statement, which was reinforced by the affirmative nods of the whole party. _Penelope_: “A man cannot talk to Egeria an hour without wishing the assistance of the Society for First Aid to the Injured. She is a kind of feminine fly-paper; the men are attracted by the sweetness, and in trying to absorb a little of it, they stick fast.” _Tommy_: “Egeria is worth from two to two and a half times more than any girl alive; I would as lief talk to her as listen to myself.” _Atlas_: “Great Jove, what a concession! I wish I could find a woman—an unmarried woman (with a low bow to Mrs. Jack)—that would produce that effect upon me. So you all like her?” _Aunt Celia_: “She is not what I consider a well-informed girl.” _Penelope_: “Now don’t carp, Miss Van Tyck. You love her as much as we all do. ‘Like her,’ indeed! I detest the phrase. Werther said when asked how he liked Charlotte, ‘What sort of creature must he be who merely liked her; whose whole heart and senses were not entirely absorbed by her!’ Some one asked me lately how I ‘liked’ Ossian.” _Atlas_: “Don’t introduce Ossian, Werther and Charlotte into this delightful breakfast chat, I beseech you; the most tiresome trio that ever lived. If they were travelling with us, how they would jar! Ossian would tear the scenery in tatters with his apostrophes, Werther would make love to Mrs. Jack, and Charlotte couldn’t cut an English household loaf with a hatchet. Keep to Egeria,—though if one cannot stop at liking her, she is a dangerous subject.” _Jack_: “Don’t imagine from these panegyrics that, to the casual observer, Egeria is anything more than a nice girl. The deadly qualities that were mentioned only appeal to the sympathetic eye (which you have not), and the susceptible heart (which is not yours), and after long acquaintance (which you can’t have, for she stays only a week). Tommy, you can meet the charmer at the station; your sister will pack up, and I’ll pay the bills and make arrangements for the journey.” _Jack Copley_ (_when left alone with his spouse_): “Kitty, I wonder, why you invited Egeria to travel in the same party with Atlas.” _Mrs. Jack_ (_fencing_): “Pooh! Atlas is safe anywhere.” _Jack_: “He is a man.” _Mrs. Jack_: “No; he is a reformer.” _Jack_: “Even reformers fall in love.” _Mrs. Jack_: “Not unless they can find a woman to reform. Egeria is too nearly perfect to attract Atlas; besides, what does it matter, anyway?” _Jack_: “It matters a good deal if it makes him unhappy; he is too good a fellow.”
Penelope's Postscripts 원문 · 스토리돈