This etext was prepared from the 1910 Methuen and Co. edition by Jane
Duff; proofed by David Price, email ccx074@pglaf
BY THE SAME AUTHOR
REGINALD
"He is a delightful person. One would not like a rich and
octogenarian uncle to suppose that Reginald was one's ideal of
conduct and conversion. Yet there is sometimes reason in his
paradoxical frivolities, and justice in his practical
performances."--_Morning Post_.
"The book, by reason of its sustained brilliance, may be likened to a
Brock's Benefit at the Crystal Palace."--_Athenaeum_.
"Mr. H. H. Munro ('Saki') has one of the lightest and most
entertaining touches of the humorists of the day . . . The book is
admirable comedy and free from malice and bad taste."--_Queen_.
"We feel sure that those who have already made Reginald's
acquaintance will be glad to renew it, and that those who know him
not will not regret it if they add him to the list of their
fictitious (albeit very real) acquaintances, not to say
friends."--_Westminster Gazette_.
REGINALD IN
RUSSIA
AND OTHER SKETCHES
BY
SAKI
(H. H. MUNRO)
* * * * *
METHUEN & CO.
36 ESSEX STREET W.C.
LONDON
_First Published in 1910_.
TO
M. V. P.
CONTENTS
PAGE
REGINALD IN RUSSIA 1
THE RETICENCE OF LADY ANNE 7
THE LOST SANJAK 13
THE SEX THAT DOESN'T SHOP 25
THE BLOOD-FEUD OF TOAD-WATER 31
A YOUNG TURKISH CATASTROPHE 38
JUDKIN OF THE PARCELS 42
GABRIEL-ERNEST 47
THE SAINT AND THE GOBLIN 60
THE SOUL OF LAPLOSHKA 66
THE BAG 75
THE STRATEGIST 85
CROSS CURRENTS 94
THE BAKER'S DOZEN (A PLAYLET) 106
THE MOUSE 116
"_The Baker's Dozen_" _originally appeared in_ "_The Journal of the
Leinster Regiment_." _The other sketches have appeared from time to time
in the_ "_Westminster Gazette_." _To the Editors of these publications I
am indebted for courteous permission to reproduce the stories in their
present form_.
REGINALD IN RUSSIA
Reginald sat in a corner of the Princess's salon and tried to forgive the
furniture, which started out with an obvious intention of being Louis
Quinze, but relapsed at frequent intervals into Wilhelm II.
He classified the Princess with that distinct type of woman that looks as
if it habitually went out to feed hens in the rain.
Her name was Olga; she kept what she hoped and believed to be a
fox-terrier, and professed what she thought were Socialist opinions. It
is not necessary to be called Olga if you are a Russian Princess; in
fact, Reginald knew quite a number who were called Vera; but the
fox-terrier and the Socialism are essential.
"The Countess Lomshen keeps a bull-dog," said the Princess suddenly. "In
England is it more chic to have a bull-dog than a fox-terrier?"
Reginald threw his mind back over the canine fashions of the last ten
years and gave an evasive answer.
"Do you think her handsome, the Countess Lomshen?" asked the Princess.
Reginald thought the Countess's complexion suggested an exclusive diet of
macaroons and pale sherry. He said so.
"But that cannot be possible," said the Princess triumphantly; "I've seen
her eating fish-soup at Donon's."
The Princess always defended a friend's complexion if it was really bad.
With her, as with a great many of her sex, charity began at homeliness
and did not generally progress much farther.
Reginald withdrew his macaroon and sherry theory, and became interested
in a case of miniatures.
"That?" said the Princess; "that is the old Princess Lorikoff. She lived
in Millionaya Street, near the Winter Palace, and was one of the Court
ladies of the old Russian school. Her knowledge of people and events was
extremely limited; but she used to patronise every one who came in
contact with her. There was a story that when she died and left the
Millionaya for Heaven she addressed St. Peter in her formal staccato
French: 'Je suis la Princesse Lor-i-koff. Il me donne grand plaisir a
faire votre connaissance. Je vous en prie me presenter au Bon Dieu.'
St. Peter made the desired introduction, and the Princess addressed le
Bon Dieu: 'Je suis la Princesse Lor-i-koff. Il me donne grand plaisir a
faire votre connaissance. On a souvent parle de vous a l'eglise de la
rue Million.'"
"Only the old and the clergy of Established churches know how to be
flippant gracefully," commented Reginald; "which reminds me that in the
Anglican Church in a certain foreign capital, which shall be nameless, I
was present the other day when one of the junior chaplains was preaching
in aid of distressed somethings or other, and he brought a really
eloquent passage to a close with the remark, 'The tears of the afflicted,
to what shall I liken them--to diamonds?' The other junior chaplain, who
had been dozing out of professional jealousy, awoke with a start and
asked hurriedly, 'Shall I play to diamonds, partner?' It didn't improve
matters when the senior chaplain remarked dreamily but with painful
distinctness, 'Double diamonds.' Every one looked at the preacher, half
expecting him to redouble, but he contented himself with scoring what
points he could under the circumstances."
"You English are always so frivolous," said the Princess. "In Russia we
have too many troubles to permit of our being light-hearted."
Reginald gave a delicate shiver, such as an Italian greyhound might give
in contemplating the approach of an ice age of which he personally
disapproved, and resigned himself to the inevitable political discussion.
"Nothing that you hear about us in England is true," was the Princess's
hopeful beginning.
"I always refused to learn Russian geography at school," observed
Reginald; "I was certain some of the names must be wrong."
"Everything is wrong with our system of government," continued the
Princess placidly. "The Bureaucrats think only of their pockets, and the
people are exploited and plundered in every direction, and everything is
mismanaged."
"With us," said Reginald, "a Cabinet usually gets the credit of being
depraved and worthless beyond the bounds of human conception by the time
it has been in office about four years."
"But if it is a bad Government you can turn it out at the elections,"
argued the Princess.
"As far as I remember, we generally do," said Reginald.
"But here it is dreadful, every one goes to such extremes. In England
you never go to extremes."
"We go to the Albert Hall," explained Reginald.
"There is always a see-saw with us between repression and violence,"
continued the Princess; "and the pity of it is the people are really not
in the least inclined to be anything but peaceable. Nowhere will you
find people more good-natured, or family circles where there is more
affection."
"There I agree with you," said Reginald. "I know a boy who lives
somewhere on the French Quay who is a case in point. His hair curls
naturally, especially on Sundays, and he plays bridge well, even for a
Russian, which is saying much. I don't think he has any other
accomplishments, but his family affection is really of a very high order.
When his maternal grandmother died he didn't go as far as to give up
bridge altogether, but he declared on nothing but black suits for the
next three months. That, I think, was really beautiful."
The Princess was not impressed.
"I think you must be very self-indulgent and live only for amusement,"
she said, "a life of pleasure-seeking and card-playing and dissipation
brings only dissatisfaction. You will find that out some day."
"Oh, I know it turns out that way sometimes," assented Reginald.
"Forbidden fizz is often the sweetest."
But the remark was wasted on the Princess, who preferred champagne that
had at least a suggestion of dissolved barley-sugar.
"I hope you will come and see me again," she said, in a tone that
prevented the hope from becoming too infectious; adding as a happy
afterthought, "you must come to stay with us in the country."
Her particular part of the country was a few hundred versts the other
side of Tamboff, with some fifteen miles of agrarian disturbance between
her and the nearest neighbour. Reginald felt that there is some privacy
which should be sacred from intrusion.
THE RETICENCE OF LADY ANNE
Egbert came into the large, dimly lit drawing-room with the air of a man
who is not certain whether he is entering a dovecote or a bomb factory,
and is prepared for either eventuality. The little domestic quarrel over
the luncheon-table had not been fought to a definite finish, and the
question was how far Lady Anne was in a mood to renew or forgo
hostilities. Her pose in the arm-chair by the tea-table was rather
elaborately rigid; in the gloom of a December afternoon Egbert's
pince-nez did not materially help him to discern the expression of her
face.
By way of breaking whatever ice might be floating on the surface he made
a remark about a dim religious light. He or Lady Anne were accustomed to
make that remark between 4.30 and 6 on winter and late autumn evenings;
it was a part of their married life. There was no recognised rejoinder
to it, and Lady Anne made none.
Don Tarquinio lay astretch on the Persian rug, basking in the firelight
with superb indifference to the possible ill-humour of Lady Anne. His
pedigree was as flawlessly Persian as the rug, and his ruff was coming
into the glory of its second winter. The page-boy, who had Renaissance
tendencies, had christened him Don Tarquinio. Left to themselves, Egbert
and Lady Anne would unfailingly have called him Fluff, but they were not
obstinate.
Egbert poured himself out some tea. As the silence gave no sign of
breaking on Lady Anne's initiative, he braced himself for another Yermak
effort.
"My remark at lunch had a purely academic application," he announced;
"you seem to put an unnecessarily personal significance into it."
Lady Anne maintained her defensive barrier of silence. The bullfinch
lazily filled in the interval with an air from _Iphigenie en Tauride_.
Egbert recognised it immediately, because it was the only air the
bullfinch whistled, and he had come to them with the reputation for
whistling it. Both Egbert and Lady Anne would have preferred something
from _The Yeomen of the Guard_, which was their favourite opera. In
matters artistic they had a similarity of taste. They leaned towards the
honest and explicit in art, a picture, for instance, that told its own
story, with generous assistance from its title. A riderless warhorse
with harness in obvious disarray, staggering into a courtyard full of
pale swooning women, and marginally noted "Bad News", suggested to their
minds a distinct interpretation of some military catastrophe. They could
see what it was meant to convey, and explain it to friends of duller
intelligence.
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『Reginald in Russia, and Other Sketches』
Saki
129,230자 · 저작권 근거: 저작자 모두 1916년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.