"Somehow, until I could get out of those compromising garments, I felt it
would not be safe to surrender myself to the police. The thing that
puzzled me was why no attempt was made to arrest me, since there was no
question as to the suspicion which followed me, like an inseparable
shadow, wherever I went. Stares, nudgings, whisperings, and even
loud-spoken remarks of 'that's 'im' greeted my every appearance, and the
meanest and most deserted eating-house that I patronised soon became
filled with a crowd of furtively watching customers. I began to
sympathise with the feeling of Royal personages trying to do a little
private shopping under the unsparing scrutiny of an irrepressible public.
And still, with all this inarticulate shadowing, which weighed on my
nerves almost worse than open hostility would have done, no attempt was
made to interfere with my liberty. Later on I discovered the reason. At
the time of the murder on the lonely highway a series of important
bloodhound trials had been taking place in the near neighbourhood, and
some dozen and a half couples of trained animals had been put on the
track of the supposed murderer--on my track. One of our most
public-spirited London dailies had offered a princely prize to the owner
of the pair that should first track me down, and betting on the chances
of the respective competitors became rife throughout the land. The dogs
ranged far and wide over about thirteen counties, and though my own
movements had become by this time perfectly well-known to police and
public alike, the sporting instincts of the nation stepped in to prevent
my premature arrest. "Give the dogs a chance," was the prevailing
sentiment, whenever some ambitious local constable wished to put an end
to my drawn-out evasion of justice. My final capture by the winning pair
was not a very dramatic episode, in fact, I'm not sure that they would
have taken any notice of me if I hadn't spoken to them and patted them,
but the event gave rise to an extraordinary amount of partisan
excitement. The owner of the pair who were next nearest up at the finish
was an American, and he lodged a protest on the ground that an otterhound
had married into the family of the winning pair six generations ago, and
that the prize had been offered to the first pair of bloodhounds to
capture the murderer, and that a dog that had 1/64th part of otterhound
blood in it couldn't technically be considered a bloodhound. I forget
how the matter was ultimately settled, but it aroused a tremendous amount
of acrimonious discussion on both sides of the Atlantic. My own
contribution to the controversy consisted in pointing out that the whole
dispute was beside the mark, as the actual murderer had not yet been
captured; but I soon discovered that on this point there was not the
least divergence of public or expert opinion. I had looked forward
apprehensively to the proving of my identity and the establishment of my
motives as a disagreeable necessity; I speedily found out that the most
disagreeable part of the business was that it couldn't be done. When I
saw in the glass the haggard and hunted expression which the experiences
of the past few weeks had stamped on my erstwhile placid countenance, I
could scarcely feel surprised that the few friends and relations I
possessed refused to recognise me in my altered guise, and persisted in
their obstinate but widely shared belief that it was I who had been done
to death on the highway. To make matters worse, infinitely worse, an
aunt of the really murdered man, an appalling female of an obviously low
order of intelligence, identified me as her nephew, and gave the
authorities a lurid account of my depraved youth and of her laudable but
unavailing efforts to spank me into a better way. I believe it was even
proposed to search me for fingerprints."
"But," said the Chaplain, "surely your educational attainments--"
"That was just the crucial point," said the condemned; "that was where my
lack of specialisation told so fatally against me. The dead
Salvationist, whose identity I had so lightly and so disastrously
adopted, had possessed a veneer of cheap modern education. It should
have been easy to demonstrate that my learning was on altogether another
plane to his, but in my nervousness I bungled miserably over test after
test that was put to me. The little French I had ever known deserted me;
I could not render a simple phrase about the gooseberry of the gardener
into that language, because I had forgotten the French for gooseberry."
The Chaplain again wriggled uneasily in his seat. "And then," resumed
the condemned, "came the final discomfiture. In our village we had a
modest little debating club, and I remembered having promised, chiefly, I
suppose, to please and impress the doctor's wife, to give a sketchy kind
of lecture on the Balkan Crisis. I had relied on being able to get up my
facts from one or two standard works, and the back-numbers of certain
periodicals. The prosecution had made a careful note of the circumstance
that the man whom I claimed to be--and actually was--had posed locally as
some sort of second-hand authority on Balkan affairs, and, in the midst
of a string of questions on indifferent topics, the examining counsel
asked me with a diabolical suddenness if I could tell the Court the
whereabouts of Novibazar. I felt the question to be a crucial one;
something told me that the answer was St. Petersburg or Baker Street. I
hesitated, looked helplessly round at the sea of tensely expectant faces,
pulled myself together, and chose Baker Street. And then I knew that
everything was lost. The prosecution had no difficulty in demonstrating
that an individual, even moderately versed in the affairs of the Near
East, could never have so unceremoniously dislocated Novibazar from its
accustomed corner of the map. It was an answer which the Salvation Army
captain might conceivably have made--and I made it. The circumstantial
evidence connecting the Salvationist with the crime was overwhelmingly
convincing, and I had inextricably identified myself with the
Salvationist. And thus it comes to pass that in ten minutes' time I
shall be hanged by the neck until I am dead in expiation of the murder of
myself, which murder never took place, and of which, in any case, I am
innocent."
* * * * *
When the Chaplain returned to his quarters some fifteen minutes later,
the black flag was floating over the prison tower. Breakfast was waiting
for him in the dining-room, but he first passed into his library, and,
taking up the _Times_ Atlas, consulted a map of the Balkan Peninsula. "A
thing like that," he observed, closing the volume with a snap, "might
happen to any one."
THE SEX THAT DOESN'T SHOP
The opening of a large new centre for West End shopping, particularly
feminine shopping, suggests the reflection, Do women ever really shop?
Of course, it is a well-attested fact that they go forth shopping as
assiduously as a bee goes flower-visiting, but do they shop in the
practical sense of the word? Granted the money, time, and energy, a
resolute course of shopping transactions would naturally result in having
one's ordinary domestic needs unfailingly supplied, whereas it is
notorious that women servants (and housewives of all classes) make it
almost a point of honour not to be supplied with everyday necessities.
"We shall be out of starch by Thursday," they say with fatalistic
foreboding, and by Thursday they are out of starch. They have predicted
almost to a minute the moment when their supply would give out and if
Thursday happens to be early closing day their triumph is complete. A
shop where starch is stored for retail purposes possibly stands at their
very door, but the feminine mind has rejected such an obvious source for
replenishing a dwindling stock. "We don't deal there" places it at once
beyond the pale of human resort. And it is noteworthy that, just as a
sheep-worrying dog seldom molests the flocks in his near neighbourhood,
so a woman rarely deals with shops in her immediate vicinity. The more
remote the source of supply the more fixed seems to be the resolve to run
short of the commodity. The Ark had probably not quitted its last
moorings five minutes before some feminine voice gloatingly recorded a
shortage of bird-seed. A few days ago two lady acquaintances of mine
were confessing to some mental uneasiness because a friend had called
just before lunch-time, and they had been unable to ask her to stop and
share their meal, as (with a touch of legitimate pride) "there was
nothing in the house." I pointed out that they lived in a street that
bristled with provision shops and that it would have been easy to
mobilise a very passable luncheon in less than five minutes. "That,"
they said with quiet dignity, "would not have occurred to us," and I felt
that I had suggested something bordering on the indecent.
But it is in catering for her literary wants that a woman's shopping
capacity breaks down most completely. If you have perchance produced a
book which has met with some little measure of success, you are certain
to get a letter from some lady whom you scarcely known to bow to, asking
you "how it can be got." She knows the name of the book, its author, and
who published it, but how to get into actual contact with it is still an
unsolved problem to her. You write back pointing out that to have
recourse to an ironmonger or a corn-dealer will only entail delay and
disappointment, and suggest an application to a bookseller as the most
hopeful thing you can think of. In a day or two she writes again: "It is
all right; I have borrowed it from your aunt." Here, of course, we have
an example of the Beyond-Shopper, one who has learned the Better Way, but
the helplessness exists even when such bypaths of relief are closed. A
lady who lives in the West End was expressing to me the other day her
interest in West Highland terriers, and her desire to know more about the
breed, so when, a few days later, I came across an exhaustive article on
that subject in the current number of one of our best known outdoor-life
weeklies, I mentioned that circumstance in a letter, giving the date of
that number. "I cannot get the paper," was her telephoned response. And
she couldn't. She lived in a city where newsagents are numbered, I
suppose, by the thousand, and she must have passed dozens of such shops
in her daily shopping excursions, but as far as she was concerned that
article on West Highland terriers might as well have been written in a
missal stored away in some Buddhist monastery in Eastern Thibet.
The brutal directness of the masculine shopper arouses a certain
combative derision in the feminine onlooker. A cat that spreads one
shrew-mouse over the greater part of a long summer afternoon, and then
possibly loses him, doubtless feels the same contempt for the terrier who
compresses his rat into ten seconds of the strenuous life. I was
finishing off a short list of purchases a few afternoons ago when I was
discovered by a lady of my acquaintance whom, swerving aside from the
lead given us by her godparents thirty years ago, we will call Agatha.
"You're surely not buying blotting-paper _here_?" she exclaimed in an
agitated whisper, and she seemed so genuinely concerned that I stayed my
hand.
"Let me take you to Winks and Pinks," she said as soon as we were out of
the building: "they've got such lovely shades of blotting-paper--pearl
and heliotrope and _momie_ and crushed--"
"But I want ordinary white blotting-paper," I said.
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『Reginald in Russia, and Other Sketches』
Saki
129,230자 · 저작권 근거: 저작자 모두 1916년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.