Sleeplessness and the consequent strain of combating increasing weakness
leads to something strange in me. In the middle of my lecture tears
suddenly rise in my throat, my eyes begin to smart, and I feel a
passionate, hysterical desire to stretch out my hands before me and
break into loud lamentation. I want to cry out in a loud voice that I,
a famous man, have been sentenced by fate to the death penalty, that
within some six months another man will be in control here in the
lecture-theatre. I want to shriek that I am poisoned; new ideas such as
I have not known before have poisoned the last days of my life, and are
still stinging my brain like mosquitoes. And at that moment my position
seems to me so awful that I want all my listeners to be horrified, to
leap up from their seats and to rush in panic terror, with desperate
screams, to the exit.
It is not easy to get through such moments.
II
After my lecture I sit at home and work. I read journals and monographs,
or prepare my next lecture; sometimes I write something. I work with
interruptions, as I have from time to time to see visitors.
There is a ring at the bell. It is a colleague come to discuss some
business matter with me. He comes in to me with his hat and his stick,
and, holding out both these objects to me, says:
“Only for a minute! Only for a minute! Sit down, _collega_! Only a
couple of words.”
To begin with, we both try to show each other that we are
extraordinarily polite and highly delighted to see each other. I make
him sit down in an easy-chair, and he makes me sit down; as we do so, we
cautiously pat each other on the back, touch each other’s buttons, and
it looks as though we were feeling each other and afraid of scorching
our fingers. Both of us laugh, though we say nothing amusing. When we
are seated we bow our heads towards each other and begin talking
in subdued voices. However affectionately disposed we may be to one
another, we cannot help adorning our conversation with all sorts of
Chinese mannerisms, such as “As you so justly observed,” or “I have
already had the honour to inform you”; we cannot help laughing if one
of us makes a joke, however unsuccessfully. When we have finished with
business my colleague gets up impulsively and, waving his hat in the
direction of my work, begins to say good-bye. Again we paw one another
and laugh. I see him into the hall; when I assist my colleague to put
on his coat, while he does all he can to decline this high honour. Then
when Yegor opens the door my colleague declares that I shall catch cold,
while I make a show of being ready to go even into the street with him.
And when at last I go back into my study my face still goes on smiling,
I suppose from inertia.
A little later another ring at the bell. Somebody comes into the hall,
and is a long time coughing and taking off his things. Yegor announces
a student. I tell him to ask him in. A minute later a young man of
agreeable appearance comes in. For the last year he and I have been on
strained relations; he answers me disgracefully at the examinations,
and I mark him one. Every year I have some seven such hopefuls whom, to
express it in the students’ slang, I “chivy” or “floor.” Those of them
who fail in their examination through incapacity or illness usually bear
their cross patiently and do not haggle with me; those who come to the
house and haggle with me are always youths of sanguine temperament,
broad natures, whose failure at examinations spoils their appetites and
hinders them from visiting the opera with their usual regularity. I let
the first class off easily, but the second I chivy through a whole year.
“Sit down,” I say to my visitor; “what have you to tell me?”
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『The Wife, and Other Stories』
Anton Pavlovich Chekhov · 번역 Constance Garnett
199,720자 (원문이 길어 앞부분만 · 전체 420,452자) · 저작권 근거: 저작자 모두 1946년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.