‘They have not!’ I whispered. ‘All is well, Mademoiselle. Pray, pray
calm yourself. Sit down and meet them as if nothing were the matter.
And your sister! Madame, Madame,’ I cried, almost harshly, ‘compose
yourself. Remember that you have a part to play.’
My appeal did something. Madame stifled her sobs. Mademoiselle drew
a deep breath and sat down; and though she was still pale and still
trembled, the worst was past.
And only just in time. The door flew open with a crash. The Captain
stumbled into the room, swearing afresh.
‘SACRE NOM DU DIABLE!’ he cried, his face crimson with rage. ‘What fool
placed these things here? My boots? My--’
His jaw fell. He stopped on the word, stricken silent by the new aspect
of the room, by the sight of the little party at the table, by all the
changes I had worked.
‘SAINT SIEGE!’ he muttered. ‘What is this?’ The Lieutenant’s grizzled
face peering over his shoulder completed the picture.
‘You are rather late, M. le Capitaine,’ I said cheerfully. ‘Madame’s
hour is eleven. But, come here are your seats waiting for you.’
‘MILLE TONNERRES!’ he muttered, advancing into the room, and glaring at
us.
‘I am afraid that the ragout is cold,’ I continued, peering into the
dish and affecting to see nothing. ‘The soup, however, has been kept hot
by the fire. But I think that you do not see Madame.’
He opened his mouth to swear, but for the moment he thought better of
it.
‘Who--who put my boots in the passage?’ he asked, his voice thick
with rage. He did not bow to the ladies, or take any notice of their
presence.
‘One of the men, I suppose,’ I said indifferently. ‘Is anything
missing?’
He glared at me. Then his cloak, spread outside, caught his eye. He
strode through the door, saw his holsters lying on the grass, and other
things strewn about. He came back.
‘Whose monkey game is this?’ he snarled, and his face was very ugly.
‘Who is at the bottom of this? Speak, sir, or I--’
‘Tut-tut,--the ladies!’ I said. ‘You forget yourself, Monsieur.’
‘Forget myself?’ he hissed, and this time he did not check his oath.
‘Don’t talk to me of the ladies! Madame? Bah! Do you think, fool,
that we are put into rebel’s houses to bow and smile and take dancing
lessons?’
‘In this case a lesson in politeness were more to the point, Monsieur,’
I said sternly. And I rose.
‘Was it by your orders that this was done?’ he retorted, his brow black
with passion. Answer, will you?’
‘It was!’ I replied outright.
‘Then take that!’ he cried, dashing his hat violently in my face, ‘and
come outside.’
‘With pleasure, Monsieur,’ I answered, bowing; ‘in one moment. Permit me
to find my sword. I think that it is in the passage.’
I went thither to get it.
When I returned, I found that the two men were waiting for me in the
garden, while the ladies had risen from the table, and were standing
near it with blanched faces.
‘You had better take your sister upstairs, Mademoiselle,’ I said gently,
pausing a moment beside them. ‘Have no fear. All will be well.’
But what is it?’ she answered, looking troubled. ‘It was so sudden. I
am--I did not understand. You quarrelled so quickly.’
‘It is very simple,’ I answered, smiling. ‘M. le Capitaine insulted you
yesterday; he will pay for it to-day. That is all. Or, not quite all,’
I continued, dropping my voice and speaking in a different tone. ‘His
removal may help you, Mademoiselle. Do you understand? I think that
there will be no more searching to-day.’ She uttered an exclamation,
grasping my arm and peering into my face.
‘You will kill him?’ she muttered.
I nodded.
‘Why not?’ I said.
She caught her breath, and stood with one hand clasped to her bosom,
gazing at me with parted lips, the blood mounting to her checks.
Gradually the flush melted into a fierce smile.
‘Yes, yes, why not?’ she repeated between her teeth. ‘Why not?’ She had
her hand on my arm, and I felt her fingers tighten until I could have
winced. ‘Why not? So you planned this--for us, Monsieur?’
I nodded.
‘But can you?’
‘Safely,’ I said; then, muttering to her to take her sister upstairs, I
turned towards the garden. My foot was already on the threshold, and I
was composing my face to meet the enemy, when I heard a movement behind
me. The next moment her hand was on my arm.
‘Wait! Wait a moment! Come back!’ she panted. I turned. The smile and
flush had vanished; her face was pale. ‘No!’ she said abruptly. ‘I was
wrong! I, will not have it. I will have no part in it! You planned it
last night, M. de Barthe. It is murder.’
‘Mademoiselle!’ I exclaimed, wondering. ‘Murder? Why? It is a duel.’
‘It is murder,’ she answered persistently. ‘You planned it last night.
You said so.’
‘But I risk my own life,’ I replied sharply.
‘Nevertheless--I will have no part in it,’ she answered more faintly.
She was trembling with agitation. Her eyes avoided mine.
‘On my shoulders be it then!’ I replied stoutly. ‘It is too late,
Mademoiselle, to go back. They are waiting for me. Only, before I go,
let me beg of you to retire.’
And I turned from her, and went out, wondering and thinking. First,
that women were strange things. Secondly--MURDER? Merely because I had
planned the duel and provoked the quarrel! Never had I heard anything so
preposterous. Grant it, and dub every man who kept his honour with
his hands a Cain--and a good many branded faces would be seen in some
streets. I laughed at the fancy, as I strode down the garden walk.
And yet, perhaps, I was going to do a foolish thing. The Lieutenant
would still be here: a hard-bitten man, of stiffer stuff than his
Captain. And the troopers. What if, when I had killed their leader, they
made the place too hot for me, Monseigneur’s commission notwithstanding?
I should look silly, indeed, if on the eve of success I were driven from
the place by a parcel of jack-boots.
I liked the thought so little that I hesitated. Yet it seemed too late
to retreat. The Captain and the Lieutenant were waiting for me in a
little open space fifty yards from the house, where a narrower path
crossed the broad walk, down which I had first seen Mademoiselle and
her sister pacing. The Captain had removed his doublet, and stood in his
shirt leaning against the sundial, his head bare and his sinewy throat
uncovered. He had drawn his rapier and stood pricking the ground
impatiently. I marked his strong and nervous frame and his sanguine air:
and twenty years earlier the sight might have damped me. But no thought
of the kind entered my head now, and though I felt with each moment
greater reluctance to engage, doubt of the issue had no place in my
calculations.
I made ready slowly, and would gladly, to gain time, have found some
fault with the place. But the sun was sufficiently high to give no
advantage to either. The ground was good, the spot well chosen. I could
find no excuse to put off the man, and I was about to salute him and
fall to work when a thought crossed my mind.
‘One moment!’ I said. ‘Supposing I kill you, M. le Capitaine, what
becomes of your errand here?’
‘Don’t trouble yourself;’ he answered with a sneer he had misread my
slowness and hesitation. ‘It will not happen, Monsieur. And in any case
the thought need not harass you. I have a Lieutenant.’
‘Yes, but what of my mission?’ I replied bluntly. ‘I have no
lieutenant.’
‘You should have thought of that before you interfered with my boots,’
he retorted with contempt.
‘True,’ I said overlooking his manner. ‘But better late than never. I
am not sure, now I think of it, that my duty to Monseigneur will let me
fight.’
‘You will swallow the blow?’ he cried, spitting on the ground
offensively. ‘DIABLE!’ And the Lieutenant, standing on one side with his
hands behind him and his shoulders squared, laughed grimly.
‘I have not made up my mind,’ I answered irresolutely.
‘Well, NOM DE DIEU! make it up,’ the Captain replied, with an ugly
sneer. He took a swaggering step this way and that, playing his weapon.
‘I am afraid, Lieutenant, that there will be no sport to-day,’ he
continued in a loud aside. ‘Our cock has but a chicken heart.’
‘Well,’ I said coolly, ‘I do not know what to do. Certainly it is a fine
day, and a fair piece of ground. And the sun stands well. But I have not
much to gain by killing you, M. le Capitaine, and it might get me into
an awkward fix. On the other hand, it would not hurt me to let you go.’
‘Indeed!’ he said contemptuously, looking at me as I should look at a
lackey.
‘No!’ I replied. ‘For if you were to say that you had struck Gil de
Berault and left the ground with a whole skin, no one would believe
you.’
‘Gil de Berault!’ he exclaimed frowning.
‘Yes, Monsieur,’ I replied suavely. ‘At your service. You did not know
my name?’
‘I thought that your name was De Barthe,’ he said. His voice sounded
queerly; and he waited for the answer with parted lips, and a shadow in
his eyes which I had seen in men’s eyes before.
‘No,’ I said; ‘that was my mother’s name. I took it for this occasion
only.’
His florid cheek lost a shade of its colour, and he bit his lips as he
glanced at the Lieutenant, trouble in his eyes. I had seen these signs
before, and knew them, and I might have cried ‘Chicken-heart!’ in my
turn; but I had not made a way of escape for him--before I declared
myself--for nothing, and I held to my purpose.
‘I think you will allow now,’ I said grimly, ‘that it will not harm me
even if I put up with a blow!’
‘M. de Berault’s courage is known,’ he muttered.
‘And with reason,’ I said. ‘That being so suppose that we say this
day three months, M. le Capitaine? The postponement to be for my
convenience.’
He caught the Lieutenant’s eye and looked down sullenly, the conflict in
his mind as plain as daylight. He had only to insist that I must fight;
and if by luck or skill he could master me his fame as a duellist would
run, like a ripple over water, through every garrison town in France and
make him a name even in Paris. On the other side were the imminent peril
of death, the gleam of cold steel already in fancy at his breast, the
loss of life and sunshine, and the possibility of a retreat with honour,
if without glory. I read his face, and knew before he spoke what he
would do.
‘It appears to me that the burden is with you,’ he said huskily; ‘but
for my part I am satisfied.’
‘Very well,’ I said, ‘I take the burden. Permit me to apologise for
having caused you to strip unnecessarily. Fortunately the sun is
shining.’
‘Yes,’ he said gloomily. And he took his clothes from the sundial and
began to put them on. He had expressed himself satisfied, but I knew
that he was feeling very ill-satisfied, indeed, with himself; and I was
not surprised when he presently said abruptly and almost rudely, ‘There
is one thing that I think we must settle here.’
‘Yes?’ I said. ‘What is that?’
‘Our positions,’ he blurted out, ‘Or we shall cross one another again
within the hour.’
‘Umph! I am not quite sure that I understand,’ I said.
‘That is precisely what I don’t do--understand!’ he retorted, in a tone
of surly triumph. ‘Before I came on this duty, I was told that there was
a gentleman here, bearing sealed orders from the Cardinal to arrest M.
de Cocheforet; and I was instructed to avoid collision with him so far
as might be possible. At first I took you for the gentleman. But the
plague take me if I understand the matter now.’
‘Why not?’ I said coldly.
‘Because--well, the question is in a nutshell!’ he answered impetuously.
‘Are you here on behalf of Madame de Cocheforet, to shield her husband?
Or are you here to arrest him? That is what I do not understand, M. de
Berault.’
‘If you mean, am I the Cardinal’s agent--I am!’ I answered sternly.
‘To arrest M. de Cocheforet?’
‘To arrest M. de Cocheforet.’
‘Well--you surprise me,’ he said.
Only that; but he spoke so drily that I felt the blood rush to my face.
‘Take care, Monsieur,’ I said severely. ‘Do not presume too far on the
inconvenience to which your death might put me.’
He shrugged his shoulders.
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『Under the red robe』
Stanley John Weyman
199,946자 (원문이 길어 앞부분만 · 전체 344,090자) · 저작권 근거: 저작자 모두 1928년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.