Baffled in this, I retired to a log which lay in the road a few paces
from the house, and sat down on it to await events. With torn clothes
and bleeding face, hatless and covered with dirt, I was in little better
case than my opponent. It was raining, too, and the dripping branches
swayed over my head. The wind was in the south--the coldest quarter.
I began to feel chilled and dispirited. If my scheme failed, I had
forfeited roof and bed to no purpose, and placed future progress out of
the question. It was a critical moment.
But at last that happened for which I had been looking. The door swung
open a few inches, and a man came noiselessly out; it was quickly barred
behind him. He stood a moment, waiting on the threshold and peering
into the gloom; and seemed to expect to be attacked. Finding himself
unmolested, however, and all quiet, he went off steadily down the
street--towards the Chateau.
I let a couple of minutes go by, and then I followed. I had no
difficulty in hitting on the track at the end of the street, but when
I had once plunged into the wood, I found myself in darkness so intense
that I soon strayed from the path, and fell over roots, and tore my
clothes with thorns, and lost my temper twenty times before I found
the path again. However, I gained the bridge at last, and thence caught
sight of a light twinkling before me. To make for it across the meadow
and terrace was an easy task; yet, when I had reached the door and had
hammered upon it, I was so worn out, and in so sorry a plight that I
sank down, and had little need to play a part, or pretend to be worse
than I was.
For a long time no one answered. The dark house towering above me
remained silent. I could hear, mingled with the throbbings of my heart,
the steady croaking of the frogs in a pond near the stables; but no
other sound. In a frenzy of impatience and disgust, I stood up again and
hammered, kicking with my heels on the nail-studded door, and crying out
desperately,--
‘A MOI! A MOI!’
Then, or a moment later, I heard a remote door opened; footsteps as of
more than one person drew near. I raised my voice and cried again,--
‘A MOI!’
‘Who is there?’ a voice asked.
‘A gentleman in distress,’ I answered piteously, moving my hands across
the door. ‘For God’s sake open and let me in. I am hurt, and dying of
cold.’
‘What brings you here?’ the voice asked sharply. Despite its tartness, I
fancied that it was a woman’s.
‘Heaven knows!’ I answered desperately. ‘I cannot tell. They maltreated
me at the inn, and threw me into the street. I crawled away, and have
been wandering in the wood for hours. Then I saw a light here.’
On that some muttering took place on the other side of the door--to
which I had my ear. It ended in the bars being lowered. The door swung
partly open, and a light shone out, dazzling me. I tried to shade my
eyes with my fingers, and, as did so, fancied I heard a murmur of pity.
But when I looked in under screen of my hand, I saw only one person--the
man who held the light, and his aspect was so strange, so terrifying,
that, shaken as I was by fatigue, I recoiled a step.
He was a tall and very thin man, meanly dressed in a short, scanty
jacket and well-darned hose. Unable, for some reason, to bend his neck,
he carried his head with a strange stiffness.
And that head--never did living man show a face so like death. His
forehead was bald and yellow, his cheek-bones stood out under the
strained skin, all the lower part of his face fell in, his jaws receded,
his cheeks were hollow, his lips and chin were thin and fleshless. He
seemed to have only one expression--a fixed grin.
While I stood looking at this formidable creature, he made a quick
movement to shut the door again, smiling more widely. I had the presence
of mind to thrust in my foot, and, before he could resent the act, a
voice in the background cried,--
‘For shame, Clon! Stand back, stand back! do you hear? I am afraid,
Monsieur, that you are hurt.’
Those words were my welcome to that house; and, spoken at an hour and in
circumstances so gloomy, they made a lasting impression. Round the
hall ran a gallery, and this, the height of the apartment, and the dark
panelling seemed to swallow up the light. I stood within the entrance
(as it seemed to me) of a huge cave; the skull-headed porter had the air
of an ogre. Only the voice which greeted me dispelled the illusion. I
turned trembling towards the quarter whence it came, and, shading my
eyes, made out a woman’s form standing in a doorway under the gallery. A
second figure, which I took to be that of the servant I had seen at the
inn, loomed uncertainly beside her.
I bowed in silence. My teeth were chattering. I was faint without
feigning, and felt a kind of terror, hard to explain, at the sound of
this woman’s voice.
‘One of our people has told me about you, she continued, speaking out of
the darkness. ‘I am sorry that this has happened to you here, but I am
afraid that you were indiscreet.’
‘I take all the blame, Madame,’ I answered humbly. ‘I ask only shelter
for the night.’
‘The time has not yet come when we cannot give our friends that!’ she
answered with noble courtesy. ‘When it does, Monsieur, we shall be
homeless ourselves.’
I shivered, looking anywhere but at her; for, if the truth be told,
I had not sufficiently pictured this scene of my arrival--I had not
foredrawn its details; and now I took part in it I felt a miserable
meanness weigh me down. I had never from the first liked the work, but I
had had no choice, and I had no choice now. Luckily, the guise in which
I came, my fatigue, and wound were a sufficient mask, or I should have
incurred suspicion at once. For I am sure that if ever in this world a
brave man wore a hang-dog air, or Gil de Berault fell below himself,
it was then and there--on Madame de Cocheforet’s threshold, with her
welcome sounding in my ears.
One, I think, did suspect me. Clon, the porter, continued to hold the
door obstinately ajar and to eye me with grinning spite, until his
mistress, with some sharpness, bade him drop the bars and conduct me to
a room.
‘Do you go also, Louis,’ she continued, speaking to the man beside her,
‘and see this gentleman comfortably disposed. I am sorry,’ she added,
addressing me in the graceful tone she had before used, and I thought
that I could see her head bend in the darkness, ‘that our present
circumstances do not permit us to welcome you more fitly, Monsieur. But
the troubles of the times--however, you will excuse what is lacking.
Until to-morrow, I have the honour to bid you good-night.’
‘Good-night, Madame,’ I stammered, trembling. I had not been able to
distinguish her face in the gloom of the doorway, but her voice, her
greeting, her presence unmanned me. I was troubled and perplexed; I
had not spirit to kick a dog. I followed the two servants from the hall
without heeding how we went; nor was it until we came to a full stop
at a door in a white-washed corridor, and it was forced upon me that
something was in question between my two conductors that I began to take
notice.
Then I saw that one of them, Louis, wished to lodge me here where we
stood. The porter, on the other hand, who held the keys, would not. He
did not speak a word, nor did the other--and this gave a queer ominous
character to the debate; but he continued to jerk his head towards the
farther end of the corridor; and, at last, he carried his point. Louis
shrugged his shoulders, and moved on, glancing askance at me; and I, not
understanding the matter in debate, followed the pair in silence.
We reached the end of the corridor, and there for an instant the monster
with the keys paused and grinned at me. Then he turned into a narrow
passage on the left, and after following it for some paces, halted
before a small, strong door. His key jarred in the lock, but he forced
it shrieking round, and with a savage flourish threw the door open.
I walked in and saw a mean, bare chamber with barred windows. The floor
was indifferently clean, there was no furniture. The yellow light of
the lanthorn falling on the stained walls gave the place the look of
a dungeon. I turned to the two men. ‘This is not a very good room,’ I
said. ‘And it feels damp. Have you no other?’
Louis looked doubtfully at his companion. But the porter shook his head
stubbornly.
‘Why does he not speak?’ I asked with impatience.
‘He is dumb,’ Louis answered.
‘Dumb!’ I exclaimed. ‘But he hears.’
‘He has ears,’ the servant answered drily. ‘But he has no tongue,
Monsieur.’
I shuddered. ‘How did he lose it?’ I asked.
‘At Rochelle. He was a spy, and the king’s people took him the day the
town surrendered. They spared his life, but cut out his tongue.’
‘Ah!’ I said. I wished to say more, to be natural, to show myself at my
ease. But the porter’s eyes seemed to burn into me, and my own tongue
clave to the roof of my mouth. He opened his lips and pointed to his
throat with a horrid gesture, and I shook my head and turned from
him--‘You can let me have some bedding?’ I murmured hastily, for the
sake of saying something, and to escape.
‘Of course, Monsieur,’ Louis answered. ‘I will fetch some.’
He went away, thinking doubtless that Clon would stay with me. But after
waiting a minute the porter strode off also with the lanthorn, leaving
me to stand in the middle of the damp, dark room and reflect on the
position. It was plain that Clon suspected me. This prison-like room,
with its barred window, at the back of the house, and in the wing
farthest from the stables, proved so much. Clearly, he was a dangerous
fellow, of whom I must beware. I had just begun to wonder how Madame
could keep such a monster in her house, when I heard his step returning.
He came in, lighting Louis, who carried a small pallet and a bundle of
coverings.
The dumb man had, besides the lanthorn, a bowl of water and a piece of
rag in his hand. He set them down, and going out again, fetched in a
stool. Then he hung up the lanthorn on a nail, took the bowl and rag,
and invited me to sit down.
I was loth to let him touch me; but he continued to stand over me,
pointing and grinning with dark persistence, and rather than stand on
a trifle I sat down at last and gave him his way. He bathed my head
carefully enough, and I daresay did it good; but I understood. I
knew that his only desire was to learn whether the cut was real or a
pretence, and I began to fear him more and more; until he was gone from
the room, I dared scarcely lift my face lest he should read too much in
it.
Alone, even, I felt uncomfortable, this seemed so sinister a business,
and so ill begun. I was in the house. But Madame’s frank voice haunted
me, and the dumb man’s eyes, full of suspicion and menace. When I
presently got up and tried my door, I found it locked. The room smelt
dank and close--like a vault. I could not see through the barred window,
but I could hear the boughs sweep it in ghostly fashion; and I guessed
that it looked out where the wood grew close to the walls of the house,
and that even in the day the sun never peeped through it.
Nevertheless, tired and worn out, I slept at last. When I awoke the room
was full of grey light, the door stood open, and Louis, looking ashamed
of himself, waited by my pallet with a cup of wine in his hand, and some
bread and fruit on a platter.
‘Will Monsieur be good enough to rise?’ he said. ‘It is eight o’clock.’
‘Willingly,’ I answered tartly. ‘Now that the door is unlocked.’
He turned red. ‘It was an oversight,’ he stammered ‘Clon is accustomed
to lock the door, and he did it inadvertently, forgetting that there was
anyone--’
‘Inside,’ I said drily.
‘Precisely, Monsieur.’
‘Ah!’ I replied. ‘Well, I do not think the oversight would please Madame
de Cocheforet if she heard of it?’
‘If Monsieur would have the kindness not to--’
‘Mention it, my good fellow?’ answered, looking at him with meaning as I
rose. ‘No. But it must not occur again.’
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『Under the red robe』
Stanley John Weyman
199,946자 (원문이 길어 앞부분만 · 전체 344,090자) · 저작권 근거: 저작자 모두 1928년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.