STORYDON
← 고전 원문 폴더

📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크

『The Governess; Or, The Little Female Academy』

Sarah Fielding

199,642자 (원문이 길어 앞부분만 · 전체 279,626자) · 저작권 근거: 저작자 모두 1768년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처

내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.

Here Miss Dolly ceased reading; and all her hearers sat some little time silent, and then expressed their great joy that Caelia and Chloe were at last happy; for none of them had been able to refrain from tears whilst they were otherwise. On which Miss Jenny Peace begged them to observe from this story, the miserable effects that attend deceit and treachery: ‘For,’ continued she, ‘you see you could not refrain from tears, only by imagining what Chloe must feel after her wickedness (by which indeed she lost the very happiness she intended treacherously to gain); nor could she enjoy one moment’s peace, till by confessing her fault, and heartily repenting of it, her mind was restored to its former calm and tranquility.’ Miss Dolly thanked Miss Jenny for her remarks; but Miss Lucy Sly was most sensibly touched with this story, as cunning had formerly entirely possessed HER mind; and said, that if her companions were not weary at present of their arbour, she would now recount to them the history of her life, as this story was a proper introduction to it. THE DESCRIPTION OF MISS LUCY SLY. Miss Lucy Sly was of the same age as Miss Dolly Friendly; but shorter, at least, by half the head. She was generally called a pretty girl, from having a pair of exceeding fine black eyes, only with the allay of something cunning in their look. She had a high forehead, and very good curling black hair. She had a sharp high nose, and a very small mouth. Her complexion was but indifferent, and the lower part of her face ill-turned, for her chin was too long for due proportion. THE LIFE OF MISS LUCY SLY. From the time I was two years old, (said Miss Lucy) my mamma was so sickly, that she was unable to take any great care of me herself, and I was left to the care of a governess, who made it her study to bring me to do what she had a mind to have done, without troubling her head what induced me so to do. And whenever I did anything wrong, she used to say it was the foot-boy, and not miss, that was naughty. Nay, she would say, it was the dog, or the cat, or anything she could lay the blame upon, sooner than own it was me. I thought this pure, that I was never in fault; and soon got into a way of telling any lies, and of laying my own faults on others, since I found I should be believed. I remember once, when I had broken a fine china-cup, that I artfully got out of the scrape, and hid the broken cup in the foot-boy’s room. He was whipped for breaking it; and the next day whilst I was at play about the room, I heard my governess say to a friend who was with her, “Yesterday Miss Lucy broke a china-cup; but the artful little hussy went and hid it in the foot-boy’s room, and the poor boy was whipped for it. I don’t believe there was ever a girl of her age that had half her cunning and contrivance.” I knew by her tone of voice, and her manner of speaking, that she did not blame me in her heart, but rather commended my ingenuity. And I thought myself so wise, that I could thus get off the blame from myself, that I every day improved in new inventions to save myself, and have others punished in my place. ‘This life of endeavouring to deceive I led till I came to school. But here I found that I could not so well carry on my little schemes; for I was found out and punished for my own faults; and this created in me a hatred to my companions. For whatever Miss I had a mind to serve as I used to serve our foot-boy, in laying the blame falsely upon her, if she could justify herself, and prove me in the wrong, I was very angry with her, for daring to contradict me, and not submitting as quietly to be punished wrongfully, as the foot-boy was forced to do. ‘This is all I know of my life hitherto.’ Thus ended Miss Lucy Sly: and Miss Jenny Peace commended Miss Lucy for her free confession of her faults, and said, ‘She doubted not but she would find the advantage of amending, and endeavouring to change a disposition so very pernicious to her own peace and quiet, as well as to that of all her friends;’ but they now obeyed the summons of the supper-bell, and soon after retired to rest. THURSDAY. THE FOURTH DAY. Our little company, as soon as the morning school-hours were over, hastened to their arbour, and were attentive to what Miss Jenny Peace should propose to them for their amusement till dinner-time; when Miss Jenny, looking round upon them, said, ‘that she had not at present any story to read; but that she hoped, from Miss Dolly Friendly’s example yesterday, some of the rest might endeavour sometimes to furnish out the entertainment of the day.’ Upon which Miss Sukey Jennett said, ‘that though she could not promise them such an agreeable story as Miss Dolly’s; yet she would read them a letter she had received the evening before from her Cousin Peggy Smith, who lived at York; in which there was a story that she thought very strange and remarkable. They were all very desirous of it, when Miss Sukey read as follows: ‘Dear cousin,--I promised, you know, to write to you when I had anything to tell you; and as I think the following story very extraordinary, I was willing to keep my word. ‘Some time ago there came to settle in this city, a lady, whose name was Dison. We all visited her: but she had so deep a melancholy, arising, as it appeared, from a settled state of ill health, that nothing we could do could afford her the least relief, or make her cheerful. In this condition she languished amongst us five years, still continuing to grow worse and worse. ‘We all grieved at her fate. Her flesh was withered away; her appetite decayed by degrees, till all food became nauseous to her sight; her strength failed her; her feet could not support her tottering body, lean and worn away as it was; and we hourly expected her death. When, at last, she one day called her most intimate friends to her bedside, and, as well as she could, spoke to the following purpose: “I know you all pity me; but, alas! I am not so much the object of your pity, as your contempt; for all my misery is of my own seeking, and owing to the wickedness of my own mind. I had two sisters, with whom I was bred up; and I have all my lifetime been unhappy, for no other cause but for their success in the world. When we were young, I could neither eat nor sleep in peace, when they had either praise or pleasure. When we grew up to be women, they were both soon married much to their advantage and satisfaction. This galled me to the heart; and, though I had several good offers, yet as I did not think them in all respects equal to my sisters, I would not accept them; and yet was inwardly vexed to refuse them, for fear I would get no better. I generally deliberated so long that I lost my lovers, and then I pined for that loss. I never wanted for anything; and was in a situation in which I might have been happy, if I pleased. My sisters loved me very well, for I concealed as much as possible from them my odious envy; and yet never did any poor wretch lead so miserable a life as I have done; for every blessing they enjoyed was as so many daggers to my heart. ‘Tis this envy that has caused all my ill health, has preyed upon my very vitals, and will now bring me to my Grave.” ‘In a few days after this confession she died; and her words and death made such a strong impression on my mind, that I could not help sending you this relation; and begging you, my dear Sukey, to remember how careful we ought to be to curb in our minds the very first risings of a passion so detestable, and so fatal, as this proved to poor Mrs. Dison. I know I have no particular reason for giving you this caution; for I never saw anything in you, but what deserved the love and esteem of ‘Your very affectionate cousin, ‘M. SMITH.’ As soon as Miss Sukey had finished her letter, Miss Patty Lockit rose up, and, flying to Miss Jenny Peace, embraced her, and said, ‘What thanks can I give you, my dear friend, for having put me into a way of examining my heart, and reflecting on my own actions; by which you have saved me, perhaps, from a life as miserable as that of the poor woman in Miss Sukey’s letter!’ Miss Jenny did not thoroughly understand her meaning; but imagining it might be something relating to her past life, desired her to explain herself; which she said she would do, telling now, in her turn, all that had hitherto happened to her. THE DESCRIPTION OF MISS PATTY LOCKIT. Miss Patty Lockit was but ten years old; tall, inclined to fat. Her neck was short; and she was not in the least genteel. Her face was very handsome; for all her features were extremely good. She had large blue eyes; was exceeding fair; and had a great bloom on her cheeks. Her hair was the very first degree of light brown; was bright and shining; and hung in ringlets half way down her back. Her mouth was rather too large; but she had such fine teeth, and looked so agreeably when she smiled, that you was not sensible of any fault in it. This was the person of Miss Patty Lockit, who was slow to relate her past life; which she did, in the following manner: THE LIFE OF MISS PATTY LOCKIT. I lived, till I was six years old, in a very large family; for I had four sisters, all older than myself, and three brothers. We played together, and passed our time much in the common way: sometimes we quarrelled, and sometimes agreed, just as accident would have it. Our parents had no partiality to any of us; so we had no cause to envy one another on that account; and we lived tolerably well together. ‘When I was six years old, my grandmother by my father’s side (and who was also my godmother) offering to take me to live with her, and promising to look upon me as her own child, and entirely to provide for me, my father and mother, as they had a large family, very readily accepted her offer, and sent me directly to her house. ‘About half a year before this, she had taken another goddaughter, the only child of my Aunt Bradly, who was lately dead, and whose husband was gone to the West Indies. My cousin, Molly Bradly, was four years older than I; and her mother had taken such pains in her education, that the understood more than most girls of her age; and had so much liveliness, good humour, and ingenuity, that everybody was fond of her; and wherever we went together, all the notice was taken of my cousin, and I was very little regarded.