In some mysterious way the whole affair appeared to be our party. The
booking-clerk bustled up and helped Minnie from the cart. I feared, for
a moment, he was going to kiss her. The coachman grinned when I said
good-morning to him. The passengers grinned, the boots grinned. Two
chamber-maids and a waiter came out from the hotel, and they grinned. I
drew Minnie aside, and whispered to her. I said—
“There’s something funny about us. All these people are grinning.”
She walked round me, and I walked round her, but we could neither of us
discover anything amusing about the other. The booking-clerk said—
“It’s all right. I’ve got you young people two places just behind the
box-seat. We’ll have to put five of you on that seat. You won’t mind
sitting a bit close, will you?”
The booking-clerk winked at the coachman, the coachman winked at the
passengers, the passengers winked at one another—those of them who could
wink—and everybody laughed. The two chamber-maids became hysterical, and
had to cling to each other for support. With the exception of Minnie and
myself, it seemed to be the merriest coach party ever assembled at
Lyndhurst.
We had taken our places, and I was still busy trying to fathom the joke,
when a stout lady appeared on the scene, and demanded to know her place.
The clerk explained to her that it was in the middle behind the driver.
“We’ve had to put five of you on that seat,” added the clerk.
The stout lady looked at the seat.
“Five of us can’t squeeze into that,” she said.
Five of her certainly could not. Four ordinary sized people with her
would find it tight.
“Very well then,” said the clerk, “you can have the end place on the back
seat.”
“Nothing of the sort,” said the stout lady. “I booked my seat on Monday,
and you told me any of the front places were vacant.
“_I’ll_ take the back place,” I said, “I don’t mind it.
“You stop where you are, young ’un,” said the clerk, firmly, “and don’t
be a fool. I’ll fix _her_.”
I objected to his language, but his tone was kindness itself.
“Oh, let _me_ have the back seat,” said Minnie, rising, “I’d so like it.”
For answer the coachman put both his hands on her shoulders. He was a
heavy man, and she sat down again.
“Now then, mum,” said the clerk, addressing the stout lady, “are you
going up there in the middle, or are you coming up here at the back?”
“But why not let one of them take the back seat?” demanded the stout
lady, pointing her reticule at Minnie and myself; “they say they’d like
it. Let them have it.”
The coachman rose, and addressed his remarks generally.
“Put her up at the back, or leave her behind,” he directed. “Man and
wife have never been separated on this coach since I started running it
fifteen year ago, and they ain’t going to be now.”
A general cheer greeted this sentiment. The stout lady, now regarded as
a would-be blighter of love’s young dream, was hustled into the back
seat, the whip cracked, and away we rolled.
So here was the explanation. We were in a honeymoon district, in
June—the most popular month in the whole year for marriage. Every two
out of three couples found wandering about the New Forest in June are
honeymoon couples; the third are going to be. When they travel anywhere
it is to the Isle of Wight. We both had on new clothes. Our bags
happened to be new. By some evil chance our very umbrellas were new.
Our united ages were thirty-seven. The wonder would have been had we
_not_ been mistaken for a young married couple.
A day of greater misery I have rarely passed. To Minnie, so her aunt
informed me afterwards, the journey was the most terrible experience of
her life, but then her experience, up to that time, had been limited.
She was engaged, and devotedly attached, to a young clergyman; I was
madly in love with a somewhat plump girl named Cecilia who lived with her
mother at Hampstead. I am positive as to her living at Hampstead. I
remember so distinctly my weekly walk down the hill from Church Row to
the Swiss Cottage station. When walking down a steep hill all the weight
of the body is forced into the toe of the boot, and when the boot is two
sizes too small for you, and you have been living in it since the early
afternoon, you remember a thing like that. But all my recollections of
Cecilia are painful, and it is needless to pursue them.
Our coach-load was a homely party, and some of the jokes were
broad—harmless enough in themselves, had Minnie and I really been the
married couple we were supposed to be, but even in that case unnecessary.
I can only hope that Minnie did not understand them. Anyhow, she looked
as if she didn’t.
I forget where we stopped for lunch, but I remember that lamb and mint
sauce was on the table, and that the circumstance afforded the greatest
delight to all the party, with the exception of the stout lady, who was
still indignant, Minnie and myself. About my behaviour as a bridegroom
opinion appeared to be divided. “He’s a bit standoffish with her,” I
overheard one lady remark to her husband; “I like to see ’em a bit
kittenish myself.” A young waitress, on the other hand, I am happy to
say, showed more sense of natural reserve. “Well, I respect him for it,”
she was saying to the barmaid, as we passed through the hall; “I’d just
hate to be fuzzled over with everybody looking on.” Nobody took the
trouble to drop their voices for our benefit. We might have been a pair
of prize love birds on exhibition, the way we were openly discussed. By
the majority we were clearly regarded as a sulky young couple who would
not go through their tricks.
I have often wondered since how a real married couple would have faced
the situation. Possibly, had we consented to give a short display of
marital affection, “by desire,” we might have been left in peace for the
remainder of the journey.
Our reputation preceded us on to the steamboat. Minnie begged and prayed
me to let it be known we were not married. How I was to let it be known,
except by requesting the captain to summon the whole ship’s company on
deck, and then making them a short speech, I could not think. Minnie
said she could not bear it any longer, and retired to the ladies’ cabin.
She went off crying. Her trouble was attributed by crew and passengers
to my coldness. One fool planted himself opposite me with his legs
apart, and shook his head at me.
“Go down and comfort her,” he began. “Take an old man’s advice. Put
your arms around her.” (He was one of those sentimental idiots.) “Tell
her that you love her.”
I told him to go and hang himself, with so much vigour that he all but
fell overboard. He was saved by a poultry crate: I had no luck that day.
At Ryde the guard, by superhuman effort, contrived to keep us a carriage
to ourselves. I gave him a shilling, because I did not know what else to
do. I would have made it half-a-sovereign if he had put eight other
passengers in with us. At every station people came to the window to
look in at us.
I handed Minnie over to her father on Ventnor platform; and I took the
first train the next morning, to London. I felt I did not want to see
her again for a little while; and I felt convinced she could do without a
visit from me. Our next meeting took place the week before her marriage.
“Where are you going to spend your honeymoon?” I asked her; “in the New
Forest?”
“No,” she replied; “nor in the Isle of Wight.”
To enjoy the humour of an incident one must be at some distance from it
either in time or relationship. I remember watching an amusing scene in
Whitefield Street, just off Tottenham Court Road, one winter’s Saturday
night. A woman—a rather respectable looking woman, had her hat only been
on straight—had just been shot out of a public-house. She was very
dignified, and very drunk. A policeman requested her to move on. She
called him “Fellow,” and demanded to know of him if he considered that
was the proper tone in which to address a lady. She threatened to report
him to her cousin, the Lord Chancellor.
“Yes; this way to the Lord Chancellor,” retorted the policeman. “You
come along with me;” and he caught hold of her by the arm.
She gave a lurch, and nearly fell. To save her the man put his arm round
her waist. She clasped him round the neck, and together they spun round
two or three times; while at the very moment a piano-organ at the
opposite corner struck up a waltz.
“Choose your partners, gentlemen, for the next dance,” shouted a wag, and
the crowd roared.
I was laughing myself, for the situation was undeniably comical, the
constable’s expression of disgust being quite Hogarthian, when the sight
of a child’s face beneath the gas-lamp stayed me. Her look was so full
of terror that I tried to comfort her.
“It’s only a drunken woman,” I said; “he’s not going to hurt her.”
“Please, sir,” was the answer, “it’s my mother.”
Our joke is generally another’s pain. The man who sits down on the
tin-tack rarely joins in the laugh.
ON THE MINDING OF OTHER PEOPLE’S BUSINESS
I WALKED one bright September morning in the Strand. I love London best
in the autumn. Then only can one see the gleam of its white pavements,
the bold, unbroken outline of its streets. I love the cool vistas one
comes across of mornings in the parks, the soft twilights that linger in
the empty bye-streets. In June the restaurant manager is off-hand with
me; I feel I am but in his way. In August he spreads for me the table by
the window, pours out for me my wine with his own fat hands. I cannot
doubt his regard for me: my foolish jealousies are stilled. Do I care
for a drive after dinner through the caressing night air, I can climb the
omnibus stair without a preliminary fight upon the curb, can sit with
easy conscience and unsquashed body, not feeling I have deprived some
hot, tired woman of a seat. Do I desire the play, no harsh, forbidding
“House full” board repels me from the door. During her season, London, a
harassed hostess, has no time for us, her intimates. Her rooms are
overcrowded, her servants overworked, her dinners hurriedly cooked, her
tone insincere. In the spring, to be truthful, the great lady
condescends to be somewhat vulgar—noisy and ostentatious. Not till the
guests are departed is she herself again, the London that we, her
children, love.
Have you, gentle Reader, ever seen London—not the London of the waking
day, coated with crawling life, as a blossom with blight, but the London
of the morning, freed from her rags, the patient city, clad in mists?
Get you up with the dawn one Sunday in summer time. Wake none else, but
creep down stealthily into the kitchen, and make your own tea and toast.
Be careful you stumble not over the cat. She will worm herself
insidiously between your legs. It is her way; she means it in
friendship. Neither bark your shins against the coal-box. Why the
kitchen coal-box has its fixed place in the direct line between the
kitchen door and the gas-bracket I cannot say. I merely know it as an
universal law; and I would that you escaped that coal-box, lest the frame
of mind I desire for you on this Sabbath morning be dissipated.
A spoon to stir your tea, I fear you must dispense with. Knives and
forks you will discover in plenty; blacking brushes you will put your
hand upon in every drawer; of emery paper, did one require it, there are
reams; but it is a point with every housekeeper that the spoons be hidden
in a different place each night. If anybody excepting herself can find
them in the morning, it is a slur upon her. No matter, a stick of
firewood, sharpened at one end, makes an excellent substitute.
Your breakfast done, turn out the gas, remount the stairs quietly, open
gently the front door and slip out. You will find yourself in an unknown
land. A strange city grown round you in the night.
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『The Second Thoughts of an Idle Fellow』
Jerome K. (Jerome Klapka) Jerome
199,697자 (원문이 길어 앞부분만 · 전체 352,191자) · 저작권 근거: 저작자 모두 1927년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.