Again they laughed at the child’s pertinacious fancy for a night ramble.
But it happened that a light cloud passed over the daughter’s spirit;
she looked gravely into the fire, and drew a breath that was almost a
sigh. It forced its way, in spite of a little struggle to repress it.
Then starting and blushing, she looked quickly round the circle, as if
they had caught a glimpse into her bosom. The stranger asked what she
had been thinking of.
‘Nothing,’ answered she, with a downcast smile. ‘Only I felt lonesome
just then.’
‘Oh, I have always had a gift of feeling what is in other people’s
hearts,’ said he, half seriously. ‘Shall I tell the secrets of yours?
For I know what to think when a young girl shivers by a warm hearth,
and complains of lonesomeness at her mother’s side. Shall I put these
feelings into words?’
‘They would not be a girl’s feelings any longer if they could be put
into words,’ replied the mountain nymph, laughing, but avoiding his eye.
All this was said apart. Perhaps a germ of love was springing in their
hearts, so pure that it might blossom in Paradise, since it could not be
matured on earth; for women worship such gentle dignity as his; and
the proud, contemplative, yet kindly soul is oftenest captivated by
simplicity like hers. But while they spoke softly, and he was watching
the happy sadness, the lightsome shadows, the shy yearnings of a
maiden’s nature, the wind through the Notch took a deeper and drearier
sound. It seemed, as the fanciful stranger said, like the choral strain
of the spirits of the blast, who in old Indian times had their dwelling
among these mountains, and made their heights and recesses a sacred
region. There was a wail along the road, as if a funeral were passing.
To chase away the gloom, the family threw pine branches on their fire,
till the dry leaves crackled and the flame arose, discovering once again
a scene of peace and humble happiness. The light hovered about them
fondly, and caressed them all. There were the little faces of the
children, peeping from their bed apart, and here the father’s frame of
strength, the mother’s subdued and careful mien, the high-browed youth,
the budding girl, and the good old grandam, still knitting in the
warmest place. The aged woman looked up from her task, and, with fingers
ever busy, was the next to speak.
‘Old folks have their notions,’ said she, ‘as well as young ones. You’ve
been wishing and planning; and letting your heads run on one thing and
another, till you’ve set my mind a wandering too. Now what should an old
woman wish for, when she can go but a step or two before she comes to
her grave? Children, it will haunt me night and day till I tell you.’
‘What is it, mother?’ cried the husband and wife at once.
Then the old woman, with an air of mystery which drew the circle closer
round the fire, informed them that she had provided her grave-clothes
some years before--a nice linen shroud, a cap with a muslin ruff, and
everything of a finer sort than she had worn since her wedding day. But
this evening an old superstition had strangely recurred to her. It used
to be said, in her younger days, that if anything were amiss with a
corpse, if only the ruff were not smooth, or the cap did not set right,
the corpse in the coffin and beneath the clods would strive to put up
its cold hands and arrange it. The bare thought made her nervous.
‘Don’t talk so, grandmother!’ said the girl, shuddering.
‘Now’--continued the old woman, with singular earnestness, yet smiling
strangely at her own folly--‘I want one of you, my children--when
your mother is dressed and in the coffin---I want one of you to hold
a looking-glass over my face. Who knows but I may take a glimpse at
myself, and see whether all’s right?’
‘Old and young, we dream of graves and monuments,’ murmured the stranger
youth. ‘I wonder how mariners feel when the ship is sinking, and
they, unknown and undistinguished, are to be buried together in the
ocean--that wide and nameless sepulchre?’
For a moment, the old woman’s ghastly conception so engrossed the minds
of her hearers that a sound abroad in the night, rising like the roar
of a blast, had grown broad, deep, and terrible, before the fated
group were conscious of it. The house and all within it trembled; the
foundations of the earth seemed to be shaken, as if this awful sound
were the peal of the last trump. Young and old exchanged one wild
glance, and remained an instant, pale, affrighted, without utterance, or
power to move. Then the same shriek burst simultaneously from all their
lips.
‘The Slide! The Slide!’
The simplest words must intimate, but not portray, the unutterable
horror of the catastrophe. The victims rushed from their cottage, and
sought refuge in what they deemed a safer spot--where, in contemplation
of such an emergency, a sort of barrier had been reared. Alas! they had
quitted their security, and fled right into the pathway of destruction.
Down came the whole side of the mountain, in a cataract of ruin.
Just before it reached the house, the stream broke into two
branches--shivered not a window there, but overwhelmed the whole
vicinity, blocked up the road, and annihilated everything in its
dreadful course. Long ere the thunder of the great Slide had ceased to
roar among the mountains, the mortal agony had been endured, and the
victims were at peace. Their bodies were never found.
The next morning, the light smoke was seen stealing from the cottage
chimney up the mountain side. Within, the fire was yet smouldering on
the hearth, and the chairs in a circle round it, as if the inhabitants
had but gone forth to view the devastation of the Slide, and would
shortly return, to thank Heaven for their miraculous escape. All had
left separate tokens, by which those who had known the family were made
to shed a tear for each. Who has not heard their name? (The story
has been told far and wide, and Will forever be a legend of these
mountains.) Poets have sung their fate.
There were circumstances which led some to suppose that a stranger had
been received into the cottage on this awful night, and had shared the
catastrophe of all its inmates. Others denied that there were sufficient
grounds for such a conjecture. Woe for the high-souled youth, with his
dream of Earthly Immortality! His name and person utterly unknown; his
history, his way of life, his plans, a mystery never to be solved, his
death and his existence equally a doubt! Whose was the agony of that
death moment?
THE GREAT CARBUNCLE
A MYSTERY OF THE WHITE MOUNTAINS
(The Indian tradition, on which this somewhat extravagant tale is
founded, is both too wild and too beautiful to be adequately wrought
up in prose. Sullivan, in his History of Maine, written since the
Revolution, remarks, that even then the existence of the Great Carbuncle
was not entirely discredited.)
AT nightfall, once in the olden time, on the rugged side of one of the
Crystal Hills, a party of adventurers were refreshing themselves, after
a toilsome and fruitless quest for the Great Carbuncle. They had come
thither, not as friends nor partners in the enterprise, but each, save
one youthful pair, impelled by his own selfish and solitary longing for
this wondrous gem. Their feeling of brotherhood, however, was strong
enough to induce them to contribute a mutual aid in building a rude
hut of branches, and kindling a great fire of shattered pines, that had
drifted down the headlong current of the Amonoosuck, on the lower bank
of which they were to pass the night. There was but one of their number,
perhaps, who had become so estranged from natural sympathies, by the
absorbing spell of the pursuit, as to acknowledge no satisfaction at the
sight of human faces, in the remote and solitary region whither they had
ascended. A vast extent of wilderness lay between them and the nearest
settlement, while scant a mile above their heads was that black verge
where the hills throw off their shaggy mantle of forest trees, and
either robe themselves in clouds or tower naked into the sky. The roar
of the Amonoosuck would have been too awful for endurance if only a
solitary man had listened, while the mountain stream talked with the
wind.
The adventurers, therefore, exchanged hospitable greetings, and welcomed
one another to the hut, where each man was the host, and all were the
guests of the whole company. They spread their individual supplies of
food on the flat surface of a rock, and partook of a general repast; at
the close of which, a sentiment of good fellowship was perceptible among
the party, though repressed by the idea, that the renewed search for the
Great Carbuncle must make them strangers again in the morning. Seven men
and one young woman, they warmed themselves together at the fire, which
extended its bright wall along the whole front of their wigwam. As they
observed the various and contrasted figures that made up the assemblage,
each man looking like a caricature of himself, in the unsteady light
that flickered over him, they came mutually to the conclusion, that
an odder society had never met, in city or wilderness, on mountain or
plain.
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『The Great Stone Face, and Other Tales of the White Mountains』
Nathaniel Hawthorne
109,977자 · 저작권 근거: 저작자 모두 1864년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.