STORYDON
← 고전 원문 폴더

📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크

『험담꾼들의 학교』

리처드 브린즐리 셰리든 · 원제 The School for Scandal

172,344자 · 저작권 근거: 저작자 모두 1816년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처

내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.

SIR PETER. No--no--come come,--you wrong him. No, no, Joseph is no Rake but he is no such Saint in that respect either. I have a great mind to tell him--we should have such a Laugh! CHARLES. Oh, hang him? He's a very Anchorite--a young Hermit! SIR PETER. Harkee--you must not abuse him, he may chance to hear of it again I promise you. CHARLES. Why you won't tell him? SIR PETER. No--but--this way. Egad, I'll tell him--Harkee, have you a mind to have a good laugh against Joseph? CHARLES. I should like it of all things-- SIR PETER. Then, E'faith, we will--I'll be quit with him for discovering me.--He had a girl with him when I called. [Whispers.] CHARLES. What[!] Joseph[!] you jest-- SIR PETER. Hush!--a little French Milliner--and the best of the jest is--she's in the room now. CHARLES. The devil she is-- SIR PETER. Hush! I tell you. [Points.] CHARLES. Behind the screen! Odds Life, let's unveil her! SIR PETER. No--no! He's coming--you shan't indeed! CHARLES. Oh, egad, we'll have a peep at the little milliner! SIR PETER. Not for the world--Joseph will never forgive me. CHARLES. I'll stand by you---- SIR PETER. Odds Life! Here He's coming-- [SURFACE enters just as CHARLES throws down the Screen.] Re-enter JOSEPH SURFACE CHARLES. Lady Teazle! by all that's wonderful! SIR PETER. Lady Teazle! by all that's Horrible! CHARLES. Sir Peter--This is one of the smartest French Milliners I ever saw!--Egad, you seem all to have been diverting yourselves here at Hide and Seek--and I don't see who is out of the Secret!--Shall I beg your Ladyship to inform me!--Not a word!--Brother!--will you please to explain this matter? What! is Honesty Dumb too?--Sir Peter, though I found you in the Dark--perhaps you are not so now--all mute! Well tho' I can make nothing of the Affair, I make no doubt but you perfectly understand one another--so I'll leave you to yourselves.--[Going.] Brother I'm sorry to find you have given that worthy man grounds for so much uneasiness!--Sir Peter--there's nothing in the world so noble as a man of Sentiment!-- [Stand for some time looking at one another. Exit CHARLES.] SURFACE. Sir Peter--notwithstanding I confess that appearances are against me. If you will afford me your Patience I make no doubt but I shall explain everything to your satisfaction.-- SIR PETER. If you please--Sir-- SURFACE. The Fact is Sir--that Lady Teazle knowing my Pretensions to your ward Maria--I say Sir Lady Teazle--being apprehensive of the Jealousy of your Temper--and knowing my Friendship to the Family. S he Sir--I say call'd here--in order that I might explain those Pretensions--but on your coming being apprehensive--as I said of your Jealousy--she withdrew--and this, you may depend on't is the whole truth of the Matter. SIR PETER. A very clear account upon the [my] word and I dare swear the Lady will vouch for every article of it. LADY TEAZLE. For not one word of it Sir Peter-- SIR PETER. How[!] don't you think it worthwhile to agree in the lie. LADY TEAZLE. There is not one Syllable of Truth in what that Gentleman has told you. SIR PETER. I believe you upon my soul Ma'am-- SURFACE. 'Sdeath, madam, will you betray me! [Aside.] LADY TEAZLE. Good Mr. Hypocrite by your leave I will speak for myself-- SIR PETER. Aye let her alone Sir--you'll find she'll make out a better story than you without Prompting. LADY TEAZLE. Hear me Sir Peter--I came hither on no matter relating to your ward and even ignorant of this Gentleman's pretensions to her--but I came--seduced by his insidious arguments--and pretended Passion[--]at least to listen to his dishonourable Love if not to sacrifice your Honour to his Baseness. SIR PETER. Now, I believe, the Truth is coming indeed[.] SURFACE. The Woman's mad-- LADY TEAZLE. No Sir--she has recovered her Senses. Your own Arts have furnished her with the means. Sir Peter--I do not expect you to credit me--but the Tenderness you express'd for me, when I am sure you could not think I was a witness to it, has penetrated so to my Heart that had I left the Place without the Shame of this discovery--my future life should have spoken the sincerity of my Gratitude--as for that smooth-tongued Hypocrite--who would have seduced the wife of his too credulous Friend while he pretended honourable addresses to his ward--I behold him now in a light so truly despicable that I shall never again Respect myself for having Listened to him. [Exit.] SURFACE. Notwithstanding all this Sir Peter--Heaven knows---- SIR PETER. That you are a Villain!--and so I leave you to your conscience-- SURFACE. You are too Rash Sir Peter--you SHALL hear me--The man who shuts out conviction by refusing to---- [Exeunt, SURFACE following and speaking.] END OF THE FOURTH ACT V SCENE I.--The Library Enter SURFACE and SERVANT SURFACE. Mr. Stanley! and why should you think I would see him?--you must know he came to ask something! SERVANT. Sir--I shouldn't have let him in but that Mr. Rowley came to the Door with him. SURFACE. Pshaw!--Blockhead to suppose that I should now be in a Temper to receive visits from poor Relations!--well why don't you show the Fellow up? SERVANT. I will--Sir--Why, Sir--it was not my Fault that Sir Peter discover'd my Lady---- SURFACE. Go, fool!-- [Exit SERVANT.] Sure Fortune never play'd a man of my policy such a Trick before--my character with Sir Peter!--my Hopes with Maria!--destroy'd in a moment!--I'm in a rare Humour to listen to other People's Distresses!--I shan't be able to bestow even a benevolent sentiment on Stanley--So! here--He comes and Rowley with him--I MUST try to recover myself, and put a little Charity into my Face however.---- [Exit.] Enter SIR OLIVER and ROWLEY SIR OLIVER. What! does He avoid us? that was He--was it not? ROWLEY. It was Sir--but I doubt you are come a little too abruptly--his Nerves are so weak that the sight of a poor Relation may be too much for him--I should have gone first to break you to him. SIR OLIVER. A Plague of his Nerves--yet this is He whom Sir Peter extolls as a Man of the most Benevolent way of thinking!-- ROWLEY. As to his way of thinking--I can't pretend to decide[,] for, to do him justice He appears to have as much speculative Benevolence as any private Gentleman in the Kingdom--though he is seldom so sensual as to indulge himself in the exercise of it---- SIR OLIVER. Yet [he] has a string of charitable Sentiments I suppose at his Fingers' ends!-- ROWLEY. Or, rather at his Tongue's end Sir Oliver; for I believe there is no sentiment he has more faith in than that 'Charity begins at Home.' SIR OLIVER. And his I presume is of that domestic sort which never stirs abroad at all. ROWLEY. I doubt you'll find it so--but He's coming--I mustn't seem to interrupt you--and you know immediately--as you leave him--I come in to announce--your arrival in your real Character. SIR OLIVER. True--and afterwards you'll meet me at Sir Peter's---- ROWLEY. Without losing a moment. [Exit.] SIR OLIVER. So--I see he has premeditated a Denial by the Complaisance of his Features. Enter SURFACE SURFACE. Sir--I beg you ten thousand Pardons for keeping--you a moment waiting--Mr. Stanley--I presume---- SIR OLIVER. At your Service. SURFACE. Sir--I beg you will do me the honour to sit down--I entreat you Sir. SIR OLIVER. Dear Sir there's no occasion--too civil by half! SURFACE. I have not the Pleasure of knowing you, Mr. Stanley--but I am extremely happy to see you look so well--you were nearly related to my mother--I think Mr. Stanley---- SIR OLIVER. I was Sir--so nearly that my present Poverty I fear may do discredit to her Wealthy Children--else I should not have presumed to trouble you.-- SURFACE. Dear Sir--there needs no apology--He that is in Distress tho' a stranger has a right to claim kindred with the wealthy--I am sure I wish I was of that class, and had it in my power to offer you even a small relief. SIR OLIVER. If your Unkle, Sir Oliver were here--I should have a Friend---- SURFACE. I wish He was Sir, with all my Heart--you should not want an advocate with him--believe me Sir. SIR OLIVER. I should not need one--my Distresses would recommend me.--but I imagined--his Bounty had enabled you to become the agent of his Charity. SURFACE. My dear Sir--you are strangely misinformed--Sir Oliver is a worthy Man, a worthy man--a very worthy sort of Man--but avarice Mr. Stanley is the vice of age--I will tell you my good Sir in confidence:--what he has done for me has been a mere--nothing[;] tho' People I know have thought otherwise and for my Part I never chose to contradict the Report. SIR OLIVER. What!--has he never transmitted--you--Bullion--Rupees--Pagodas! SURFACE. O Dear Sir--Nothing of the kind--no--no--a few Presents now and then--china, shawls, congo Tea, Avadavats--and indian Crackers--little more, believe me. SIR OLIVER. Here's Gratitude for twelve thousand pounds!--Avadavats and indian Crackers. SURFACE. Then my dear--Sir--you have heard, I doubt not, of the extravagance of my Brother--Sir--there are very few would credit what I have done for that unfortunate young man. SIR OLIVER. Not I for one! SURFACE. The sums I have lent him! indeed--I have been exceedingly to blame--it was an amiable weakness! however I don't pretend to defend it--and now I feel it doubly culpable--since it has deprived me of the power of serving YOU Mr. Stanley as my Heart directs---- SIR OLIVER. Dissembler! Then Sir--you cannot assist me? SURFACE. At Present it grieves me to say I cannot--but whenever I have the ability, you may depend upon hearing from me. SIR OLIVER. I am extremely sorry---- SURFACE. Not more than I am believe me--to pity without the Power to relieve is still more painful than to ask and be denied---- SIR OLIVER. Kind Sir--your most obedient humble servant. SURFACE. You leave me deeply affected Mr. Stanley--William--be ready to open the door---- SIR OLIVER. O, Dear Sir, no ceremony---- SURFACE. Your very obedient---- SIR OLIVER. Your most obsequious---- SURFACE. You may depend on hearing from me whenever I can be of service---- SIR OLIVER. Sweet Sir--you are too good---- SURFACE. In the mean time I wish you Health and Spirits---- SIR OLIVER. Your ever grateful and perpetual humble Servant---- SURFACE. Sir--yours as sincerely---- SIR OLIVER. Charles!--you are my Heir. [Exit.] SURFACE, solus Soh!--This is one bad effect of a good Character--it invites applications from the unfortunate and there needs no small degree of address to gain the reputation of Benevolence without incurring the expence.--The silver ore of pure Charity is an expensive article in the catalogue of a man's good Qualities--whereas the sentimental French Plate I use instead of it makes just as good a shew--and pays no tax. Enter ROWLEY ROWLEY. Mr. Surface--your Servant: I was apprehensive of interrupting you, tho' my Business demands immediate attention--as this Note will inform you---- SURFACE. Always Happy to see Mr. Rowley--how--Oliver--Surface!--My Unkle arrived! ROWLEY. He is indeed--we have just parted--quite well--after a speedy voyage--and impatient to embrace his worthy Nephew. SURFACE. I am astonished!--William[!] stop Mr. Stanley, if He's not gone---- ROWLEY. O--He's out of reach--I believe. SURFACE. Why didn't you let me know this when you came in together.-- ROWLEY. I thought you had particular--Business--but must be gone to inform your Brother, and appoint him here to meet his Uncle. He will be with you in a quarter of an hour---- SURFACE. So he says. Well--I am strangely overjoy'd at his coming--never to be sure was anything so damn'd unlucky! ROWLEY. You will be delighted to see how well He looks. SURFACE. O--I'm rejoiced to hear it--just at this time---- ROWLEY. I'll tell him how impatiently you expect him----