STORYDON
← 고전 원문 폴더

📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크

『험담꾼들의 학교』

리처드 브린즐리 셰리든 · 원제 The School for Scandal

172,344자 · 저작권 근거: 저작자 모두 1816년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처

내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.

ROWLEY. Without affectation Sir Peter, you may despise the ridicule of Fools--but I see Lady Teazle going towards the next Room--I am sure you must desire a Reconciliation as earnestly as she does. SIR OLIVER. Perhaps MY being here prevents her coming to you--well I'll leave honest Rowley to mediate between you; but he must bring you all presently to Mr. Surface's--where I am now returning--if not to reclaim a Libertine, at least to expose Hypocrisy. SIR PETER. Ah! I'll be present at your discovering yourself there with all my heart; though 'tis a vile unlucky Place for discoveries. SIR OLIVER. However it is very convenient to the carrying on of my Plot that you all live so near one another! [Exit SIR OLIVER.] ROWLEY. We'll follow-- SIR PETER. She is not coming here you see, Rowley-- ROWLEY. No but she has left the Door of that Room open you perceive.--see she is in Tears--! SIR PETER. She seems indeed to wish I should go to her.--how dejected she appears-- ROWLEY. And will you refrain from comforting her-- SIR PETER. Certainly a little mortification appears very becoming in a wife--don't you think it will do her good to let her Pine a little. ROWLEY. O this is ungenerous in you-- SIR PETER. Well I know not what to think--you remember Rowley the Letter I found of her's--evidently intended for Charles? ROWLEY. A mere forgery, Sir Peter--laid in your way on Purpose--this is one of the Points which I intend Snake shall give you conviction on-- SIR PETER. I wish I were once satisfied of that--She looks this way----what a remarkably elegant Turn of the Head she has! Rowley I'll go to her-- ROWLEY. Certainly-- SIR PETER. Tho' when it is known that we are reconciled, People will laugh at me ten times more! ROWLEY. Let--them laugh--and retort their malice only by showing them you are happy in spite of it. SIR PETER. Efaith so I will--and, if I'm not mistaken we may yet be the happiest couple in the country-- ROWLEY. Nay Sir Peter--He who once lays aside suspicion---- SIR PETER. Hold Master Rowley--if you have any Regard for me--never let me hear you utter anything like a Sentiment. I have had enough of THEM to serve me the rest of my Life. [Exeunt.] SCENE THE LAST.--The Library SURFACE and LADY SNEERWELL LADY SNEERWELL. Impossible! will not Sir Peter immediately be reconciled to CHARLES? and of consequence no longer oppose his union with MARIA? the thought is Distraction to me! SURFACE. Can Passion--furnish a Remedy? LADY SNEERWELL. No--nor cunning either. O I was a Fool, an Ideot--to league with such a Blunderer! SURFACE. Surely Lady Sneerwell I am the greatest Sufferer--yet you see I bear the accident with Calmness. LADY SNEERWELL. Because the Disappointment hasn't reached your HEART--your interest only attached you to Maria--had you felt for her--what I have for that ungrateful Libertine--neither your Temper nor Hypocrisy could prevent your showing the sharpness of your Vexation. SURFACE. But why should your Reproaches fall on me for this Disappointment? LADY SNEERWELL. Are not you the cause of it? what had you to bate in your Pursuit of Maria to pervert Lady Teazle by the way.--had you not a sufficient field for your Roguery in blinding Sir Peter and supplanting your Brother--I hate such an avarice of crimes--'tis an unfair monopoly and never prospers. SURFACE. Well I admit I have been to blame--I confess I deviated from the direct Road of wrong but I don't think we're so totally defeated neither. LADY SNEERWELL. No! SURFACE. You tell me you have made a trial of Snake since we met--and that you still believe him faithful to us-- LADY SNEERWELL. I do believe so. SURFACE. And that he has undertaken should it be necessary--to swear and prove that Charles is at this Time contracted by vows and Honour to your Ladyship--which some of his former letters to you will serve to support-- LADY SNEERWELL. This, indeed, might have assisted-- SURFACE. Come--come it is not too late yet--but hark! this is probably my Unkle Sir Oliver--retire to that Room--we'll consult further when He's gone.-- LADY SNEERWELL. Well but if HE should find you out to-- SURFACE. O I have no fear of that--Sir Peter will hold his tongue for his own credit sake--and you may depend on't I shall soon Discover Sir Oliver's weak side!-- LADY SNEERWELL. I have no diffidence of your abilities--only be constant to one roguery at a time-- [Exit.] SURFACE. I will--I will--So 'tis confounded hard after such bad Fortune, to be baited by one's confederate in evil--well at all events my character is so much better than Charles's, that I certainly--hey--what!--this is not Sir Oliver--but old Stanley again!--Plague on't that He should return to teaze me just now--I shall have Sir Oliver come and find him here--and---- Enter SIR OLIVER Gad's life, Mr. Stanley--why have you come back to plague me at this time? you must not stay now upon my word! SIR OLIVER. Sir--I hear your Unkle Oliver is expected here--and tho' He has been so penurious to you, I'll try what He'll do for me-- SURFACE. Sir! 'tis impossible for you to stay now--so I must beg----come any other time and I promise you you shall be assisted. SIR OLIVER. No--Sir Oliver and I must be acquainted-- SURFACE. Zounds Sir then [I] insist on your quitting the--Room directly-- SIR OLIVER. Nay Sir---- SURFACE. Sir--I insist on't--here William show this Gentleman out. Since you compel me Sir--not one moment--this is such insolence. [Going to push him out.] Enter CHARLES CHARLES. Heyday! what's the matter now?--what the Devil have you got hold of my little Broker here! Zounds--Brother, don't hurt little Premium. What's the matter--my little Fellow? SURFACE. So! He has been with you, too, has He-- CHARLES. To be sure He has! Why, 'tis as honest a little----But sure Joseph you have not been borrowing money too have you? SURFACE. Borrowing--no!--But, Brother--you know sure we expect Sir Oliver every---- CHARLES. O Gad, that's true--Noll mustn't find the little Broker here to be sure-- SURFACE. Yet Mr. Stanley insists---- CHARLES. Stanley--why his name's Premium-- SURFACE. No no Stanley. CHARLES. No, no--Premium. SURFACE. Well no matter which--but---- CHARLES. Aye aye Stanley or Premium, 'tis the same thing as you say--for I suppose He goes by half a hundred Names, besides A. B's at the Coffee-House. [Knock.] SURFACE. 'Sdeath--here's Sir Oliver at the Door----Now I beg--Mr. Stanley---- CHARLES. Aye aye and I beg Mr. Premium---- SIR OLIVER. Gentlemen---- SURFACE. Sir, by Heaven you shall go-- CHARLES. Aye out with him certainly---- SIR OLIVER. This violence---- SURFACE. 'Tis your own Fault. CHARLES. Out with him to be sure. [Both forcing SIR OLIVER out.] Enter SIR PETER TEAZLE, LADY TEAZLE, MARIA, and ROWLEY SIR PETER. My old Friend, Sir Oliver!--hey! what in the name of wonder!--Here are dutiful Nephews!--assault their Unkle at his first Visit! LADY TEAZLE. Indeed Sir Oliver 'twas well we came in to rescue you. ROWLEY. Truly it was--for I perceive Sir Oliver the character of old Stanley was no Protection to you. SIR OLIVER. Nor of Premium either--the necessities of the former could not extort a shilling from that benevolent Gentleman; and with the other I stood a chance of faring worse than my Ancestors, and being knocked down without being bid for. SURFACE. Charles! CHARLES. Joseph! SURFACE. 'Tis compleat! CHARLES. Very! SIR OLIVER. Sir Peter--my Friend and Rowley too--look on that elder Nephew of mine--You know what He has already received from my Bounty and you know also how gladly I would have look'd on half my Fortune as held in trust for him--judge then my Disappointment in discovering him to be destitute of Truth--Charity--and Gratitude-- SIR PETER. Sir Oliver--I should be more surprized at this Declaration, if I had not myself found him to be selfish--treacherous and Hypocritical. LADY TEAZLE. And if the Gentleman pleads not guilty to these pray let him call ME to his Character. SIR PETER. Then I believe we need add no more--if He knows himself He will consider it as the most perfect Punishment that He is known to the world-- CHARLES. If they talk this way to Honesty--what will they say to ME by and bye! SIR OLIVER. As for that Prodigal--his Brother there---- CHARLES. Aye now comes my Turn--the damn'd Family Pictures will ruin me-- SURFACE. Sir Oliver--Unkle--will you honour me with a hearing-- CHARLES. I wish Joseph now would make one of his long speeches and I might recollect myself a little-- SIR OLIVER. And I suppose you would undertake to vindicate yourself entirely-- SURFACE. I trust I could-- SIR OLIVER. Nay--if you desert your Roguery in its Distress and try to be justified--you have even less principle than I thought you had.--[To CHARLES SURFACE] Well, Sir--and YOU could JUSTIFY yourself too I suppose-- CHARLES. Not that I know of, Sir Oliver. SIR OLIVER. What[!] little Premium has been let too much into the secret I presume. CHARLES. True--Sir--but they were Family Secrets, and should not be mentioned again you know. ROWLEY. Come Sir Oliver I know you cannot speak of Charles's Follies with anger. SIR OLIVER. Odd's heart no more I can--nor with gravity either--Sir Peter do you know the Rogue bargain'd with me for all his Ancestors--sold me judges and Generals by the Foot, and Maiden Aunts as cheap as broken China! CHARLES. To be sure, Sir Oliver, I did make a little free with the Family Canvas that's the truth on't:--my Ancestors may certainly rise in judgment against me there's no denying it--but believe me sincere when I tell you, and upon my soul I would not say so if I was not--that if I do not appear mortified at the exposure of my Follies, it is because I feel at this moment the warmest satisfaction in seeing you, my liberal benefactor. SIR OLIVER. Charles--I believe you--give me your hand again: the ill-looking little fellow over the Couch has made your Peace. CHARLES. Then Sir--my Gratitude to the original is still encreased. LADY TEAZLE. [Advancing.] Yet I believe, Sir Oliver, here is one whom Charles is still more anxious to be reconciled to. SIR OLIVER. O I have heard of his Attachment there--and, with the young Lady's Pardon if I construe right that Blush---- SIR PETER. Well--Child--speak your sentiments--you know--we are going to be reconciled to Charles-- MARIA. Sir--I have little to say--but that I shall rejoice to hear that He is happy--For me--whatever claim I had to his Affection--I willing resign to one who has a better title. CHARLES. How Maria! SIR PETER. Heyday--what's the mystery now? while he appeared an incorrigible Rake, you would give your hand to no one else and now that He's likely to reform I'll warrant You won't have him! MARIA. His own Heart--and Lady Sneerwell know the cause. [CHARLES.] Lady Sneerwell! SURFACE. Brother it is with great concern--I am obliged to speak on this Point, but my Regard to justice obliges me--and Lady Sneerwell's injuries can no longer--be concealed--[Goes to the Door.] Enter LADY SNEERWELL SIR PETER. Soh! another French milliner egad! He has one in every Room in the House I suppose-- LADY SNEERWELL. Ungrateful Charles! Well may you be surprised and feel for the indelicate situation which your Perfidy has forced me into. CHARLES. Pray Unkle, is this another Plot of yours? for as I have Life I don't understand it. SURFACE. I believe Sir there is but the evidence of one Person more necessary to make it extremely clear. SIR PETER. And that Person--I imagine, is Mr. Snake--Rowley--you were perfectly right to bring him with us--and pray let him appear. ROWLEY. Walk in, Mr. Snake-- Enter SNAKE I thought his Testimony might be wanted--however it happens unluckily that He comes to confront Lady Sneerwell and not to support her-- LADY SNEERWELL. A Villain!--Treacherous to me at last! Speak, Fellow, have you too conspired against me?