Three o’clock came: the sun was at this time making his appearance in
the heavens, and with it came the guards, who were appointed to conduct
me to the torture. I woke, rose, was carried out, and was set on the
very white donkey on which Loll Mahommed was conducted through the camp
after he was bastinadoed. Bobbachy Bahawder rode behind me, restored to
his rank and state; troops of cavalry hemmed us in on all sides; my ass
was conducted by the common executioner: a crier went forward, shouting
out, “Make way for the destroyer of the faithful—he goes to bear the
punishment of his crimes.” We came to the fatal plain: it was the very
spot whence I had borne away the elephant, and in full sight of the
fort. I looked towards it. Thank Heaven! King George’s banner waved on
it still—a crowd were gathered on the walls—the men, the dastards who
had deserted me—and women, too. Among the latter I thought I
distinguished _one_ who—O gods! the thought turned me sick—I trembled
and looked pale for the first time.
“He trembles! he turns pale,” shouted out Bobbachy Bahawder,
ferociously exulting over his conquered enemy.
“Dog!” shouted I—(I was sitting with my head to the donkey’s tail, and
so looked the Bobbachy full in the face)—“not so pale as you looked
when I felled you with this arm—not so pale as your women looked when I
entered your harem!” Completely chop-fallen, the Indian ruffian was
silent: at any rate, I had done for _him_.
We arrived at the place of execution. A stake, a couple of feet thick
and eight high, was driven in the grass: round the stake, about seven
feet from the ground, was an iron ring, to which were attached two
fetters; in these my wrists were placed. Two or three executioners
stood near, with strange-looking instruments: others were blowing at a
fire, over which was a cauldron, and in the embers were stuck prongs
and other instruments of iron.
The crier came forward and read my sentence. It was the same in effect
as that which had been hinted to me the day previous by the Grand
Vizier. I confess I was too agitated to catch every word that was
spoken.
Holkar himself, on a tall dromedary, was at a little distance. The
Grand Vizier came up to me—it was his duty to stand by, and see the
punishment performed. “It is yet time!” said he.
I nodded my head, but did not answer.
The Vizier cast up to heaven a look of inexpressible anguish, and with
a voice choking with emotion, said, “_Executioner—do—your—duty!_”
The horrid man advanced—he whispered sulkily in the ears of the Grand
Vizier, “_Guggly ka ghee, hum khedgeree_,” said he, “_the oil does not
boil yet_—wait one minute.” The assistants blew, the fire blazed, the
oil was heated. The Vizier drew a few feet aside: taking a large ladle
full of the boiling liquid, he advanced -
“Whish! bang, bang! pop!” the executioner was dead at my feet, shot
through the head; the ladle of scalding oil had been dashed in the face
of the unhappy Grand Vizier, who lay on the plain, howling. “Whish!
bang! pop! Hurrah!—charge!—forwards!—cut them down!—no quarter!”
I saw—yes, no, yes, no, yes!—I saw regiment upon regiment of galloping
British horsemen riding over the ranks of the flying natives. First of
the host, I recognised, O Heaven! my AHMEDNUGGAR IRREGULARS! On came
the gallant line of black steeds and horsemen; swift swift before them
rode my officers in yellow—Glogger, Pappendick, and Stuffle; their
sabres gleamed in the sun, their voices rung in the air. “D— them!”
they cried, “give it them, boys!” A strength supernatural thrilled
through my veins at that delicious music: by one tremendous effort, I
wrested the post from its foundation, five feet in the ground. I could
not release my hands from the fetters, it is true; but, grasping the
beam tightly, I sprung forward—with one blow I levelled the five
executioners in the midst of the fire, their fall upsetting the
scalding oil-can; with the next, I swept the bearers of Bobbachy’s
palanquin off their legs; with the third, I caught that chief himself
in the small of the back, and sent him flying on to the sabres of my
advancing soldiers!
The next minute, Glogger and Stuffle were in my arms, Pappendick
leading on the Irregulars. Friend and foe in that wild chase had swept
far away. We were alone: I was freed from my immense bar; and ten
minutes afterwards, when Lord Lake trotted up with his staff, he found
me sitting on it.
“Look at Gahagan,” said his Lordship. “Gentlemen, did I not tell you we
should be sure to find him _at his post?_”
The gallant old nobleman rode on: and this was the famous BATTLE OF
FURRUCKABAD, or SURPRISE OF FUTTYGHUR, fought on the 17th of November,
1804.
About a month afterwards, the following announcement appeared in the
_Boggleywollah Hurkaru_ and other Indian papers:-
“Married, on the 25th of December, at Futtyghur, by the Rev. Dr.
Snorter, Captain Goliah O’Grady Gahagan, Commanding Irregular Horse,
Ahmednuggar, to Belinda, second daughter of Major-General Bulcher, C.B.
His Excellency the Commander-in-Chief gave away the bride; and, after a
splendid _déjeuner_, the happy pair set off to pass the Mango season at
Hurrygurrybang. Venus must recollect, however, that Mars must not
_always_ be at her side. The Irregulars are nothing without their
leader.”
Such was the paragraph—such the event—the happiest in the existence of
G. O’G. G., M.H.E.I.C.S., C.I.H.A.
Footnotes:
[1] So admirable are the performances of these watches, which will
stand in any climate, that I repeatedly heard poor Macgillicuddy
relate the following fact. The hours, as it is known, count in Italy
from one to twenty-four: _The day Mac landed at Naples his repeater
rung the Italian hours, from one to twenty-four;_ as soon as he
crossed the Alps it only sounded as usual.—G. O’G. G.
[2] In my affair with Macgillicuddy, I was fool enough to go out with
small swords:- miserable weapons, only fit for tailors.—G. O’G. G.
[3] The Major certainly offered to leave an old snuff-box at Mr.
Cunningham’s office; but it contained no extract from a newspaper, and
does not _quite_ prove that he killed a rhinoceros and stormed
fourteen entrenchments at the siege of Allyghur.
[4] The double-jointed camel of Bactria, which the classic reader may
recollect is mentioned by Suidas (in his Commentary on the Flight of
Darius), is so called by the Mahrattas.
[5] There is some trifling inconsistency on the Major’s part. Shah
Allum was notoriously blind: how, then, could he have seen Gahagan?
The thing is manifestly impossible.
[6] I do not wish to brag of my style of writing, or to pretend that
my genius as a writer has not been equalled in former times; but if,
in the works of Byron, Scott, Goethe, or Victor Hugo, the reader can
find a more beautiful sentence than the above, I will be obliged to
him, that is all—I simply say, _I will be obliged to him_.—G. O’G. G.,
M.H.E.I.C.S., C.I.H.A.
[7] The Major has put the most approved language into the mouths of
his Indian characters. Bismillah, Barikallah, and so on, according to
the novelists, form the very essence of Eastern conversation.
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『The Tremendous Adventures of Major Gahagan』
William Makepeace Thackeray
160,086자 · 저작권 근거: 저작자 모두 1863년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.