STORYDON
← 고전 원문 폴더

📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크

『A Gentleman of France: Being the Memoirs of Gaston de Bonne Sieur de Marsac』

Stanley John Weyman

199,983자 (원문이 길어 앞부분만 · 전체 797,055자) · 저작권 근거: 저작자 모두 1928년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처

내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.

The insult stung me, I know not why, more than all the gibes which were being flung at me from every side, and moved by a sudden impulse I stopped, and in the bitterness of my heart spoke to her. ‘Mademoiselle,’ I said, bowing low--for, as I have stated, she was small, and more like a fairy than a woman, though her face expressed both pride and self-will--‘Mademoiselle,’ I said sternly, ‘such as I am, I have fought for France! Some day you may learn that there are viler things in the world--and have to bear them--than a poor gentleman!’ The words were scarcely out of my mouth before I repented of them, for Mathurine, the fool, who was at my elbow, was quick to turn them into ridicule. Raising her hands above our heads, as in act to bless us, she cried out that Monsieur, having gained so rich an office, desired a bride to grace it; and this, bringing down upon us a coarse shout of laughter and some coarser gibes, I saw the young girl’s face flush hotly. The next moment a voice in the crowd cried roughly ‘Out upon his wedding suit!’ and with that a sweetmeat struck me in the face. Another and another followed, covering me with flour and comfits. This was the last straw. For a moment, forgetting where I was, I turned upon them, red and furious, every hair in my moustachios bristling. The next, the full sense of my impotence and of the folly of resentment prevailed with me, and, dropping my head upon my breast, I rushed from the room. I believe that the younger among them followed me, and that the cry of ‘Old Clothes!’ pursued me even to the door of my lodgings in the Rue de la Coutellerie. But in the misery of the moment, and my strong desire to be within doors and alone, I barely noticed this, and am not certain whether it was so or not. CHAPTER II. THE KING OF NAVARRE. I have already referred to the danger with which the alliance between Henry the Third and the League menaced us, an alliance whereof the news, it was said, had blanched the King of Navarre’s moustache in a single night. Notwithstanding this, the Court had never shown itself more frolicsome or more free from care than at the time of which I am speaking; even the lack of money seemed for the moment forgotten. One amusement followed another, and though, without doubt, something was doing under the surface for the wiser of his foes held our prince in particular dread when he seemed most deeply sunk in pleasure--to the outward eye St. Jean d’Angely appeared to be given over to enjoyment from one end to the other. The stir and bustle of the Court reached me even in my garret, and contributed to make that Christmas, which fell on a Sunday, a trial almost beyond sufferance. All day long the rattle of hoofs on the pavement, and the laughter of riders bent on diversion, came up to me, making the hard stool seem harder, the bare walls more bare, and increasing a hundredfold the solitary gloom in which I sat. For as sunshine deepens the shadows which fall athwart it, and no silence is like that which follows the explosion of a mine, so sadness and poverty are never more intolerable than when hope and wealth rub elbows with them. True, the great sermon which M. d’Amours preached in the market-house on the morning of Christmas-day cheered me, as it cheered all the more sober spirits. I was present myself, sitting in an obscure corner of the building, and heard the famous prediction, which was so soon to be fulfilled. ‘Sire,’ said the preacher, turning to the King of Navarre, and referring, with the boldness that ever characterised that great man and noble Christian, to the attempt, then being made to exclude the prince from the succession--‘Sire, what God at your birth gave you man cannot take away. A little while, a little patience, and you shall cause us to preach beyond the Loire! With you for our Joshua we shall cross the Jordan, and in the Promised Land the Church shall be set up.’ Words so brave, and so well adapted to encourage the Huguenots in the crisis through which their affairs were then passing, charmed all hearers; save indeed, those--and they were few--who, being devoted to the Vicomte de Turenne, disliked, though they could not controvert, this public acknowledgment of the King of Navarre, as the Huguenot leader. The pleasure of those present was evinced in a hundred ways, and to such an extent that even I returned to my chamber soothed and exalted, and found, in dreaming of the speedy triumph of the cause, some compensation for my own ill-fortune. As the day wore on, however, and the evening brought no change, but presented to me the same dreary prospect with which morning had made me familiar, I confess without shame that my heart sank once more, particularly as I saw that I should be forced in a day or two to sell either my remaining horse or some part of my equipment as essential; a step which I could not contemplate without feelings of the utmost despair. In this state of mind I was adding up by the light of a solitary candle the few coins I had left, when I heard footsteps ascending the stairs. I made them out to be the steps of two persons, and was still lost in conjectures who they might be, when a hand knocked gently at my door. Fearing another trick, I did not at once open, the more so there was something stealthy and insinuating in the knock. Thereupon my visitors held a whispered consultation; then they knocked again. I asked loudly who was there, but to this they did not choose to give any answer, while I, on my part, determined not to open until they did. The door was strong, and I smiled grimly at the thought that this time they would have their trouble for their pains. To my surprise, however, they did not desist, and go away, as I expected, but continued to knock at intervals and whisper much between times. More than once they called me softly by name and bade me open, but as they steadily refrained from saying who they were, I sat still. Occasionally I heard them laugh, but under their breath as it were; and persuaded by this that they were bent on a frolic, I might have persisted in my silence until midnight, which was not more than two hours off, had not a slight sound, as of a rat gnawing behind the wainscot, drawn my attention to the door. Raising my candle and shading my eyes I espied something small and bright protruding beneath it, and sprang up, thinking they were about to prise it in. To my surprise, however, I could discover, on taking the candle to the threshold, nothing more threatening than a couple of gold livres, which had been thrust through the crevice between the door and the floor. My astonishment may be conceived. I stood for full a minute staring at the coins, the candle in my hand. Then, reflecting that the young sparks at the Court would be very unlikely to spend such a sum on a jest, I hesitated no longer, but putting down the candle, drew the bolt of the door, purposing to confer with my visitors outside. In this, however, I was disappointed, for the moment the door was open they pushed forcibly past me and, entering the room pell-mell, bade me by signs to close the door again. I did so suspiciously, and without averting my eyes from my visitors. Great were my embarrassment and confusion, therefore, when, the door being shut, they dropped their cloaks one after the other, and I saw before me M. du Mornay and the well-known figure of the King of Navarre. They seemed so much diverted, looking at one another and laughing, that for a moment I thought some chance resemblance deceived me, and that here were my jokers again. Hence while a man might count ten I stood staring; and the king was the first to speak. ‘We have made no mistake, Du Mornay, have we?’ he said, casting a laughing glance at me. ‘No, sire,’ Du Mornay answered. ‘This is the Sieur de Marsac, the gentleman whom I mentioned to you.’ I hastened, confused, wondering, and with a hundred apologies, to pay my respects to the king. He speedily cut me short, however, saying, with an air of much kindness, ‘Of Marsac, in Brittany, I think, sir?’ ‘The same, sire,’ ‘Then you are of the family of Bonne?’ ‘I am the last survivor of that family, sire,’ I answered respectfully. ‘It has played its part,’ he rejoined, and therewith he took his seat on my stool with an easy grace which charmed me. ‘Your motto is “BONNE FOI,” is it not? And Marsac, if I remember rightly, is not far from Rennes, on the Vilaine?’ I answered that it was, adding, with a full heart, that it grieved me to be compelled to receive so great a prince in so poor a lodging. ‘Well, I confess,’ Du Mornay struck in, looking carelessly round him, ‘you have a queer taste, M. de Marsac, in the arrangement of your furniture. You--’ ‘Mornay!’ the king cried sharply. ‘Sire?’ ‘Chut! your elbow is in the candle. Beware of it!’ But I well understood him. If my heart had been full before, it overflowed now. Poverty is not so shameful as the shifts to which it drives men. I had been compelled some days before, in order to make as good a show as possible--since it is the undoubted duty of a gentleman to hide his nakedness from impertinent eyes, and especially from the eyes of the canaille, who are wont to judge from externals--to remove such of my furniture and equipage as remained to that side of the room, which was visible from without when the door was open. This left the farther side of the room vacant and bare. To anyone within doors the artifice was, of course, apparent, and I am bound to say that M. de Mornay’s words brought the blood to my brow. I rejoiced, however a moment later that he had uttered them; for without them I might never have known, or known so early, the kindness of heart and singular quickness of apprehension which ever distinguished the king, my master. So, in my heart, I began to call him from that hour. The King of Navarre was at this time thirty-five years old, his hair brown, his complexion ruddy, his moustache, on one side at least, beginning to turn grey. His features, which Nature had cast in a harsh and imperious mould, were relieved by a constant sparkle and animation such as I have never seen in any other man, but in him became ever more conspicuous in gloomy and perilous times. Inured to danger from his earliest youth, he had come to enjoy it as others a festival, hailing its advent with a reckless gaiety which astonished even brave men, and led others to think him the least prudent of mankind. Yet such he was not: nay, he was the opposite of this. Never did Marshal of France make more careful dispositions for a battle--albeit once in it he bore himself like any captain of horse--nor ever did Du Mornay himself sit down to a conference with a more accurate knowledge of affairs. His prodigious wit and the affability of his manners, while they endeared him to his servants, again and again blinded his adversaries; who, thinking that so much brilliance could arise only from a shallow nature, found when it was too late that they had been outwitted by him whom they contemptuously styled the Prince of Bearn, a man a hundredfold more astute than themselves, and master alike of pen and sword. Much of this, which all the world now knows, I learned afterwards. At the moment I could think of little save the king’s kindness; to which he added by insisting that I should sit on the bed while we talked. ‘You wonder, M. de Marsac,’ he said, ‘what brings me here, and why I have come to you instead of sending for you? Still more, perhaps, why I have come to you at night and with such precautions? I will tell you. But first, that my coming may not fill you with false hopes, let me say frankly, that though I may relieve your present necessities, whether you fall into the plan I am going to mention, or not, I cannot take you into my service; wherein, indeed, every post is doubly filled. Du Mornay mentioned your name to me, but in fairness to others I had to answer that I could do nothing.’