The boy was in an agony lest he should be left behind. But his father
decreed that he should go. “These are times when manhood must come
fast,” he said. “He can bide within the Shield-ring when blows are
going. He will be safe enough if it holds. If it breaks, he will sup
like the rest of us with Odin.”
Then came days of bustle and preparation. Biorn was agog with excitement
and yet solemnised, for there was strange work afoot in Hightown. The
King made a great festival in the Gods' House, the dark hall near the
Howe of the Dead, where no one ventured except in high noon. Cattle were
slain in honour of Thor, the God who watched over forays, and likewise
a great boar for Frey. The blood was caught up in the sacred bowls, from
which the people were sprinkled, and smeared on the altar of blackened
fir. Then came the oath-taking, when Ironbeard and his Bearsarks swore
brotherhood in battle upon the ship's bulwarks, and the shield's rim,
and the horse's shoulder, and the brand's edge. There followed the
mixing of blood in the same footprint, a rite to which Biorn was
admitted, and a lesser oath for all the people on the great gold ring
which lay on the altar. But most solemn of all was the vow the King made
to his folk, warriors and franklins alike, when he swore by the dew, the
eagle's path, and the valour of Thor.
Then it was Biorn's turn. He was presented to the High Gods as the
prince and heir.
Old Arnwulf hammered on his left arm a torque of rough gold, which he
must wear always, in life and in death.
“I bring ye the boy, Biorn Thorwaldson When the Gods call for Thorwald
it will be his part to lead the launchings and the seafarings and be
first when blows are going. Do ye accept him, people of Hightown?”
There was a swelling cry of assent and a beating of hafts on shields.
Biorn's heart was lifted with pride, but out of a corner of his eye he
saw his father's face. It was very grave, and his gaze was on vacancy.
Though it was a time of bustle, there was no joy in it, as there had
been at other hostings. The folk were too hungry, the need was too
desperate, and there was something else, a shadow of fate, which lay
over Hightown. In the dark of night men had seen the bale-fires burning
on the Howe of the Dead. A grey seal had been heard speaking with
tongues off Siggness, and speaking ill words, said the fishermen who saw
the beast. A white reindeer had appeared on Sunfell, and the hunter who
followed it had not been seen again. By day, too, there was a brooding
of hawks on the tide's edge, which was strange at that season. Worst
portent of all, the floods of August were followed by high north-east
winds that swept the clouds before them, so that all day the sky was a
scurrying sea of vapour, and at night the moon showed wild grey shapes
moving ever to the west. The dullest could not mistake their meaning;
these were the dark horses, and their riders, the Helmed Maidens,
mustering for the battle to which Hightown was faring.
As Biorn stared one night at the thronged heavens, he found Leif by
his elbow. In front of the dark company of the sky a white cloud was
scudding, tinged with the pale moon. Leif quoted from the speech of the
Giant-wife Rimegerd to Helgi in the song:
“Three nines of maiden, ride,
But one rides before them,
A white maid helmed:
From their manes the steeds shake
Dew into the deep dales,
Hail upon the high woods.”
“It bodes well,” said Biorn. “They ride to choose those whom we slay.
There will be high doings ere Yule.”
“Not so well,” said Leif. “They come from the Norland, and it is our
folk they go to choose. I fear me Hightown will soon be full of widow
women.”
At last came the day of sailing. The six galleys of war were brought
down from their sheds, and on the rollers for the launching he-goats
were bound so that the keels slid blood-stained into the sea. This was
the 'roller-reddening,' a custom bequeathed from their forefathers,
though the old men of the place muttered darkly that the ritual had been
departed from, and that in the great days it was the blood not of goats,
but of captive foemen that had reddened the galleys and the tide.
The thralls sat at the thwarts, for there was no breeze that day in
the narrow firth. Then came the chief warriors in short fur jackets,
splendid in glittering helms and byrnies, and each with his thrall
bearing his battle-axe. Followed the fighting commonalty with axe and
spear. Last came Ironbeard, stern as ever, and Biorn with his heart torn
between eagerness and regret. Only the children, the women, and the old
men were left in Hightown, and they stood on the shingle watching
till the last galley had passed out of sight beyond Siggness, and was
swallowed up in the brume that cloaked the west. There were no tears in
that grim leave-taking. Hightown had faced the like before with a heavy
heart, but with dry eyes and a proud head. Leif, though a cripple, went
with the Wickings, for he had great skill of the sea.
There was not a breath of wind for three days and three nights, as they
coasted southward, with the peaks of the Norland on their port, and to
starboard the skerries that kept guard on the firths. Through the haze
they could now and then see to landward trees and cliffs, but never a
human face. Once there was an alarm of another fleet, and the shields
were slung outboard, but it proved to be only a wedding-party passing
from wick to wick, and they gave it greeting and sailed on. These were
eerie cheerless days. The thralls sweated in shifts at the oars, and the
betterborn talked low among themselves, as if the air were full of ears.
“Ran is heating her ovens,” said Leif, as he watched the warm fog mingle
with the oarthresh.
On the fourth morning there came a break in the clouds, and the sight
of a high hill gave Leif the clue for his reckoning. The prows swung
seaward, and the galleys steered for the broad ocean. That afternoon
there sprang up the north-east wind for which they had been waiting.
Sails were hoisted on the short masts, oars were shipped and lashed
under the bulwarks, and the thralls clustered in the prows to rest their
weary limbs and dice with knucklebones. The spirits of all lightened,
and there was loud talk in the sterns among the Bearsarks. In the night
the wind freshened, and the long shallow boats rolled filthily so that
the teeth shook in a man's head, and over the swish of the waves and the
creaking of the sheets there was a perpetual din of arms clashing.
Biorn was miserably ill for some hours, and made sport for the seasoned
voyagers.
“It will not hold,” Leif prophesied. “I smell rime ahead and quiet
seas.”
He had spoken truly, for the sixth day the wind fell and they moved once
more over still, misty waters. The thralls returned to their oars and
the voices of the well-born fell low again. These were ghoulish days
for Biorn, who had been accustomed to the clear lights and the clear
darkness of his own land. Only once in four days they saw the sun, and
then it was as red as blood, so that his heart trembled.
On the eleventh day Ironbeard summoned Leif and asked his skill of the
voyage. “I know not,” was the answer. “I cannot steer a course except
under clean skies. We ran well with the wind aback, but now I am blind
and the Gods are pilots. Some day soon we must make landfall, but I know
not whether on English or Frankish shores.”
After that Leif would sit in long spells of brooding, for he had a sense
in him of direction to which he sought to give free play--a sense built
up from old voyages over these very seas. The result of his meditations
was that he swung more to the south, and events proved him wise. For on
the fifteenth day came a lift in the fog and with it the noise of tides
washing near at hand on a rough coast. Suddenly almost overhead they
were aware of a great white headland, on the summit of which the sun
shone on grass.
Leif gave a shout. “My skill has riot failed me,” he cried. “We enter
the Frankish firth. See, there is the butt of England!”
After that the helms were swung round, and a course laid south by west.
And then the mist came again, but this time it was less of a shroud, for
birds hovered about their wake, so that they were always conscious
of land. Because of the strength of the tides the rowers made slow
progress, and it was not till the late afternoon of the seventeenth day
that Leif approached Ironbeard with a proud head and spoke a word. The
King nodded, and Leif took his stand in the prow with the lead in his
hand. The sea mirroring the mist was leaden dull, but the old pilot
smelt shoal water.
Warily he sounded, till suddenly out of the gloom a spit of land rose on
the port, and it was clear that they were entering the mouth of a river.
The six galleys jolted across the sandbar, Leif in the foremost peering
ahead and shouting every now and then an order. It was fine weather
for a surprise landing. Biorn saw only low sand-dunes green with coarse
grasses and, somewhere behind, the darkness of a forest. But he could
not tear his eyes from it, for it was the long-dreamed-of Roman land.
Then a strange thing befell. A madness seemed to come on Leif. He left
his pilot's stand and rushed to the stern where the King stood. Flinging
himself on his knees, he clasped Ironbeard's legs and poured out
supplications.
“Return!” he cried. “While there is yet time, return. Seek England,
Gael-land, anywhere, but not this place. I see blood in the stream and
blood on the strand. Our blood, your blood, my King! There is doom for
the folk of Thorwald by this river!”
The King's face did not change. “What will be, will be,” he said
gravely. “We abide by our purpose and will take what Thor sends with a
stout heart. How say you, my brave ones?”
And all shouted to go forward, for the sight of a new country had fired
their blood. Leif sat huddled by the bulwarks, with a white face and a
gasp in his throat, like one coming out of a swoon.
They went ashore at a bend of the stream where was a sandy cape, beached
the galleys, felled trees from the neighbouring forest and built them a
stockade. The dying sun flushed water and wood with angry crimson, and
Biorn observed that the men wrought as it were in a world of blood.
“That is the meaning of Leif's whimsies,” he thought, and so comforted
himself.
That night the Northmen slept in peace, but the scouts brought back word
of a desert country, no men or cattle, and ashes where once had been
dwellings.
“Our kinsfolk have been here before us,” said King Ironbeard grimly. He
did not love the Danes, though he had fought by their side.
Half the force was left as a guard by the ships, and next day the rest
went forward up the valley at a slant from the river's course. For that
way, ran the tale, lay a great Roman house, a palace of King Kristni,
where much gold was to be had for the lifting. By midday they were among
pleasant meadows, but the raiders had been there, for the houses were
fired and the orchards hacked down. Then came a shout and, turning back,
they saw a flame spring to the pale autumn skies. “The ships!” rose the
cry, and the lightest of foot were sent back for news.
They returned with a sorry tale. Of the ships and the stockade nothing
remained but hot cinders. Half the guard were dead, and old Arnwulf, the
captain, lay blood-eagled on the edge of the tide. The others had gone
they knew not where, but doubtless into the forests.
“Our kinsfolks' handiwork,” said Ironbeard. “We are indeed forestalled,
my heroes.”
A council was held and it was resolved to make a camp by the stream and
defend it against all comers, till such time as under Leif's guidance
new ships could be built.
“Axes will never ring on them,” said Leif under his breath. He walked
now like a man who was fey and his face was that of another world.
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『The Path of the King』
John Buchan
199,315자 (원문이 길어 앞부분만 · 전체 459,748자) · 저작권 근거: 저작자 모두 1940년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.