Still, I may be allowed to point out how many irreproachable figures--as
regards their virtue--are to be found in the portions of this work
already published: Pierrette Lorrain, Ursule Mirouet, Constance
Birotteau, La Fosseuse, Eugenie Grandet, Marguerite Claes, Pauline
de Villenoix, Madame Jules, Madame de la Chanterie, Eve Chardon,
Mademoiselle d'Esgrignon, Madame Firmiani, Agathe Rouget, Renee de
Maucombe; besides several figures in the middle-distance, who, though
less conspicuous than these, nevertheless, offer the reader an example
of domestic virtue: Joseph Lebas, Genestas, Benassis, Bonnet the cure,
Minoret the doctor, Pillerault, David Sechard, the two Birotteaus,
Chaperon the priest, Judge Popinot, Bourgeat, the Sauviats, the
Tascherons, and many more. Do not all these solve the difficult literary
problem which consists in making a virtuous person interesting?
It was no small task to depict the two or three thousand conspicuous
types of a period; for this is, in fact, the number presented to us by
each generation, and which the Human Comedy will require. This crowd of
actors, of characters, this multitude of lives, needed a setting--if
I may be pardoned the expression, a gallery. Hence the very natural
division, as already known, into the Scenes of Private Life, of
Provincial Life, of Parisian, Political, Military, and Country Life.
Under these six heads are classified all the studies of manners which
form the history of society at large, of all its _faits et gestes_, as
our ancestors would have said. These six classes correspond, indeed, to
familiar conceptions. Each has its own sense and meaning, and answers to
an epoch in the life of man. I may repeat here, but very briefly, what
was written by Felix Davin--a young genius snatched from literature by
an early death. After being informed of my plan, he said that the Scenes
of Private Life represented childhood and youth and their errors, as
the Scenes of Provincial Life represented the age of passion, scheming,
self-interest, and ambition. Then the Scenes of Parisian Life give a
picture of the tastes and vice and unbridled powers which conduce to
the habits peculiar to great cities, where the extremes of good and
evil meet. Each of these divisions has its local color--Paris and
the Provinces--a great social antithesis which held for me immense
resources.
And not man alone, but the principal events of life, fall into classes
by types. There are situations which occur in every life, typical
phases, and this is one of the details I most sought after. I have tried
to give an idea of the different districts of our fine country. My work
has its geography, as it has its genealogy and its families, its places
and things, its persons and their deeds; as it has its heraldry, its
nobles and commonalty, its artisans and peasants, its politicians and
dandies, its army--in short, a whole world of its own.
After describing social life in these three portions, I had to delineate
certain exceptional lives, which comprehend the interests of many
people, or of everybody, and are in a degree outside the general law.
Hence we have Scenes of Political Life. This vast picture of society
being finished and complete, was it not needful to display it in its
most violent phase, beside itself, as it were, either in self-defence or
for the sake of conquest? Hence the Scenes of Military Life, as yet the
most incomplete portion of my work, but for which room will be allowed
in this edition, that it may form part of it when done. Finally, the
Scenes of Country Life are, in a way, the evening of this long day, if
I may so call the social drama. In that part are to be found the purest
natures, and the application of the great principles of order, politics,
and morality.
Such is the foundation, full of actors, full of comedies and tragedies,
on which are raised the Philosophical Studies--the second part of my
work, in which the social instrument of all these effects is displayed,
and the ravages of the mind are painted, feeling after feeling; the
first of the series, _The Magic Skin_, to some extent forms a link
between the Philosophical Studies and Studies of Manners, by a work
of almost Oriental fancy, in which life itself is shown in a mortal
struggle with the very element of all passion.
Besides these, there will be a series of Analytical Studies, of which
I will say nothing, for one only is published as yet--The Physiology of
Marriage.
In the course of time I purpose writing two more works of this class.
First the Pathology of Social Life, then an Anatomy of Educational
Bodies, and a Monograph on Virtue.
In looking forward to what remains to be done, my readers will perhaps
echo what my publishers say, "Please God to spare you!" I only ask to be
less tormented by men and things than I have hitherto been since I began
this terrific labor. I have had this in my favor, and I thank God for
it, that the talents of the time, the finest characters and the truest
friends, as noble in their private lives as the former are in public
life, have wrung my hand and said, Courage!
And why should I not confess that this friendship, and the testimony
here and there of persons unknown to me, have upheld me in my career,
both against myself and against unjust attacks; against the calumny
which has often persecuted me, against discouragement, and against the
too eager hopefulness whose utterances are misinterpreted as those of
overwhelming conceit? I had resolved to display stolid stoicism in
the face of abuse and insults; but on two occasions base slanders have
necessitated a reply. Though the advocates of forgiveness of injuries
may regret that I should have displayed my skill in literary fence,
there are many Christians who are of opinion that we live in times when
it is as well to show sometimes that silence springs from generosity.
The vastness of a plan which includes both a history and a criticism of
society, an analysis of its evils, and a discussion of its principles,
authorizes me, I think, in giving to my work the title under which it
now appears--_The Human Comedy_. Is this too ambitious? Is it not exact?
That, when it is complete, the public must pronounce.
PARIS, July 1842
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『The Human Comedy: Introductions and Appendix』
Honoré de Balzac
108,162자 · 저작권 근거: 저작자 모두 1850년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.