STORYDON
← 고전 원문 폴더

📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크

『Catherine: A Story』

William Makepeace Thackeray

199,016자 (원문이 길어 앞부분만 · 전체 379,968자) · 저작권 근거: 저작자 모두 1863년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처

내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.

Not a bit of it, my dear sir. It takes much more than you think for to starve a man. Starvation is very little when you are used to it. Some people I know even, who live on it quite comfortably, and make their daily bread by it. It had been our friend Macshane's sole profession for many years; and he did not fail to draw from it such a livelihood as was sufficient, and perhaps too good, for him. He managed to dine upon it a certain or rather uncertain number of days in the week, to sleep somewhere, and to get drunk at least three hundred times a year. He was known to one or two noblemen who occasionally helped him with a few pieces, and whom he helped in turn--never mind how. He had other acquaintances whom he pestered undauntedly; and from whom he occasionally extracted a dinner, or a crown, or mayhap, by mistake, a goldheaded cane, which found its way to the pawnbroker's. When flush of cash, he would appear at the coffee-house; when low in funds, the deuce knows into what mystic caves and dens he slunk for food and lodging. He was perfectly ready with his sword, and when sober, or better still, a very little tipsy, was a complete master of it; in the art of boasting and lying he had hardly any equals; in shoes he stood six feet five inches; and here is his complete signalement. It was a fact that he had been in Spain as a volunteer, where he had shown some gallantry, had had a brain-fever, and was sent home to starve as before. Mr. Macshane had, however, like Mr. Conrad, the Corsair, one virtue in the midst of a thousand crimes,--he was faithful to his employer for the time being: and a story is told of him, which may or may not be to his credit, viz. that being hired on one occasion by a certain lord to inflict a punishment upon a roturier who had crossed his lordship in his amours, he, Macshane, did actually refuse from the person to be belaboured, and who entreated his forbearance, a larger sum of money than the nobleman gave him for the beating; which he performed punctually, as bound in honour and friendship. This tale would the Ensign himself relate, with much self-satisfaction; and when, after the sudden flight from London, he and Brock took to their roving occupation, he cheerfully submitted to the latter as his commanding officer, called him always Major, and, bating blunders and drunkenness, was perfectly true to his leader. He had a notion--and, indeed, I don't know that it was a wrong one--that his profession was now, as before, strictly military, and according to the rules of honour. Robbing he called plundering the enemy; and hanging was, in his idea, a dastardly and cruel advantage that the latter took, and that called for the sternest reprisals. The other gentlemen concerned were strangers to Mr. Brock, who felt little inclined to trust either of them upon such a message, or with such a large sum to bring back. They had, strange to say, a similar mistrust on their side; but Mr. Brock lugged out five guineas, which he placed in the landlady's hand as security for his comrade's return; and Ensign Macshane, being mounted on poor Hayes's own horse, set off to visit the parents of that unhappy young man. It was a gallant sight to behold our thieves' ambassador, in a faded sky-blue suit with orange facings, in a pair of huge jack-boots unconscious of blacking, with a mighty basket-hilted sword by his side, and a little shabby beaver cocked over a large tow-periwig, ride out from the inn of the “Three Rooks” on his mission to Hayes's paternal village. It was eighteen miles distant from Worcester; but Mr. Macshane performed the distance in safety, and in sobriety moreover (for such had been his instructions), and had no difficulty in discovering the house of old Hayes: towards which, indeed, John's horse trotted incontinently. Mrs. Hayes, who was knitting at the house-door, was not a little surprised at the appearance of the well-known grey gelding, and of the stranger mounted upon it. Flinging himself off the steed with much agility, Mr. Macshane, as soon as his feet reached the ground, brought them rapidly together, in order to make a profound and elegant bow to Mrs. Hayes; and slapping his greasy beaver against his heart, and poking his periwig almost into the nose of the old lady, demanded whether he had the “shooprame honour of adthressing Misthriss Hees?” Having been answered in the affirmative, he then proceeded to ask whether there was a blackguard boy in the house who would take “the horse to the steeble;” whether “he could have a dthrink of small-beer or buthermilk, being, faith, uncommon dthry;” and whether, finally, “he could be feevored with a few minutes' private conversation with her and Mr. Hees, on a matther of consitherable impartance.” All these preliminaries were to be complied with before Mr. Macshane would enter at all into the subject of his visit. The horse and man were cared for; Mr. Hayes was called in; and not a little anxious did Mrs. Hayes grow, in the meanwhile, with regard to the fate of her darling son. “Where is he? How is he? Is he dead?” said the old lady. “Oh yes, I'm sure he's dead!” “Indeed, madam, and you're misteeken intirely: the young man is perfectly well in health.” “Oh, praised be Heaven!” “But mighty cast down in sperrits. To misfortunes, madam, look you, the best of us are subject; and a trifling one has fell upon your son.” And herewith Mr. Macshane produced a letter in the handwriting of young Hayes, of which we have had the good luck to procure a copy. It ran thus:-- “HONORED FATHER AND MOTHER,--The bearer of this is a kind gentleman, who has left me in a great deal of trouble. Yesterday, at this towne, I fell in with some gentlemen of the queene's servas; after drinking with whom, I accepted her Majesty's mony to enliste. Repenting thereof, I did endeavour to escape; and, in so doing, had the misfortune to strike my superior officer, whereby I made myself liable to Death, according to the rules of warr. If, however, I pay twenty ginnys, all will be wel. You must give the same to the barer, els I shall be shott without fail on Tewsday morning. And so no more from your loving son, “JOHN HAYES. “From my prison at Bristol, this unhappy Monday.” When Mrs. Hayes read this pathetic missive, its success with her was complete, and she was for going immediately to the cupboard, and producing the money necessary for her darling son's release. But the carpenter Hayes was much more suspicious. “I don't know you, sir,” said he to the ambassador. “Do you doubt my honour, sir?” said the Ensign, very fiercely. “Why, sir,” replied Mr. Hayes “I know little about it one way or other, but shall take it for granted, if you will explain a little more of this business.” “I sildom condescind to explean,” said Mr. Macshane, “for it's not the custom in my rank; but I'll explean anything in reason.” “Pray, will you tell me in what regiment my son is enlisted?” “In coorse. In Colonel Wood's fut, my dear; and a gallant corps it is as any in the army.” “And you left him?” “On me soul, only three hours ago, having rid like a horse-jockey ever since; as in the sacred cause of humanity, curse me, every man should.” As Hayes's house was seventy miles from Bristol, the old gentleman thought this was marvellous quick riding, and so, cut the conversation short. “You have said quite enough, sir,” said he, “to show me there is some roguery in the matter, and that the whole story is false from beginning to end.” At this abrupt charge the Ensign looked somewhat puzzled, and then spoke with much gravity. “Roguery,” said he, “Misthur Hees, is a sthrong term; and which, in consideration of my friendship for your family, I shall pass over. You doubt your son's honour, as there wrote by him in black and white?” “You have forced him to write,” said Mr. Hayes. “The sly old divvle's right,” muttered Mr. Macshane, aside. “Well, sir, to make a clean breast of it, he HAS been forced to write it. The story about the enlistment is a pretty fib, if you will, from beginning to end. And what then, my dear? Do you think your son's any better off for that?” “Oh, where is he?” screamed Mrs. Hayes, plumping down on her knees. “We WILL give him the money, won't we, John?” “I know you will, madam, when I tell you where he is. He is in the hands of some gentlemen of my acquaintance, who are at war with the present government, and no more care about cutting a man's throat than they do a chicken's. He is a prisoner, madam, of our sword and spear. If you choose to ransom him, well and good; if not, peace be with him! for never more shall you see him.” “And how do I know you won't come back to-morrow for more money?” asked Mr. Hayes. “Sir, you have my honour; and I'd as lieve break my neck as my word,” said Mr. Macshane, gravely. “Twenty guineas is the bargain. Take ten minutes to talk of it--take it then, or leave it; it's all the same to me, my dear.” And it must be said of our friend the Ensign, that he meant every word he said, and that he considered the embassy on which he had come as perfectly honourable and regular. “And pray, what prevents us,” said Mr. Hayes, starting up in a rage, “from taking hold of you, as a surety for him?” “You wouldn't fire on a flag of truce, would ye, you dishonourable ould civilian?” replied Mr. Macshane. “Besides,” says he, “there's more reasons to prevent you: the first is this,” pointing to his sword; “here are two more”--and these were pistols; “and the last and the best of all is, that you might hang me and dthraw me and quarther me, an yet never see so much as the tip of your son's nose again. Look you, sir, we run mighty risks in our profession--it's not all play, I can tell you. We're obliged to be punctual, too, or it's all up with the thrade. If I promise that your son will die as sure as fate to-morrow morning, unless I return home safe, our people MUST keep my promise; or else what chance is there for me? You would be down upon me in a moment with a posse of constables, and have me swinging before Warwick gaol. Pooh, my dear! you never would sacrifice a darling boy like John Hayes, let alone his lady, for the sake of my long carcass. One or two of our gentlemen have been taken that way already, because parents and guardians would not believe them.” “AND WHAT BECAME OF THE POOR CHILDREN?” said Mrs. Hayes, who began to perceive the gist of the argument, and to grow dreadfully frightened. “Don't let's talk of them, ma'am: humanity shudthers at the thought!” And herewith Mr. Macshane drew his finger across his throat in such a dreadful way as to make the two parents tremble. “It's the way of war, madam, look you. The service I have the honour to belong to is not paid by the Queen; and so we're obliged to make our prisoners pay, according to established military practice.” No lawyer could have argued his case better than Mr. Macshane so far; and he completely succeeded in convincing Mr. and Mrs. Hayes of the necessity of ransoming their son. Promising that the young man should be restored to them next morning, along with his beautiful lady, he courteously took leave of the old couple, and made the best of his way back to Worcester again. The elder Hayes wondered who the lady could be of whom the ambassador had spoken, for their son's elopement was altogether unknown to them; but anger or doubt about this subject was overwhelmed by their fears for their darling John's safety. Away rode the gallant Macshane with the money necessary to effect this; and it must be mentioned, as highly to his credit, that he never once thought of appropriating the sum to himself, or of deserting his comrades in any way.