I suppose I ought to have laughed. In my miserable state of mind, it was
not to be done. I said: “I hope Mr. Dunboyne’s father will not hear how
kind he was to me.”
Mrs. Staveley asked why.
My bitterness overflowed at my tongue. I said: “Because papa is a poor
man.”
“And Philip’s papa is a rich man,” says Mrs. Staveley, putting my
own thought into words for me. “Where do you get these ideas, Eunice?
Surely, you are not allowed to read novels?”
“Oh no!”
“And you have certainly never seen a play?”
“Never.”
“Clear your head, child, of the nonsense that has got into it--I can’t
think how. Rich Mr. Dunboyne has taught his heir to despise the base act
of marrying for money. He knows that Philip will meet young ladies at my
house; and he has written to me on the subject of his son’s choice of a
wife. ‘Let Philip find good principles, good temper, and good looks; and
I promise beforehand to find the money.’ There is what he says. Are you
satisfied with Philip’s father, now?”
I jumped up in a state of ecstasy. Just as I had thrown my arms round
Mrs. Staveley’s neck, the servant came in with a letter, and handed it
to me.
Helena had written again, on this last day of my visit. Her letter was
full of instructions for buying things that she wants, before I leave
London. I read on quietly enough until I came to the postscript. The
effect of it on me may be told in two words: I screamed. Mrs. Staveley
was naturally alarmed. “Bad news?” she asked. Being quite unable to
offer an opinion, I read the postscript out loud, and left her to judge
for herself.
This was Helena’s news from home:
“I must prepare you for a surprise, before your return. You will find a
strange lady established at home. Don’t suppose there is any prospect
of her bidding us good-by, if we only wait long enough. She is already
(with father’s full approval) as much a member of the family as we
are. You shall form your own unbiased opinion of her, Eunice. For the
present, I say no more.”
I asked Mrs. Staveley what she thought of my news from home. She said:
“Your father approves of the lady, my dear. I suppose it’s good news.”
But Mrs. Staveley did not look as if she believed in the good news, for
all that.
CHAPTER XIV. HELENA’S DIARY.
To-day I went as usual to the Scripture-class for girls. It was harder
work than ever, teaching without Eunice to help me. Indeed, I felt
lonely all day without my sister. When I got home, I rather hoped that
some friend might have come to see us, and have been asked to stay to
tea. The housemaid opened the door to me. I asked Maria if anybody had
called.
“Yes, miss; a lady, to see the master.”
“A stranger?”
“Never saw her before, miss, in all my life.” I put no more questions.
Many ladies visit my father. They call it consulting the Minister.
He advises them in their troubles, and guides them in their religious
difficulties, and so on. They come and go in a sort of secrecy. So far
as I know, they are mostly old maids, and they waste the Minister’s
time.
When my father came in to tea, I began to feel some curiosity about the
lady who had called on him. Visitors of that sort, in general, never
appear to dwell on his mind after they have gone away; he sees too many
of them, and is too well accustomed to what they have to say. On
this particular evening, however, I perceived appearances that set me
thinking; he looked worried and anxious.
“Has anything happened, father, to vex you?” I said.
“Yes.”
“Is the lady concerned in it?”
“What lady, my dear?”
“The lady who called on you while I was out.”
“Who told you she had called on me?”
“I asked Maria--”
“That will do, Helena, for the present.”
He drank his tea and went back to his study, instead of staying a while,
and talking pleasantly as usual. My respect submitted to his want of
confidence in me; but my curiosity was in a state of revolt. I sent for
Maria, and proceeded to make my own discoveries, with this result:
No other person had called at the house. Nothing had happened, except
the visit of the mysterious lady. “She looked between young and old.
And, oh dear me, she was certainly not pretty. Not dressed nicely, to my
mind; but they do say dress is a matter of taste.”
Try as I might, I could get no more than that out of our stupid young
housemaid.
Later in the evening, the cook had occasion to consult me about supper.
This was a person possessing the advantages of age and experience. I
asked if she had seen the lady. The cook’s reply promised something new:
“I can’t say I saw the lady; but I heard her.”
“Do you mean that you heard her speaking?”
“No, miss--crying.”
“Where was she crying?”
“In the master’s study.”
“How did you come to hear her?”
“Am I to understand, miss, that you suspect me of listening?”
Is a lie told by a look as bad as a lie told by words? I looked shocked
at the bare idea of suspecting a respectable person of listening. The
cook’s sense of honor was satisfied; she readily explained herself: “I
was passing the door, miss, on my way upstairs.”
Here my discoveries came to an end. It was certainly possible that an
afflicted member of my father’s congregation might have called on him
to be comforted. But he sees plenty of afflicted ladies, without looking
worried and anxious after they leave him. Still suspecting something
out of the ordinary course of events, I waited hopefully for our next
meeting at supper-time. Nothing came of it. My father left me by myself
again, when the meal was over. He is always courteous to his daughters;
and he made an apology: “Excuse me, Helena, I want to think.”
.......
I went to bed in a vile humor, and slept badly; wondering, in the long
wakeful hours, what new rebuff I should meet with on the next day.
At breakfast this morning I was agreeably surprised. No signs of anxiety
showed themselves in my father’s face. Instead of retiring to his study
when we rose from the table, he proposed taking a turn in the garden:
“You are looking pale, Helena, and you will be the better for a little
fresh air. Besides, I have something to say to you.”
Excitement, I am sure, is good for young women. I saw in his face, I
heard in his last words, that the mystery of the lady was at last to be
revealed. The sensation of languor and fatigue which follows a disturbed
night left me directly.
My father gave me his arm, and we walked slowly up and down the lawn.
“When that lady called on me yesterday,” he began, “you wanted to know
who she was, and you were surprised and disappointed when I refused to
gratify your curiosity. My silence was not a selfish silence, Helena. I
was thinking of you and your sister; and I was at a loss how to act for
the best. You shall hear why my children were in my mind, presently.
I must tell you first that I have arrived at a decision; I hope and
believe on reasonable grounds. Ask me any questions you please; my
silence will be no longer an obstacle in your way.”
This was so very encouraging that I said at once: “I should like to know
who the lady is.”
“The lady is related to me,” he answered. “We are cousins.”
Here was a disclosure that I had not anticipated. In the little that I
have seen of the world, I have observed that cousins--when they happen
to be brought together under interesting circumstances--can remember
their relationship, and forget their relationship, just as it suits
them. “Is your cousin a married lady?” I ventured to inquire.
“No.”
Short as it was, that reply might perhaps mean more than appeared on
the surface. The cook had heard the lady crying. What sort of tender
agitation was answerable for those tears? Was it possible, barely
possible, that Eunice and I might go to bed, one night, a widower’s
daughters, and wake up the next day to discover a stepmother?
“Have I or my sister ever seen the lady?” I asked.
“Never. She has been living abroad; and I have not seen her myself since
we were both young people.”
My excellent innocent father! Not the faintest idea of what I had been
thinking of was in his mind. Little did he suspect how welcome was the
relief that he had afforded to his daughter’s wicked doubts of him. But
he had not said a word yet about his cousin’s personal appearance. There
might be remains of good looks which the housemaid was too stupid to
discover.
“After the long interval that has passed since you met,” I said, “I
suppose she has become an old woman?”
“No, my dear. Let us say, a middle-aged woman.”
“Perhaps she is still an attractive person?”
He smiled. “I am afraid, Helena, that would never have been a very
accurate description of her.”
I now knew all that I wanted to know about this alarming person,
excepting one last morsel of information which my father had strangely
forgotten.
“We have been talking about the lady for some time,” I said; “and you
have not yet told me her name.”
Father looked a little embarrassed “It’s not a very pretty name,” he
answered. “My cousin, my unfortunate cousin, is--Miss Jillgall.”
I burst out with such a loud “Oh!” that he laughed. I caught the
infection, and laughed louder still. Bless Miss Jillgall! The interview
promised to become an easy one for both of us, thanks to her name. I was
in good spirits, and I made no attempt to restrain them. “The next time
Miss Jillgall honors you with a visit,” I said, “you must give me an
opportunity of being presented to her.”
He made a strange reply: “You may find your opportunity, Helena, sooner
than you anticipate.”
Did this mean that she was going to call again in a day or two? I am
afraid I spoke flippantly. I said: “Oh, father, another lady fascinated
by the popular preacher?”
The garden chairs were near us. He signed to me gravely to be seated by
his side, and said to himself: “This is my fault.”
“What is your fault?” I asked.
“I have left you in ignorance, my dear, of my cousin’s sad story. It
is soon told; and, if it checks your merriment, it will make amends by
deserving your sympathy. I was indebted to her father, when I was a boy,
for acts of kindness which I can never forget. He was twice married. The
death of his first wife left him with one child--once my playfellow; now
the lady whose visit has excited your curiosity. His second wife was a
Belgian. She persuaded him to sell his business in London, and to invest
the money in a partnership with a brother of hers, established as a
sugar-refiner at Antwerp. The little daughter accompanied her father to
Belgium. Are you attending to me, Helena?”
I was waiting for the interesting part of the story, and was wondering
when he would get to it.
“As time went on,” he resumed, “the new partner found that the value
of the business at Antwerp had been greatly overrated. After a long
struggle with adverse circumstances, he decided on withdrawing from
the partnership before the whole of his capital was lost in a failing
commercial speculation. The end of it was that he retired, with his
daughter, to a small town in East Flanders; the wreck of his property
having left him with an income of no more than two hundred pounds a
year.”
I showed my father that I was attending to him now, by inquiring what
had become of the Belgian wife. Those nervous quiverings, which Eunice
has mentioned in her diary, began to appear in his face.
“It is too shameful a story,” he said, “to be told to a young girl. The
marriage was dissolved by law; and the wife was the person to blame. I
am sure, Helena, you don’t wish to hear any more of _this_ part of the
story.”
I did wish. But I saw that he expected me to say No--so I said it.
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『The Legacy of Cain』
Wilkie Collins
199,791자 (원문이 길어 앞부분만 · 전체 647,640자) · 저작권 근거: 저작자 모두 1889년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.