The moon was playing in silvery brightness down the gutter of the humble
street. A “helper,” rubbing down one of Lady Smigsmag's carriage-horses,
even paused in his whistle to listen to the strain. Mr. Tressle's man,
who had been professionally occupied, ceased his tap-tap upon the coffin
which he was getting in readiness. The greengrocer (there is always a
greengrocer in those narrow streets, and he goes out in white Berlin
gloves as a supernumerary footman) was standing charmed at his little
green gate; the cobbler (there is always a cobbler too) was drunk, as
usual, of evenings, but, with unusual subordination, never sang except
when the refrain of the ditty arrived, when he hiccupped it forth with
tipsy loyalty; and Eglantine leaned against the chequers painted on
the door-side under the name of Crump, and looked at the red illumined
curtain of the bar, and the vast well-known shadow of Mrs. Crump's
turban within. Now and again the shadow of that worthy matron's hand
would be seen to grasp the shadow of a bottle; then the shadow of a
cup would rise towards the turban, and still the strain proceeded.
Eglantine, I say, took out his yellow bandanna, and brushed the beady
drops from his brow, and laid the contents of his white kids on his
heart, and sighed with ecstatic sympathy. The song began,--
“Come to the greenwood tree, [1]
Come where the dark woods be,
Dearest, O come with me!
Let us rove--O my love--O my love!
O my-y love!
(Drunken Cobbler without)
O my-y love!”
“Beast!” says Eglantine.
“Come--'tis the moonlight hour,
Dew is on leaf and flower,
Come to the linden bower,
Let us rove--O my love--O my love!
Let us ro-o-ove, lurlurliety; yes, we'll rove, lurlurliety,
Through the gro-o-ove, lurlurliety--lurlurli-e-i-e-i-e-i!
(Cobbler, as usual)--
Let us ro-o-ove,” etc.
“YOU here?” says another individual, coming clinking up the street, in
a military-cut dress-coat, the buttons whereof shone very bright in the
moonlight. “YOU here, Eglantine?--You're always here.”
“Hush, Woolsey,” said Mr. Eglantine to his rival the tailor (for he
was the individual in question); and Woolsey, accordingly, put his
back against the opposite door-post and chequers, so that (with poor
Eglantine's bulk) nothing much thicker than a sheet of paper could pass
out or in. And thus these two amorous caryatides kept guard as the song
continued:--
“Dark is the wood, and wide,
Dangers, they say, betide;
But, at my Albert's side,
Nought, I fear, O my love--O my love!
“Welcome the greenwood tree,
Welcome the forest tree,
Dearest, with thee, with thee,
Nought I fear, O my love--O ma-a-y love!”
Eglantine's fine eyes were filled with tears as Morgiana passionately
uttered the above beautiful words. Little Woolsey's eyes glistened, as
he clenched his fist with an oath, and said, “Show me any singing that
can beat THAT. Cobbler, shut your mouth, or I'll break your head!”
But the cobbler, regardless of the threat, continued to perform the
“Lurlurliety” with great accuracy; and when that was ended, both on his
part and Morgiana's, a rapturous knocking of glasses was heard in the
little bar, then a great clapping of hands, and finally somebody shouted
“Brava!”
“Brava!”
At that word Eglantine turned deadly pale, then gave a start, then a
rush forward, which pinned, or rather cushioned, the tailor against the
wall; then twisting himself abruptly round, he sprang to the door of the
bar, and bounced into that apartment.
“HOW ARE YOU, MY NOSEGAY?” exclaimed the same voice which had shouted
“Brava!” It was that of Captain Walker.
At ten o'clock the next morning, a gentleman, with the King's button
on his military coat, walked abruptly into Mr. Eglantine's shop, and,
turning on Mr. Mossrose, said, “Tell your master I want to see him.”
“He's in his studio,” said Mr. Mossrose.
“Well, then, fellow, go and fetch him!”
And Mossrose, thinking it must be the Lord Chamberlain, or Doctor
Praetorius at least, walked into the studio, where the perfumer was
seated in a very glossy old silk dressing-gown, his fair hair hanging
over his white face, his double chin over his flaccid whity-brown
shirt-collar, his pea-green slippers on the hob, and on the fire the pot
of chocolate which was simmering for his breakfast. A lazier fellow
than poor Eglantine it would be hard to find; whereas, on the contrary,
Woolsey was always up and brushed, spick-and-span, at seven o'clock; and
had gone through his books, and given out the work for the journeymen,
and eaten a hearty breakfast of rashers of bacon, before Eglantine had
put the usual pound of grease to his hair (his fingers were always as
damp and shiny as if he had them in a pomatum-pot), and arranged his
figure for the day.
“Here's a gent wants you in the shop,” says Mr. Mossrose, leaving the
door of communication wide open.
“Say I'm in bed, Mr. Mossrose; I'm out of sperrets, and really can see
nobody.”
“It's someone from Vindsor, I think; he's got the royal button,” says
Mossrose.
“It's me--Woolsey,” shouted the little man from the shop.
Mr. Eglantine at this jumped up, made a rush to the door leading to his
private apartment, and disappeared in a twinkling. But it must not be
imagined that he fled in order to avoid Mr. Woolsey. He only went away
for one minute just to put on his belt, for he was ashamed to be seen
without it by his rival.
This being assumed, and his toilet somewhat arranged, Mr. Woolsey was
admitted into his private room. And Mossrose would have heard every
word of the conversation between those two gentlemen, had not Woolsey,
opening the door, suddenly pounced on the assistant, taken him by
the collar, and told him to disappear altogether into the shop: which
Mossrose did; vowing he would have his revenge.
The subject on which Woolsey had come to treat was an important one.
“Mr. Eglantine,” says he, “there's no use disguising from one another
that we are both of us in love with Miss Morgiana, and that our chances
up to this time have been pretty equal. But that Captain whom you
introduced, like an ass as you were--”
“An ass, Mr. Woolsey! I'd have you to know, sir, that I'm no more a hass
than you are, sir; and as for introducing the Captain, I did no such
thing.”
“Well, well, he's got a-poaching into our preserves somehow. He's
evidently sweet upon the young woman, and is a more fashionable chap
than either of us two. We must get him out of the house, sir--we must
circumwent him; and THEN, Mr. Eglantine, will be time enough for you and
me to try which is the best man.”
“HE the best man?” thought Eglantine; “the little bald unsightly
tailor-creature! A man with no more soul than his smoothing-hiron!” The
perfumer, as may be imagined, did not utter this sentiment aloud, but
expressed himself quite willing to enter into any HAMICABLE arrangement
by which the new candidate for Miss Crump's favour must be thrown over.
It was accordingly agreed between the two gentlemen that they should
coalesce against the common enemy; that they should, by reciting many
perfectly well-founded stories in the Captain's disfavour, influence the
minds of Miss Crump's parents, and of herself, if possible, against this
wolf in sheep's clothing; and that, when they were once fairly rid of
him, each should be at liberty, as before, to prefer his own claim.
“I have thought of a subject,” said the little tailor, turning very red,
and hemming and hawing a great deal. “I've thought, I say, of a pint,
which may be resorted to with advantage at the present juncture, and in
which each of us may be useful to the other. An exchange, Mr. Eglantine:
do you take?”
“Do you mean an accommodation-bill?” said Eglantine, whose mind ran a
good deal on that species of exchange.
“Pooh, nonsense, sir! The name of OUR firm is, I flatter myself, a
little more up in the market than some other people's names.”
“Do you mean to insult the name of Archibald Eglantine, sir? I'd have
you to know that at three months--”
“Nonsense!” says Mr. Woolsey, mastering his emotion. “There's no use
a-quarrelling, Mr. E.: we're not in love with each other, I know that.
You wish me hanged, or as good, I know that!”
“Indeed I don't, sir!”
“You do, sir; I tell you, you do! and what's more, I wish the same
to you--transported, at any rate! But as two sailors, when a boat's
a-sinking, though they hate each other ever so much, will help and bale
the boat out; so, sir, let US act: let us be the two sailors.”
“Bail, sir?” said Eglantine, as usual mistaking the drift of the
argument. “I'll bail no man! If you're in difficulties, I think you had
better go to your senior partner, Mr Woolsey.” And Eglantine's cowardly
little soul was filled with a savage satisfaction to think that his
enemy was in distress, and actually obliged to come to HIM for succour.
“You're enough to make Job swear, you great fat stupid lazy old barber!”
roared Mr. Woolsey, in a fury.
Eglantine jumped up and made for the bell-rope. The gallant little
tailor laughed.
“There's no need to call in Betsy,” said he. “I'm not a-going to eat
you, Eglantine; you're a bigger man than me: if you were just to fall on
me, you'd smother me! Just sit still on the sofa and listen to reason.”
“Well, sir, pro-ceed,” said the barber with a gasp.
“Now, listen! What's the darling wish of your heart? I know it, sir!
you've told it to Mr. Tressle, sir, and other gents at the club. The
darling wish of your heart, sir, is to have a slap-up coat turned out of
the ateliers of Messrs. Linsey, Woolsey and Company. You said you'd give
twenty guineas for one of our coats, you know you did! Lord Bolsterton's
a fatter man than you, and look what a figure we turn HIM out. Can any
firm in England dress Lord Bolsterton but us, so as to make his Lordship
look decent? I defy 'em, sir! We could have given Daniel Lambert a
figure!”
“If I want a coat, sir,” said Mr. Eglantine, “and I don't deny it,
there's some people want a HEAD OF HAIR!”
“That's the very point I was coming to,” said the tailor, resuming the
violent blush which was mentioned as having suffused his countenance
at the beginning of the conversation. “Let us have terms of mutual
accommodation. Make me a wig, Mr. Eglantine, and though I never yet cut
a yard of cloth except for a gentleman, I'll pledge you my word I'll
make you a coat.”
“WILL you, honour bright?” says Eglantine.
“Honour bright,” says the tailor. “Look!” and in an instant he drew
from his pocket one of those slips of parchment which gentlemen of his
profession carry, and putting Eglantine into the proper position, began
to take the preliminary observations. He felt Eglantine's heart
thump with happiness as his measure passed over that soft part of the
perfumer's person.
Then pulling down the window-blind, and looking that the door was
locked, and blushing still more deeply than ever, the tailor seated
himself in an arm-chair towards which Mr. Eglantine beckoned him, and,
taking off his black wig, exposed his head to the great perruquier's
gaze. Mr. Eglantine looked at it, measured it, manipulated it, sat
for three minutes with his head in his hand and his elbow on his knee,
gazing at the tailor's cranium with all his might, walked round it twice
or thrice, and then said, “It's enough, Mr. Woolsey. Consider the job
as done. And now, sir,” said he, with a greatly relieved air--“and now,
Woolsey, let us 'ave a glass of curacoa to celebrate this hauspicious
meeting.”
The tailor, however, stiffly replied that he never drank in a morning,
and left the room without offering to shake Mr. Eglantine by the hand:
for he despised that gentleman very heartily, and himself, too, for
coming to any compromise with him, and for so far demeaning himself as
to make a coat for a barber.
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『Men's Wives』
William Makepeace Thackeray
199,945자 (원문이 길어 앞부분만 · 전체 368,898자) · 저작권 근거: 저작자 모두 1863년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.