Now as Mr. Wiseman said this, he gave a great sigh.
Atten. Amen. Amen. But why, good Sir, do you sigh so deeply? is it for
ought else than that for the which as you have perceived, I my self am
concerned?
Wise. I am concerned with you, for the badness of the times; but that
was not the cause of that sigh, of the which, as I see, you take
notice. I sighed at the remembrance of the death of that man for whom
the Bell tolled at our Town yesterday.
Atten. Why? I trow, Mr. Goodman your Neighbour is not dead. Indeed I
did hear that he had been sick.
Wise. No, no, it is not he. Had it been he, I could not but have been
concerned, but yet not as I am concerned now. If he had died, I should
only have been concerned for that the world had lost a Light: but the
man that I am concerned for now, was one that never was good, therefore
such an one who is not dead only, but damned. He died that he might
die, he went from Life to Death, and then from Death to Death, from
Death Natural to death Eternal. And as he spake this, the water stood
in his eyes.
Atten. Indeed, to goe from a death-bed to Hell is a fearful thing to
think on. But good Neighbour Wiseman, be pleased to tell me who this
man was, and why you conclude him so miserable in his death?
Wise. Well, if you can stay, I will tell you who he was, and why I
conclude thus concerning him.
Atten. My leisure will admit me to stay, and I am willing to hear you
out. And I pray God your discourse may take hold on my heart, that I
may be bettered thereby. So they agreed to sit down under a tree: Then
Mr. Wiseman proceeded as followeth.
Wise. The man that I mean, is one Mr. Badman; he has lived in our Town
a great while, and now, as I said, he is dead. But the reason of my
being so concerned at his death, is, not for that he was at all related
to me, or for that any good conditions died with him, for he was far
from them, but for that, as I greatly fear, he hath, as was hinted
before, died two deaths at once.
Atten. I perceive what you mean by two deaths at once; and to speak
truth, ’tis a fearfull thing thus to have ground to think of any: for
although the death of the ungodly and sinners is laid to heart but of
few, yet to die in such a state, is more dreadful and fearful than any
man can imagine. Indeed if a man had no Soul, if his state was not
truely Immortal, the matter would not be so much; but for a man to be
so disposed of by his Maker, as to be appointed a sensible being for
ever, and for him too to fall into the hands of revenging Justice,
that will be always, to the utmost extremity that his sin deserveth,
punishing of him in the dismal dungeon of Hell, this must needs be
unutterably sad, and lamentable.
Wise. There is no man, I think, that is sensible of the worth of one
Soul, but must, when he hears of the death of unconverted men, be
stricken with sorrow and grief: because, as you said well, that mans
state is such, that he has a sensible being for ever. For ’tis sense
that makes punishment heavy. But yet sense is not all that the Damned
have, they have sense and reason too; so then, as Sense receiveth
punishment with sorrow because it feels, and bleeds under the same,
so by Reason, and the exercise thereof, in the midst of torment, all
present Affliction is aggravated, and that three manner of wayes:
1. Reason will consider thus with himself; For what am I thus
tormented? and will easily find ’tis for nothing but that base and
filthy thing, Sin; and now will Vexation be mixed with Punishment, and
that will greatly heighten the Affliction.
2. Reason will consider thus with himself. How long must this be my
state? And will soon return to himself this Answer: This must be my
state for ever and ever. Now this will greatly increase the torment.
3. Reason will consider thus with himself; What have I lost more than
present ease and quiet by my sins that I have committed? And will
quickly return himself this answer: I have lost Communion with God,
Christ, Saints and Angels, and a share in Heaven and eternal Life: And
this also must needs greaten the misery of poor damned souls. And this
is the case of Mr. Badman.
Atten. I feel my heart even shake at the thoughts of coming into such
a state. Hell! who knows that is yet alive, what the torments of Hell
are? This word Hell gives a very dreadful sound.
Wise. Ai, so it does in the ears of him that has a tender Conscience.
But if, as you say, and that truly, the very Name of Hell, is so
dreadful, what is the Place it self, and what are the Punishments that
are there inflicted, and that without the least intermission, upon the
Souls of damned men, for ever and ever.
Atten. Well, but passing this; my leisure will admit me to stay, and
therefore pray tell me what it is that makes you think that Mr. Badman
is gone to Hell.
Wise. I will tell you. But first do you know which of the Badmans I
mean?
Atten. Why was there more of them than one?
Wise. O, yes, a great many, both Brothers and Sisters, and yet all of
them the Children of a godly Parent, the more a great deal is the pity.
Atten. Which of them therefore was it that died.
Wise. The eldest, old in years, and old in sin; but the sinner that
dies an hundred years old shall be accursed.
Atten. Well, but what makes you think he is gone to Hell?
Wise. His wicked life, and fearful death, specially since the Manner of
his death was so corresponding with his life.
Atten. Pray let me know the manner of his death, if your self did
perfectly know it.
Wise. I was there when he died: But I desire not to see another such
man (while I live) die in such sort as he did.
Atten. Pray therefore let me hear it.
Wise. You say you have leisure and can stay, and therefore, if you
please, we will discourse even orderly of him. First, we will begin
with his Life, and then proceed to his Death: Because a relation of the
first may the more affect you, when you shall hear of the second.
Atten. Did you then so well know his Life?
Wise. I knew him of a Child. I was a man, when he was but a boy, and I
made special observation of him from first to last.
Atten. Pray then let me hear from you an account of his Life; but be as
brief as you can, for I long to hear of the manner of his death.
Wise. I will endeavour to answer your desires, and first, I will tell
you, that from a Child he was very bad: his very beginning was ominous,
and presaged that no good end, was, in likelyhood, to follow thereupon.
There were several sins that he was given to, when but a little
one, that manifested him to be notoriously infected with Or[i]ginal
corruption; for I dare say he learned none of them of his Father or
Mother; nor was he admitted to go much abroad among other Children,
that were vile, to learn to sin of them: Nay, contrariwise, if at any
time he did get abroad amongst others, he would be as the Inventer of
bad words, and an example in bad actions. To them all he used to be, as
we say, the Ring-leader, and Master-sinner from a Childe.
Atten. This was a bad Beginning indeed, and did demonstrate that he
was, as you say, polluted, very much polluted with Original Corruption.
For to speak my mind freely, I do confess, that it is mine opinion,
that Children come polluted with sin into the World, and that oft-times
the sins of their youth, especially while they are very young, are
rather by vertue of Indwelling sin, than by examples that are set
before them by others. Not but that they learn to sin by example too,
but Example is not the root, but rather the Temptation unto wickedness.
The root is sin within; for from within, out of the heart of man
proceedeth sin. {20a} {20b}
Wise. I am glad to hear that you are of this opinion, and to confirm
what you have said by a few hints from the Word. Man in his birth is
compared to an Ass, (an unclean Beast) and to a wretched Infant in
its blood: besides, all the first-born of old that were offered unto
the Lord, were to be redeemed at the age of a month, and that was
before they were sinners by imitation. The Scripture also affirmeth,
{21a} that by the sin of one, Judgement came upon all; and renders
this reason, for that all have sinned: nor is that Objection worth a
rush, That Christ by his death hath taken away Original Sin. First,
Because it is Scriptureless. Secondly, Because it makes them incapable
of Salvation by Christ; for none but those that in their own Persons
are sinners, are to have Salvation by him. Many other things might be
added, but between persons so well agreed as you and I are, these may
suffice at present: but when an Antagonist comes to deal with us about
this matter, then we have for him often other strong Arguments, if he
be an Antagonist worth the taking notice of. {21b}
Atten. But, as was hinted before, he used to be the Ring-leading
Sinner, or the Master of mischief among other children; yet these are
but Generals; pray therefore tell me in Particular which were the sins
of his Childhood.
Wise. I will so. When he was but a Child, he was so addicted to Lying,
{21c} that his Parents scarce knew when to believe he spake true; yea,
he would invent, tell, and stand to the Lyes that he invented and told,
and that with such an audacious face, that one might even read in his
very countenance the symptoms of an hard and desperate heart this way.
Atten. This was an ill beginning indeed, and argueth that he began to
harden himself in sin betimes. For a lye cannot be knowingly told and
stood in, (and I perceive that this was his manner of way in Lying)
but he must as it were force his own heart into it. Yea, he must make
his heart {21d} hard, and bold to doe it: Yea, he must be arrived to
an exceeding pitch of wickedness thus to doe, since all this he did
against that good education, that before you seemed to hint, he had
from his Father and Mother.
Wise. The want of good Education, as you have intimated, is many times
a cause why Children doe so easily, so soon, become bad; especially
when there is not only a want of that, but bad Examples enough, as, the
more is the pity, there is in many Families; by vertue of which poor
Children are trained up in Sin, and nursed therein for the Devil and
Hell. But it was otherwise with Mr. Badman, for to my knowledge, this
his way of Lying, was a great grief to his Parents, for their hearts
were much dejected at this beginning of their Son; nor did there want
Counsel and Correction from them to him, if that would have made him
better. He wanted not to be told, in my hearing, and that over and over
and over, That all Lyars should have their part in the Lake that burns
with fire and brimstone; and that whosoever loveth and maketh a lye,
should not have any part in the new and heavenly Jerusalem: {22a} But
all availed nothing with him; when a fit, or an occasion to lie, came
upon him, he would invent, tell, and stand to his Lie (as steadfastly
as if it had been the biggest of truths,) that he told, and that with
that hardening of his heart and face, that it would be to those that
stood by, a wonder. Nay, and this he would doe when under the rod of
correction which is appointed by God for Parents to use, that thereby
they might keep their Children from Hell. {22b}
Atten. Truly it was, as I said, a bad beginning, he served the Devil
betimes; yea he became a Nurse to one of his {22c} Brats, for a spirit
of Lying is the Devils Brat, {22d} for he is a Liar and the Father of
it.
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『Life and Death of Mr. Badman』
John Bunyan
198,475자 (원문이 길어 앞부분만 · 전체 409,189자) · 저작권 근거: 저작자 모두 1688년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.