There are children, too, of a dead author, an author seldom lauded by
critics, who, possibly, have as many living friends as any modern
characters can claim. A very large company of Christian people are fond
of Lord Welter, Charles Ravenshoe, Flora and Gus, Lady Ascot, the boy who
played fives with a brass button, and a dozen others of Henry Kingsley’s
men, women, and children, whom we have laughed with often, and very
nearly cried with. For Henry Kingsley had humour, and his children are
dear to us; while which of Charles Kingsley’s far more famous offspring
would be welcome—unless it were Salvation Yeo—if we met them all in the
Paradise of Fiction?
It is not very safe, in literature as in life, to speak well of our
friends or of their families. Other readers, other people, have theirs,
whom we may not care much for, whom we may even chance never to have met.
In the following Letters from Old Friends (mainly reprinted from the “St.
James’s Gazette”), a few of the writers may, to some who glance at the
sketches, be unfamiliar. When Dugald Dalgetty’s epistle on his duel with
Aramis was written, a man of letters proposed to write a reply from
Aramis in a certain journal. But his Editor had never heard of any of
the gentlemen concerned in that affair of honour; had never heard of
Dugald, of Athos, Porthos, Aramis, nor D’Artagnan. He had not been
introduced to them. This little book will be fortunate far beyond its
deserts if it tempts a few readers to extend the circle of their
visionary acquaintances, of friends who, like Brahma, know not birth, nor
decay, “sleep, waking, nor trance.”
A theme more delicate and intimate than that of our Friends in fiction
awaits a more passionate writer than the present parodist. Our _Loves_
in fiction are probably numerous, and our choice depends on age and
temperament. In romance, if not in life, we can be in love with a number
of ladies at once. It is probable that Beatrix Esmond has not fewer
knights than Marie Antoinette or Mary Stuart. These ladies have been the
marks of scandal. Unkind things are said of all three, but our hearts do
not believe the evil reports. Sir Walter Scott refused to write a life
of Mary Stuart because his opinion was not on the popular side, nor on
the side of his feelings. The reasoning and judicial faculties may be
convinced that Beatrix was “other than a guid ane,” but reason does not
touch the affections; we see her with the eyes of Harry Esmond, and, like
him, “remember a paragon.” With similar lack of logic we believe that
Mrs. Wenham really had one of her headaches, and that Becky was guiltless
on a notorious occasion. Bad or not so bad, what lady would we so gladly
meet as Mrs. Rawdon Crawley, whose kindness was so great that she even
condescended to be amusing to her own husband? For a more serious and
life-long affection there are few heroines so satisfactory as Sophia
Western and Amelia Booth (_née_ Harris). Never before nor since did a
man’s ideal put on flesh and blood—out of poetry, that is,—and apart from
the ladies of Shakspeare. Fielding’s women have a manly honour,
tolerance, greatness, in addition to their tenderness and kindness.
Literature has not their peers, and life has never had many to compare
with them. They are not “superior” like Romola, nor flighty and
destitute of taste like Maggie Tulliver; among Fielding’s crowd of
fribbles and sots and oafs they carry that pure moly of the Lady in
“Comus.” It is curious, indeed, that men have drawn women more true and
charming than women themselves have invented, and the heroines of George
Eliot, of George Sand (except Consuelo), and even of Miss Austen, do not
subdue us like Di Vernon, nor win our sympathies like Rebecca of York.
They may please and charm for their hour, but they have not the
immortality of the first heroines of all—of Helen, or of that Alcmena who
makes even comedy grave when she enters, and even Plautus chivalrous.
Poetry, rather than prose fiction, is the proper home of our spiritual
mistresses; they dwell where Rosalind and Imogen are, with women perhaps
as unreal or as ideal as themselves, men’s lost loves and unforgotten, in
a Paradise apart.
I.
_From Mr. Clive Newcome to Mr. Arthur Pendennis_.
Mr. Newcome, a married man and an exile at Boulogne, sends Mr. Arthur
Pendennis a poem on his undying affection for his cousin, Miss Ethel
Newcome. He desires that it may be published in a journal with which Mr.
Pendennis is connected. He adds a few remarks on his pictures for the
Academy.
Boulogne, March 28.
DEAR PEN,—I have finished Belisarius, and he has gone to face the
Academicians. There is another little thing I sent—“Blondel” I call it—a
troubadour playing under a castle wall. They have not much chance; but
there is always the little print-shop in Long Acre. My sketches of
mail-coaches continue to please the public; they have raised the price to
a guinea.
Here we are not happier than when you visited us. My poor wife is no
better. It is something to have put my father out of hearing of her
mother’s tongue: that cannot cross the Channel. Perhaps I am as well
here as in town. There I always hope, I always fear to meet _her_ . . .
my cousin, you know. I think I see her face under every bonnet. God
knows I don’t go where she is likely to be met. Oh, Pen, _hæret lethalis
arundo_; it is always right—the Latin Delectus! Everything I see is full
of her, everything I do is done for her. “Perhaps she’ll see it and know
the hand, and remember,” I think, even when I do the mail-coaches and the
milestones. I used to draw for her at Brighton when she was a child. My
sketches, my pictures, are always making that silent piteous appeal to
her, _Won’t you look at us_? _won’t you remember_? I dare say she has
quite forgotten. Here I send you a little set of rhymes; my picture of
Blondel and this old story brought them into my mind. They are _gazés_,
as the drunk painter says in “Gerfaut;” they are veiled, a mystery. I
know she’s not in a castle or a tower or a cloistered cell anywhere; she
is in Park Lane. Don’t I read it in the “Morning Post?” But I can’t, I
won’t, go and sing at the area-gate, you know. Try if F. B. will put the
rhymes into the paper. Do they take it in in Park Lane? See whether you
can get me a guinea for these tears of mine: “Mes Larmes,” Pen, do you
remember?—Yours ever,
C. N.
The verses are enclosed.
THE NEW BLONDEL.
_O ma Reine_!
Although the Minstrel’s lost you long,
Although for bread the Minstrel sings,
Ah, still for you he pipes the song,
And thrums upon the crazy strings!
As Blondel sang by cot and hall,
Through town and stream and forest passed,
And found, at length, the dungeon wall,
And freed the Lion-heart at last—
So must your hapless minstrel fare,
By hill and hollow violing;
He flings a ditty on the air,
He wonders if you hear him sing!
For in some castle you must dwell
Of this wide land he wanders through—
In palace, tower, or cloistered cell—
He knows not; but he sings to _you_!
The wind may blow it to your ear,
And you, perchance, may understand;
But from your lattice, though you hear,
He knows you will not wave a hand.
Your eyes upon the page may fall,
More like the page will miss your eyes;
You may be listening after all,
So goes he singing till he dies.
II.
_From the Hon. Cecil Bertie to the Lady Guinevere_.
Mr. Cecil Tremayne, who served “Under Two Flags,” an officer in her
Majesty’s Guards, describes to the Lady Guinevere the circumstances of
his encounter with Miss Annie P. (or Daisy) Miller. The incident has
been omitted by Ouida and Mr. Henry James.
YOU ask me, Camarada, what I think of the little American _donzella_,
Daisy Miller? _Hesterna Rosa_, I may cry with the blind old bard of
Tusculum; or shall we say, _Hesterna Margaritæ_? Yesterday’s Daisy,
yesterday’s Rose, were it of Pæstum, who values it to-day? _Mais où sont
les neiges d’automne_? However, yesterday—the day before yesterday,
rather—Miss Annie P. Miller was well enough.
We were smoking at the club windows on the Ponte Vecchio; Marmalada,
Giovanelli of the Bersaglieri, young Ponto of the K.O.B.’s, and
myself—men who never give a thought save to the gold embroidery of their
_pantoufles_ or the exquisite ebon laquer of their Russia leather
cricket-shoes. Suddenly we heard a clatter in the streets. The
riderless chargers of the Bersaglieri were racing down the Santo Croce,
and just turning, with a swing and shriek of clattering spurs, into the
Maremma. In the midst of the street, under our very window, was a little
thing like a butterfly, with _yeux de pervenche_. You remember,
Camarada, Voltaire’s love of the _pervenche_; we have plucked it, have we
not? in his garden of Les Charmettes. _Nous n’irons plus aux bois_!
_Basta_!
But to return. There she stood, terror-stricken, petrified, like her who
of old turned her back on Zoar and beheld the incandescent hurricane of
hail smite the City of the Plain! She was dressed in white muslin, _joli
comme un cœur_, with a myriad frills and flounces and knots of
pale-coloured ribbon. Open-eyed, open-mouthed, she stared at the tide of
foaming steeds, like a maiden martyr gazing at the on-rushing waves of
ocean! “Caramba!” said Marmalada, “voilà une jeune fille pas trop bien
gardée!” Giovanelli turned pale, and, muttering _Corpo di Bacco_,
quaffed a _carafon_ of green Chartreuse, holding at least a quart, which
stood by him in its native pewter. Young Ponto merely muttered, “Egad!”
I leaped through the open window and landed at her feet.
The racing steeds were within ten yards of us. Calmly I cast my eye over
their points. Far the fleetest, though he did not hold the lead, was
Marmalada’s charger, the Atys gelding, by Celerima out of Sac de Nuit.
With one wave of my arm I had placed her on his crupper, and, with the
same action, swung myself into the saddle. Then, in a flash and thunder
of flying horses, we swept like tawny lightning down the Pincian. The
last words I heard from the club window, through the heliotrope-scented
air, were “Thirty to one on Atys, half only if declared.” They were
wagering on our lives; the slang of the paddock was on their lips.
Onward, downward, we sped, the fair stranger lifeless in my arms. Past
scarlet cardinals in mufti, past brilliant έτᾶιραὶ like those who swayed
the City of the Violet Crown; past _pifferari_ dancing in front of many
an _albergo_; through the Ghetto with its marmorine palaces, over the
Fountain of Trevi, across the Cascine, down the streets of the Vatican we
flew among yells of “Owner’s up,” “The gelding wins, hard held,” from the
excited _bourgeoisie_. Heaven and earth swam before my eyes as we
reached the Pons Sublicia, and heard the tawny waters of Tiber swaying to
the sea.
_The Pons Sublicia was up_!
With an oath of despair, for life is sweet, I rammed my persuaders into
Atys, caught him by the head, and sent him straight at the flooded Tiber!
“_Va-t-en donc_, _espèce de type_!” said the girl on my saddle-bow,
finding her tongue at last. Fear, or girlish modesty, had hitherto kept
her silent.
Then Atys rose on his fetlocks! Despite his double burden, the good
steed meant to have it. He deemed, perchance, he was with the Quorn or
the Baron’s. He rose; he sprang. The deep yellow water, cold in the
moon’s rays, with the farthest bank but a chill grey line in the mist,
lay beneath us! A moment that seemed an eternity! Then we landed on the
far-off further bank, and for the first time I could take a pull at his
head. I turned him on the river’s brim, and leaped him back again.
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『Old Friends: Essays in Epistolary Parody』
Andrew Lang
184,784자 · 저작권 근거: 저작자 모두 1912년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.