“Rhodopis died not, O Herodotus,” said Nicaretê, “but is yet living, and
as fair as ever she was; and he who is now my lover, even this Phanes of
Phocæa, hath lately beheld her.”
Then she seemed to me to be jesting, like that scribe who told me of
Krôphi and Môphi; for Rhodopis lived in the days of King Amasis and of
Sappho the minstrel, and was beloved by Charaxus, the brother of Sappho,
wherefore Sappho reviled him in a song. How then could Rhodopis, who
flourished more than a hundred years before my time, be living yet?
While I was considering these things they led me into the booth of one
that sold wine; and when Nicaretê had set garlands of roses on our heads,
Phanes began and told me what I now tell thee but whether speaking truly
or falsely I know not. He said that being on a voyage to Punt (for so
the Egyptians call that part of Arabia), he was driven by a north wind
for many days, and at last landed in the mouth of a certain river where
were many sea-fowl and water-birds. And thereby is a rock, no common
one, but fashioned into the likeness of the head of an Ethiopian. There
he said that the people of that country found him, namely the Amagardoi,
and carried him to their village. They have this peculiar to themselves,
and unlike all other peoples whom we know, that the woman asks the man in
marriage. They then, when they have kissed each other, are man and wife
wedded. And they derive their names from the mother; wherein they agree
with the Lycians, whether being a colony of the Lycians, or the Lycians a
colony of theirs, Phanes could not give me to understand. But, whereas
they are black and the Lycians are white, I rather believe that one of
them has learned this custom from the other; for anything might happen in
the past of time.
The Amagardoi have also this custom, such as we know of none other
people; that they slay strangers by crowning them with amphoræ, having
made them red-hot. Now, having taken Phanes, they were about to crown
him on this wise, when there appeared among them a veiled woman, very
tall and goodly, whom they conceive to be a goddess and worship. By her
was Phanes delivered out of their hands; and “she kept him in her hollow
caves having a desire that he should be her lover,” as Homer says in the
Odyssey, if the Odyssey be Homer’s. And Phanes reports of her that she
is the most beautiful woman in the world, but of her coming thither,
whence she came or when, she would tell him nothing. But he swore to me,
by him who is buried at Thebes (and whose name in such a matter as this
it is not holy for me to utter), that this woman was no other than
Rhodopis the Thracian. For there is a portrait of Rhodopis in the temple
of Aphrodite in Naucratis, and, knowing this portrait well, Phanes
recognised by it that the woman was Rhodopis. {53} Therefore Rhodopis is
yet living, being now about one hundred and fifty years of age. And
Phanes added that there is in the country of the Amagardoi a fire; and
whoso enters into that fire does not die, but is “without age and
immortal,” as Homer says concerning the horses of Peleus. Now, I would
have deemed that he was making a mock of that sacred story which he knows
who has been initiated into the mysteries of Demeter at Eleusis. But he
and Nicaretê are about to sail together without delay to the country of
the Amagardoi, believing that there they will enter the fire and become
immortal. Yet methinks that Rhodopis will not look lovingly on Nicaretê,
when they meet in that land, nor Nicaretê on Rhodopis. Nay, belike the
amphora will be made hot for one or the other.
Such, howbeit, was the story of Phanes the Phocæan, whether he spoke
falsely or truly. The God be with thee.
HERODOTUS.
VI.
Mrs. Proudie, wife of the Bishop of Barchester, admits Mrs. Quiverful
into her confidence. Mrs. Proudie first takes pleasure in a new and
pious acquaintance, Lady Crawley (_née_ Sharp), but afterwards discovers
the true character of this insidious and dangerous woman.
The Palace, Barchester, July 17.
DEAR LETITIA,—The appearance of mumps in a small family of fourteen like
yours, is indeed one of those dispensations which teach us how mysterious
are the ways! But I need not tell you to be most careful about cold,
which greatly adds to the virulence of the complaint, and it is difficult
for you, in lodgings at Brighton, to keep a watchful eye on so many at
once. May this discipline be blessed to you, and to the dear children!
I have much to tell you of Barchester. The light worldly tone of some
families in this place (I will not mention the Grantleys nor the Arabins)
has been checked, I hope, by one of those accidents which surely, surely,
are not to be considered accidents alone! You know how strong is my
objection to fancy fairs or bazaars, too often rather scenes of giddy
merriment than exhibitions of genuine Christian feeling. Yet by means of
one of these (how strangely are things ordered!) a happy change, I trust,
is being brought about in our midst.
You have heard of Hogglestock, though you may never have visited that
benighted and outlying parish. Indeed, I was never there myself till
last week, when Tom felt it his duty (though woefully misdirected, to my
mind, but we are fallible creatures) to go and open a bazaar in that
place for the restoration of the church. {56} I accompanied him; for I
trusted that an opportunity might be made for me, and that I might
especially bear in on the mind of the rector’s wife the absolute
necessity of Sabbath-day schools. The rector is a Mr. Crawley. He led
us on our arrival into a scene of red cloth, wax dolls most indelicately
displayed, cushions, antimacassars, and similar _idols_. The Bishop’s
speech (I composed it myself) you will read in the “Barchester Guardian,”
which I send you. While approving the _end_ he rebuked the _means_, and
took the opportunity to read a much-needed lesson on _Jesuitry_ and the
dangers of worldliness in high ecclesiastical places. Let those wince
who feel a sense of their own backslidings. When the Bishop had ended, I
determined to walk once through the bazaar just to make sure that there
were no lotteries nor games of chance—a desecration of our _mites_ now
too, too frequent. As I was returning through the throng, alas! of
_pleasure-seekers_, and wishing that I might scourge them out of the
schoolroom, Mr. Crawley met me, in company with a lady who desired, he
said, to be presented to me. He is a distant relation of the well-known
county family, the Crawleys, of Queen’s Crawley; the present baronet, Sir
Rawdon, having recently married Miss Jane Dobbin, daughter of Colonel
Dobbin. The lady who was now introduced to me, and whose _still
pleasing_ face wears an aspect of humble devoutness, was Lady Crawley,
mother of the present baronet.
“Madam,” she said, “I came here in the belief that I was discharging a
pious duty. My life, alas! has been one of sore trial, and I only try to
do good.” . . .
I was going to say that I had seen her name in a score of charity lists,
and knew her as a patroness of the Destitute Orange-Girls, the Neglected
Washerwomen, and the Distressed Muffin-Men. But she shook her head; and
then, looking up at me with eyes like a _saint’s_ (if our _privileges_
permitted us to believe in these fabulous beings of the Romish
superstition), she said, “Ah, no! I have always been in the wrong. The
beautiful address of the Bishop of Barchester has awakened me, and
convinced me that the _path_ does not lie through Fancy Fairs. I have to
begin again. Who shall guide me?”
I trust I am not subject to vanity; but the news that I (for I composed
the Charge, as I may almost call it) had been the instrument of so
affecting a change did not fail to please me. I thanked Lady Crawley,
and expressed my deep interest in her altered convictions. Finally she
promised to come on a visit to us at the Palace (she usually resides at
Bath or Cheltenham), and has been three days an inmate. Never have I met
a more singular example of what the Truth can do for one who, as she
admits, was long ago a worldling. “I have seen the vanity of it,” she
tells me, with tears in her eyes; and from her example I expect an
_awakening_ among our worldlings. They will follow the path of a
_titled_ person. Tom is much interested in his _convert_, as he thinks
her. Not to _me_ be the glory!—Your assured friend,
EMILY BARNUM. {60a}
* * * * *
_From Mrs. Proudie to Mrs. Quiverful_.
The Palace, Barchester, July 22.
DEAR LETITIA,—My hand trembles so with indignation that I can hardly
direct my pen. Pray _burn_ my letter of July 17 at once, if you have not
already done so. {60b} We have been _deceived_ in that woman! She is a
brazenfaced, painted daughter of Heth, and has no more right to the title
of Lady Crawley than _you_ have. I am told that she was at one time the
paramour of Lord Steyne, and that her conduct made it impossible for her
husband to live with her. And this is the woman who has come within the
gates of the palace of a Christian prelate; nay, more, who has secured
his signature to a cheque of very considerable value. I think my
suspicions were first excited by the disappearance of the brandy in the
liqueur-stand, and by meeting “her ladyship’s” maid carrying the bottle
up to her room! I spoke to the Bishop, but he would not listen to
me—quite unlike himself; and even turned on me in her defence.
Entering his study hastily on the following day, I found her kneeling at
his feet, her yellow hair (dyed, no doubt, for she must be sixty if she
is a day) about her shoulders, doing what do you suppose—? _Confessing
herself to the Bishop of Barchester_!
And he was listening to her “confession” with an appearance of interest,
and with one of her hands in his.
“Serpent!” I said—and her green eyes glittered just like one—“unhand his
lordship!” She gave a little laugh and said, “Dear Mrs. Proudie, do not
let me monopolise the Bishop’s time. Perhaps I am in the way?”
“And you shall go out of it,” I said. “You are one of those who cause
Israel to sin. You bring the Confessional, for it is no better, into the
house of a Prelate of the Protestant Church of England!” Would you
believe that she had the assurance to answer me with a passage from the
Prayer Book, which I have often felt certain must be _mistranslated_?
“Pack, madam,” said I; “we know who can quote Scripture for his own
ends!”
And I pretty soon saw her out of the house, though _not in time_; for the
infatuated Bishop had already given her a cheque for a sum which I cannot
bring myself to tell you, for the Funds of the Destitute Orange-Girls.
Not a penny of it will they ever see; nor do I approve of such
ostentatious alms in any case.—Yours in haste,
EMILY BARNUM.
P.S.—I have heard from Lady Courtney all her history. It is
_abominable_.
VII.
_From Robert Surtees_, _Esq._, _of Mainsforth_, _to Jonathan Oldbuck_,
_Esq._, _of Monkbarns_.
It is well known that Mr. Surtees of Mainsforth not only palmed off on
Sir Waiter Scott several ballads of his own manufacture, but also
invented and pretended to have found in a document (since burned) the
story of the duel with the spectre knight which occurs in Marmion. In
the following letter this ingenious antiquary plays the same game with
Mr. Jonathan Oldbuck, of Monkbarns, the celebrated antiquary. A note on
the subject is published in the Appendix.
Mainsforth, May 9, 1815.
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『Old Friends: Essays in Epistolary Parody』
Andrew Lang
184,784자 · 저작권 근거: 저작자 모두 1912년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.