An important fact in domestic economy was discovered about this time by
Euphemia and myself. Perhaps we were not the first to discover it, but
we certainly did find it out,--and this fact was, that housekeeping
costs money. At the end of every week we counted up our expenditures--it
was no trouble at all to count up our receipts--and every week the
result was more unsatisfactory.
“If we could only get rid of the disagreeable balance that has to
be taken along all the time, and which gets bigger and bigger like a
snow-ball, I think we would find the accounts more satisfactory,” said
Euphemia.
This was on a Saturday night. We always got our pencils and paper and
money at the end of the week.
“Yes,” said I, with an attempt to appear facetious and unconcerned, “but
it would be all well enough if we could take that snow-ball to the fire
and melt it down.”
“But there never is any fire where there are snow-balls,” said Euphemia.
“No,” said I, “and that's just the trouble.”
It was on the following Thursday, when I came home in the evening, that
Euphemia met me with a glowing face. It rather surprised me to see her
look so happy, for she had been very quiet and preoccupied for the first
part of the week. So much so, indeed, that I had thought of ordering
smaller roasts for a week or two, and taking her to a Thomas Concert
with the money saved. But this evening she looked as if she did not need
Thomas's orchestra.
“What makes you so bright, my dear?” said I, when I had greeted her.
“Has anything jolly happened?”
“No,” said she; “nothing yet, but I am going to make a fire to melt
snow-balls.”
Of course I was very anxious to know how she was going to do it, but she
would not tell me. It was a plan that she intended to keep to herself
until she saw how it worked. I did not press her, because she had so few
secrets, and I did not hear anything about this plan until it had been
carried out.
Her scheme was as follows: After thinking over our financial condition
and puzzling her brain to find out some way of bettering it, she
had come to the conclusion that she would make some money by her own
exertions, to help defray our household expenses. She never had made any
money, but that was no reason why she should not begin. It was too bad
that I should have to toil and toil and not make nearly enough money
after all. So she would go to work and earn something with her own
hands.
She had heard of an establishment in the city, where ladies of limited
means, or transiently impecunious, could, in a very quiet and private
way, get sewing to do. They could thus provide for their needs without
any one but the officers of the institution knowing anything about it.
So Euphemia went to this place, and she got some work. It was not a very
large bundle, but it was larger than she had been accustomed to carry,
and, what was perfectly dreadful, it was wrapped up in a newspaper!
When Euphemia told me the story, she said that this was too much for her
courage. She could not go on the cars, and perhaps meet people belonging
to our church, with a newspaper bundle under her arm.
But her genius for expedients saved her from this humiliation. She had
to purchase some sewing-cotton, and some other little things, and when
she had bought them, she handed her bundle to the woman behind the
counter, and asked her if she would not be so good as to have that
wrapped up with the other things. It was a good deal to ask, she knew,
and the woman smiled, for the articles she had bought would not make a
package as large as her hand. However, her request was complied with,
and she took away a very decent package, with the card of the store
stamped on the outside. I suppose that there are not more than half a
dozen people in this country who would refuse Euphemia anything that she
would be willing to ask for.
So she took the work home, and she labored faithfully at it for about
a week, She did not suppose it would take her so long; but she was not
used to such very plain sewing, and was much afraid that she would not
do it neatly enough. Besides this, she could only work on it in the
daytime--when I was away--and was, of course, interrupted a great
deal by her ordinary household duties, and the necessity of a careful
oversight of Pomona's somewhat erratic methods of doing her work.
But at last she finished the job and took it into the city. She did not
want to spend any more money on the trip than was absolutely necessary,
and so was very glad to find that she had a remnant of pocket-money
sufficient to pay her fare both ways.
When she reached the city, she walked up to the place where her work was
to be delivered, and found it much farther when she went on foot than it
had seemed to her riding in the street cars. She handed over her bundle
to the proper person, and, as it was soon examined and approved, she
received her pay therefor.
It amounted to sixty cents. She had made no bargain, but she was a
little astonished. However, she said nothing, but left the place without
asking for any more work. In fact she forgot all about it. She had an
idea that everything was all wrong, and that idea engrossed her mind
entirely. There was no mistake about the sum paid, for the lady clerk
had referred to the printed table of prices when she calculated the
amount due. But something was wrong, and, at the moment, Euphemia could
not tell what it was. She left the place, and started to walk back to
the ferry. But she was so tired and weak, and hungry--it was now an hour
or two past her regular luncheon time--that she thought she should faint
if she did not go somewhere and get some refreshments.
So, like a sensible little woman as she was, she went into a restaurant.
She sat down at a table, and a waiter came to her to see what she would
have. She was not accustomed to eating-houses, and perhaps this was
the first time that she had ever visited one alone. What she wanted
was something simple. So she ordered a cup of tea and some rolls, and a
piece of chicken. The meal was a very good one, and Euphemia enjoyed it.
When she had finished, she went up to the counter to settle. Her bill
was sixty cents. She paid the money that she had just received, and
walked down to the ferry--all in a daze, she said. When she got home she
thought it over, and then she cried.
After a while she dried her eyes, and when I came home she told me all
about it.
“I give it up,” she said. “I don't believe I can help you any.”
Poor little thing! I took her in my arms and comforted her, and before
bedtime I had convinced her that she was fully able to help me better
than any one else on earth, and that without puzzling her brains about
business, or wearing herself out by sewing for pay.
So we went on in our old way, and by keeping our attention on our weekly
balance, we prevented it from growing very rapidly.
We fell back on our philosophy (it was all the capital we had), and
became as calm and contented as circumstances allowed.
CHAPTER V. POMONA PRODUCES A PARTIAL REVOLUTION IN RUDDER GRANGE.
Euphemia began to take a great deal of comfort in her girl. Every
evening she had some new instance to relate of Pomona's inventive
abilities and aptness in adapting herself to the peculiarities of our
method of housekeeping.
“Only to think!” said she, one afternoon, “Pomona has just done another
VERY smart thing. You know what a trouble it has always been for us
to carry all our waste water upstairs, and throw it over the bulwarks.
Well, she has remedied all that. She has cut a nice little low window
in the side of the kitchen, and has made a shutter of the piece she cut
out, with leather hinges to it, and now she can just open this window,
throw the water out, shut it again, and there it is! I tell you she's
smart.”
“Yes; there is no doubt of that,” I said; “but I think that there is
danger of her taking more interest in such extraordinary and novel
duties than in the regular work of the house.”
“Now, don't discourage the girl, my dear,” she said, “for she is of the
greatest use to me, and I don't want you to be throwing cold water about
like some people.”
“Not even if I throw it out of Pomona's little door, I suppose.”
“No. Don't throw it at all. Encourage people. What would the world be
if everybody chilled our aspirations and extraordinary efforts? Like
Fulton's steamboat.”
“All right,” I said; “I'll not discourage her.”
It was now getting late in the season. It was quite too cool to sit out
on deck in the evening, and our garden began to look desolate.
Our boarder had wheeled up a lot of fresh earth, and had prepared a
large bed, in which he had planted turnips. They made an excellent fall
crop, he assured us.
From being simply cool it began to be rainy, and the weather grew
decidedly unpleasant. But our boarder bade us take courage. This was
probably the “equinoctial,” and when it was over there would be a
delightful Indian summer, and the turnips would grow nicely.
This sounded very well, but the wind blew up cold at night, and there
was a great deal of unpleasant rain.
One night it blew what Pomona called a “whirlicane,” and we went to
bed very early to keep warm. We heard our boarder on deck in the garden
after we were in bed, and Euphemia said she could not imagine what he
was about, unless he was anchoring his turnips to keep them from blowing
away.
During the night I had a dream. I thought I was a boy again, and was
trying to stand upon my head, a feat for which I had been famous. But
instead of throwing myself forward on my hands, and then raising my
heels backward over my head, in the orthodox manner, I was on my back,
and trying to get on my head from that position. I awoke suddenly, and
found that the footboard of the bedstead was much higher than our heads.
We were lying on a very much inclined plane, with our heads downward.
I roused Euphemia, and we both got out of bed, when, at almost the same
moment, we slipped down the floor into ever so much water.
Euphemia was scarcely awake, and she fell down gurgling. It was dark,
but I heard her fall, and I jumped over the bedstead to her assistance.
I had scarcely raised her up, when I heard a pounding at the front door
or main-hatchway, and our boarder shouted:
“Get up! Come out of that! Open the door! The old boat's turning over!”
My heart fell within me, but I clutched Euphemia. I said no word, and
she simply screamed. I dragged her over the floor, sometimes in the
water and sometimes out of it. I got the dining-room door open and set
her on the stairs. They were in a topsy-turvy condition, but they were
dry. I found a lantern which hung on a nail, with a match-box under
it, and I struck a light. Then I scrambled back and brought her some
clothes.
All this time the boarder was yelling and pounding at the door. When
Euphemia was ready I opened the door and took her out.
“You go dress yourself;” said the boarder. “I'll hold her here until you
come back.”
I left her and found my clothes (which, chair and all, had tumbled
against the foot of the bed and so had not gone into the water), and
soon reappeared on deck. The wind was blowing strongly, but it did not
now seem to be very cold. The deck reminded me of the gang-plank of a
Harlem steamboat at low tide. It was inclined at an angle of more than
forty-five degrees, I am sure. There was light enough for us to see
about us, but the scene and all the dreadful circumstances made me feel
the most intense desire to wake up and find it all a dream. There was no
doubt, however, about the boarder being wide awake.
“Now then,” said he, “take hold of her on that side and we'll help her
over here. You scramble down on that side; it's all dry just there. The
boat's turned over toward the water, and I'll lower her down to you.
I'll let a rope over the sides. You can hold on to that as you go down.”
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『Rudder Grange』
Frank R. Stockton
199,840자 (원문이 길어 앞부분만 · 전체 349,693자) · 저작권 근거: 저작자 모두 1902년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.