[100] [_The Rivals, The Scheming Lieutenant_, and _The Duenna_ were
played for the first time at Covent Garden, January 17, May 2, and
November 21, 1775. _A Trip to Scarborough_ and the _School for Scandal_
were brought out at Drury Lane, February 24 and May 8, 1777; the
_Critic_, October 29, 1779; and _Pizarro_, May 24, 1799.]
[101] {73}[Only a few days before his death, Sheridan wrote thus to
Rogers: "I am absolutely undone and broken-hearted. They are going to
put the carpets out of window, and break into Mrs. S.'s room and _take
me_. For God's sake let me see you!" (Moore's _Life of Sheridan_, 1825,
ii. 455).
The extent and duration of Sheridan's destitution at the time of his
last illness and death have been the subject of controversy. The
statements in Moore's _Life_ (1825) moved George IV. to send for Croker
and dictate a long and circumstantial harangue, to the effect that
Sheridan and his wife were starving, and that their immediate
necessities were relieved by the (then) Prince Regent's agent, Taylor
Vaughan (Croker's _Correspondence and Diaries_, 1884, i. 288-312). Mr.
Fraser Rae, in his _Life of Sheridan_ (1896, ii. 284), traverses the
king's apology in almost every particular, and quotes a letter from
Charles Sheridan to his half-brother Tom, dated July 16, 1816, in which
he says that his father "almost slumbered into death, and that the
reports ... in the newspapers (_vide_, e.g., _Morning Chronicle_, July,
1816) of the privations and want of comforts were unfounded."
Moore's sentiments were also expressed in "some verses" (_Lines on the
Death of SH--R--D--N_), which were published in the newspapers, and are
reprinted in the _Life_, 1825, ii. 462, and _Poetical Works_, 1850, p.
400--
"How proud they can press to the funeral array
Of one whom they shunned in his sickness and sorrow!
How bailiffs may seize his last blanket to-day,
Whose pall shall be held up by nobles to-morrow.
* * * * *
Was _this_, then, the fate of that high-gifted man,
The pride of the palace, the bower, and the hall,
The orator--dramatist--minstrel, who ran
Through each mode of the lyre, and was master of all?"]
[ao] {74}
_Abandoned by the skies, whose teams have nurst_
_Their very thunders, lighten--scorch, and burst_.--[MS.]
[102] {75}Fox--Pitt--Burke. ["I heard Sheridan only once, and that
briefly; but I liked his voice, his manner, and his wit: he is the only
one of them I ever wished to hear at greater length."--_Detached
Thoughts_, 1821, _Letters_, 1901, v. 413.]
[103] ["In society I have met Sheridan frequently: he was superb!... I
have seen him cut up Whitbread, quiz Madame de Staël, annihilate Colman,
and do little less by some others ... of good fame and abilities.... I
have met him in all places and parties, ... and always found him very
convivial and delightful."--_Ibid_., pp. 413, 414.]
[104] ["The other night we were all delivering our respective and
various opinions on him, ... and mine was this:--'Whatever Sheridan has
done or chosen to do has been, _par excellence_, always the _best_ of
its kind. He has written the _best_ comedy (_School for Scandal_), the
_best_ drama (in my mind, far before that St. Giles's lampoon, the
_Beggars Opera_), the best farce (the _Critic_--it is only too good for
a farce), and the best Address ('Monologue on Garrick'), and, to crown
all, delivered the very best Oration (the famous Begum Speech) ever
conceived or heard in this country.'"--_Journal_, December 17, 1813,
_Letters_, 1898, ii. 377.]
[105] [It has often been pointed out (_e.g. Notes and Queries_, 1855,
Series I. xi. 472) that this fine metaphor may be traced to Ariosto's
_Orlando Furioso_. The subject is Zerbino, the son of the King of
Scotland--
"Non è vu si bello in tante altre persone:
Natura il fece e poi ruppe la stampa."
Canto X. stanza lxxxiv. lines 5, 6.]
MANFRED:
A DRAMATIC POEM.
"There are more things in heaven and earth, Horatio,
Than are dreamt of in your philosophy."
[_Hamlet,_ Act i. Scene 5, Lines 166, 167.
[_Manfred_, a choral tragedy in three acts, was performed at Covent
Garden Theatre, October 29-November 14, 1834 [Denvil (afterwards known
as "Manfred" Denvil) took the part of "Manfred," and Miss Ellen Tree
(afterwards Mrs. Charles Kean) played "The Witch of the Alps"]; at Drury
Lane Theatre, October 10, 1863-64 [Phelps played "Manfred," Miss Rosa Le
Clercq "The Phantom of Astarte," and Miss Heath "The Witch of the
Alps"]; at the Prince's Theatre, Manchester, March 27-April 20, 1867
[Charles Calvert played "Manfred"]; and again, in 1867, under the same
management, at the Royal Alexandra Theatre, Liverpool; and at the
Princess's Theatre Royal, London, August 16, 1873 [Charles Dillon played
"Manfred;" music by Sir Henry Bishop, as in 1834].
_Overtures, etc._
"Music to Byron's _Manfred_" (overture and incidental music and
choruses), by R. Schumann, 1850.
"Incidental Music," composed, in 1897, by Sir Alexander Campbell
Mackenzie (at the request of Sir Henry Irving); heard (in part only) at
a concert in Queen's Hall, May, 1899.
"_Manfred_ Symphony" (four tableaux after the Poem by Byron), composed
by Tschaikowsky, 1885; first heard in London, autumn, 1898.]
INTRODUCTION TO _MANFRED_
Byron passed four months and three weeks in Switzerland. He arrived at
the Hôtel d'Angleterre at Sécheron, on Saturday, May 25, and he left the
Campagne Diodati for Italy on Sunday, October 6, 1816. Within that
period he wrote the greater part of the Third Canto of _Childe Harold_,
he began and finished the _Prisoner of Chillon_, its seven attendant
poems, and the _Monody_ on the death of Sheridan, and he began
_Manfred_.
A note to the "Incantation" (_Manfred_, act i. sc. 1, lines 192-261),
which was begun in July and published together with the _Prisoner of
Chillon_, December 5, 1816, records the existence of "an unfinished
Witch Drama" (First Edition, p. 46); but, apart from this, the first
announcement of his new work is contained in a letter to Murray, dated
Venice, February 15, 1817 (_Letters_, 1900, iv. 52). "I forgot," he
writes, "to mention to you that a kind of Poem in dialogue (in blank
verse) or drama ... begun last summer in Switzerland, is finished; it is
in three acts; but of a very wild, metaphysical, and inexplicable kind."
The letter is imperfect, but some pages of "extracts" which were
forwarded under the same cover have been preserved. Ten days later
(February 25) he reverts to these "extracts," and on February 28 he
despatches a fair copy of the first act. On March 9 he remits the third
and final act of his "dramatic poem" (a definition adopted as a second
title), but under reserve as to publication, and with a strict
injunction to Murray "to submit it to Mr. G[ifford] and to whomsoever
you please besides." It is certain that this third act was written at
Venice (Letter to Murray, April 14), and it may be taken for granted
that the composition of the first two acts belongs to the tour in the
Bernese Alps (September 17-29), or to the last days at Diodati
(September 30 to October 5, 1816), when the _estro_ (see Letter to
Murray, January 2, 1817) was upon him, when his "Passions slept," and,
in spite of all that had come and gone and could not go, his spirit was
uplifted by the "majesty and the power and the glory" of Nature.
Gifford's verdict on the first act was that it was "wonderfully
poetical" and "merited publication," but, as Byron had foreseen, he did
not "by any means like" the third act. It was, as its author admitted
(Letter to Murray, April 14) "damnably bad," and savoured of the "dregs
of a fever," for which the Carnival (Letter to Murray, February 28) or,
more probably, the climate and insanitary "palaces" of Venice were
responsible. Some weeks went by before there was either leisure or
inclination for the task of correction, but at Rome the _estro_ returned
in full force, and on May 5 a "new third act of _Manfred_--the greater
part rewritten," was sent by post to England. _Manfred, a Dramatic
Poem_, was published June 16, 1817.
_Manfred_ was criticized by Jeffrey in the _Edinburgh Review_ (No. lvi.,
August, 1817, vol. 28, pp. 418-431), and by John Wilson in the
_Edinburgh Monthly Magazine_ (afterwards _Blackwood's, etc._) (June,
1817, i. 289-295). Jeffrey, as Byron remarked (Letter to Murray, October
12, 1817), was "very kind," and Wilson, whose article "had all the air
of being a poet's," was eloquent in its praises. But there was a fly in
the ointment. "A suggestion" had been thrown out, "in an ingenious paper
in a late number of the _Edinburgh Magazine_ [signed H. M. (John
Wilson), July, 1817], that the general conception of this piece, and
much of what is excellent in the manner of its execution, have been
borrowed from the _Tragical History of Dr. Faustus_ of Marlow (_sic_);"
and from this contention Jeffrey dissented. A note to a second paper on
Marlowe's _Edward II_. (_Blackwood's Edinburgh Magazine_, October, 1817)
offered explanations, and echoed Jeffrey's exaltation of _Manfred_ above
_Dr. Faustus_; but the mischief had been done. Byron was evidently
perplexed and distressed, not by the papers in _Blackwood_, which he
never saw, but by Jeffrey's remonstrance in his favour; and in the
letter of October 12 he is at pains to trace the "evolution" of
_Manfred_. "I never read," he writes, "and do not know that I ever saw
the _Faustus_ of Marlow;" and, again, "As to the _Faustus_ of Marlow, I
never read, never saw, nor heard of it." "I heard Mr. Lewis translate
verbally some scenes of Goethe's _Faust_ ... last summer" (see, too,
Letter to Rogers, April 4, 1817), which is all I know of the history of
that magical personage; and as to the germs of _Manfred_, they may be
found in the Journal which I sent to Mrs. Leigh ... when I went over
first the Dent, etc., ... shortly before I left Switzerland. I have the
whole scene of _Manfred_ before me."
Again, three years later he writes (_à propos_ of Goethe's review of
_Manfred_, which first appeared in print in his paper _Kunst und
Alterthum_, June, 1820, and is republished in Goethe's _Sämmtliche
Werke_ ... Stuttgart, 1874, xiii. 640-642; see _Letters_, 1901, v.
Appendix II. "Goethe and Byron," pp. 503-521): "His _Faust_ I never
read, for I don't know German; but Matthew Monk Lewis (_sic_), in 1816,
at Coligny, translated most of it to me _viva voce_, and I was naturally
much struck with it; but it was the _Staubach_ (_sic_) and the
_Jungfrau_, and something else, much more than Faustus, that made me
write _Manfred_. The first scene, however, and that of Faustus are very
similar" (Letter to Murray, June 7, 1820, _Letters_, 1901, v. 36).
Medwin (_Conversations, etc._, pp. 210, 211), who of course had not seen
the letters to Murray of 1817 or 1820, puts much the same story into
Byron's mouth.
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『바이런 전집 제4권 (시집)』
조지 고든 바이런 · 원제 The Works of Lord Byron. Vol. 4
198,969자 (원문이 길어 앞부분만 · 전체 1,122,750자) · 저작권 근거: 저작자 모두 1824년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.