STORYDON
← 고전 원문 폴더

📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크

『The Bat』

Stephen Vincent Benét, Avery Hopwood, Mary Roberts Rinehart

199,868자 (원문이 길어 앞부분만 · 전체 354,345자) · 저작권 근거: 저작자 모두 1958년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처

내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.

Her composure almost deserted her. How much had he heard? What deduction would he draw if he had heard? An assignation, perhaps! Well, she could stand that; she could stand anything to secure the next few hours of liberty for Jack. For that length of time she and the law were at war; she and this man were at war. But his first words relieved her fears. “Spooky sort of place in the dark, isn’t it?” he said casually. “Yes—rather.” If he would only go away before Brooks came back or Richard Fleming arrived! But he seemed in a distressingly chatty frame of mind. “Left me upstairs without a match,” continued Anderson. “I found my way down by walking part of the way and falling the rest. Don’t suppose I’ll ever find the room I left my toothbrush in!” He laughed, lighting the candle in his hand from the candle on the table. “You’re not going to stay up all night, are you?” said Dale nervously, hoping he would take the hint. But he seemed entirely oblivious of such minor considerations as sleep. He took out a cigar. “Oh, I may doze a bit,” he said. He eyed her with a certain approval. She was a darned pretty girl and she looked intelligent. “I suppose you have a theory of your own about these intrusions you’ve been having here? Or apparently having.” “I knew nothing about them until tonight.” “Still,” he persisted conversationally, “you know about them now.” But when she remained silent, “Is Miss Van Gorder usually—of a nervous temperament? Imagines she sees things, and all that?” “I don’t think so.” Dale’s voice was strained. Where was Brooks? What had happened to him? Anderson puffed on his cigar, pondering. “Know the Flemings?” he asked. “I’ve met Mr. Richard Fleming once or twice.” Something in her tone caused him to glance at her. “Nice fellow?” “I don’t know him at all well.” “Know the cashier of the Union Bank?” he shot at her suddenly. “No!” She strove desperately to make the denial convincing but she could not hide the little tremor in her voice. The detective mused. “Fellow of good family, I understand,” he said, eyeing her. “Very popular. That’s what’s behind most of these bank embezzlements—men getting into society and spending more than they make.” Dale hailed the tinkle of the city telephone with an inward sigh of relief. The detective moved to answer the house phone on the wall by the alcove, mistaking the direction of the ring. Dale corrected him quickly. “No, the other one. That’s the house phone.” Anderson looked the apparatus over. “No connection with the outside, eh?” “No,” said Dale absent-mindedly. “Just from room to room in the house.” He accepted her explanation and answered the other telephone. “Hello—hello—what the—” He moved the receiver hook up and down, without result, and gave it up. “This line sounds dead,” he said. “It was all right a few minutes ago,” said Dale without thinking. “You were using it a few minutes ago?” She hesitated—what use to deny what she had already admitted, for all practical purposes. “Yes.” The city telephone rang again. The detective pounced upon it. “Hello—yes—yes—this is Anderson—go ahead.” He paused, while the tiny voice in the receiver buzzed for some seconds. Then he interrupted it impatiently. “You’re sure of that, are you? I see. All right. ‘By.” He hung up the receiver and turned swiftly on Dale. “Did I understand you to say that you were not acquainted with the cashier of the Union Bank?” he said to her with a new note in his voice. Dale stared ahead of her blankly. It had come! She did not reply. Anderson went on ruthlessly. “That was headquarters, Miss Ogden. They have found some letters in Bailey’s room which seem to indicate that you were not telling the entire truth just now.” He paused, waiting for her answer. “What letters?” she said wearily. “From you to Jack Bailey—showing that you had recently become engaged to him.” Dale decided to make a clean breast of it, or as clean a one as she dared. “Very well,” she said in an even voice, “that’s true.” “Why didn’t you say so before?” There was menace beneath his suavity. She thought swiftly. Apparent frankness seemed to be the only resource left her. She gave him a candid smile. “It’s been a secret. I haven’t even told my aunt yet.” Now she let indignation color her tones. “How can the police be so stupid as to accuse Jack Bailey, a young man and about to be married? Do you think he would wreck his future like that?” “Some people wouldn’t call it wrecking a future to lay away a million dollars,” said Anderson ominously. He came closer to Dale, fixing her with his eyes. “Do you know _where_ Bailey is now?” He spoke slowly and menacingly. She did not flinch. “No.” The detective paused. “Miss Ogden,” he said, still with that hidden threat in his voice, “in the last minute or so the Union Bank case and certain things in this house have begun to tie up pretty close together. Bailey disappeared this morning. Have you heard from him since?” Her eyes met his without weakening, her voice was cool and composed. “No.” The detective did not comment on her answer. She could not tell from his face whether he thought she had told the truth or lied. He turned away from her brusquely. “I’ll ask you to bring Miss Van Gorder here,” he said in his professional voice. “Why do you want her?” Dale blazed at him rebelliously. He was quiet. “Because this case is taking on a new phase.” “You don’t think I know anything about that money?” she said, a little wildly, hoping that a display of sham anger might throw him off the trail he seemed to be following. He seemed to accept her words, cynically, at their face value. “No,” he said, “but you know somebody who does.” Dale hesitated, sought for a biting retort, found none. It did not matter; any respite, no matter how momentary, from these probing questions, would be a relief. She silently took one of the lighted candles and left the living-room to search for her aunt. Left alone, the detective reflected for a moment, then picking up the one lighted candle that remained, commenced a systematic examination of the living-room. His methods were thorough, but if, when he came to the end of his quest, he had made any new discoveries, the reticent composure of his face did not betray the fact. When he had finished he turned patiently toward the billiard room—the little flame of his candle was swallowed up in its dark recesses—he closed the door of the living-room behind him. The storm was dying away now, but a few flashes of lightning still flickered, lighting up the darkness of the deserted living-room now and then with a harsh, brief glare. A lightning flash—a shadow cast abruptly on the shade of one of the French windows, to disappear as abruptly as the flash was blotted out—the shadow of a man—a prowler—feeling his way through the lightning-slashed darkness to the terrace door. The detective? Brooks? The Bat? The lightning flash was too brief for any observer to have recognized the stealing shape—if any observer had been there. But the lack of an observer was promptly remedied. Just as the shadowy shape reached the terrace door and its shadow-fingers closed over the knob, Lizzie entered the deserted living-room on stumbling feet. She was carrying a tray of dishes and food—some cold meat on a platter, a cup and saucer, a roll, a butter pat—and she walked slowly, with terror only one leap behind her and blank darkness ahead. She had only reached the table and was preparing to deposit her tray and beat a shameful retreat, when a sound behind her made her turn. The key in the door from the terrace to the alcove had clicked. Paralyzed with fright she stared and waited, and the next moment a formless thing, a blacker shadow in a world of shadows, passed swiftly in and up the small staircase. But not only a shadow. To Lizzie’s terrified eyes it bore an eye, a single gleaming eye, just above the level of the stair rail, and this eye was turned on her. It was too much. She dropped the tray on the table with a crash and gave vent to a piercing shriek that would have shamed the siren of a fire engine. Miss Cornelia and Anderson, rushing in from the hall and the billiard room respectively, each with a lighted candle, found her gasping and clutching at the table for support. “For the love of heaven, what’s wrong?” cried Miss Cornelia irritatedly. The coffeepot she was carrying in her other hand spilled a portion of its boiling contents on Lizzie’s shoe and Lizzie screamed anew and began to dance up and down on the uninjured foot. “Oh, my foot—my foot!” she squealed hysterically. “My foot!” Miss Cornelia tried to shake her back to her senses. “My patience! Did you yell like that because you stubbed your toe?” “You scalded it!” cried Lizzie wildly. “It went up the staircase!” “Your _toe_ went up the staircase?” “No, no! An eye—an eye as big as a saucer! It ran right up that staircase—” She indicated the alcove with a trembling forefinger. Miss Cornelia put her coffeepot and her candle down on the table and opened her mouth to express her frank opinion of her factotum’s sanity. But here the detective took charge. “Now see here,” he said with some sternness to the quaking Lizzie, “stop this racket and tell me what you saw!” “A ghost!” persisted Lizzie, still hopping around on one leg. “It came right through that door and ran up the stairs—oh—” and she seemed prepared to scream again as Dale, white-faced, came in from the hall, followed by Billy and Brooks, the latter holding still another candle. “Who screamed?” said Dale tensely. “I did!” Lizzie wailed, “I saw a ghost!” She turned to Miss Cornelia. “I begged you not to come here,” she vociferated. “I begged you on my bended knees. There’s a graveyard not a quarter of a mile away.” “Yes, and one more scare like that, Lizzie Allen, and you’ll have me lying in it,” said her mistress unsympathetically. She moved up to examine the scene of Lizzie’s ghostly misadventure, while Anderson began to interrogate its heroine. “Now, Lizzie,” he said, forcing himself to urbanity, “what did you really see?” “I told you what I saw.” His manner grew somewhat threatening. “You’re not trying to frighten Miss Van Gorder into leaving this house and going back to the city?” “Well, if I am,” said Lizzie with grim, unconscious humor, “I’m giving myself an awful good scare, too, ain’t I?” The two glared at each other as Miss Cornelia returned from her survey of the alcove. “Somebody who had a key could have got in here, Mr. Anderson,” she said annoyedly. “That terrace door’s been unbolted from the inside.” Lizzie groaned. “I told you so,” she wailed. “I knew something was going to happen tonight. I heard rappings all over the house today, and the ouija-board spelled Bat!” The detective recovered his poise. “I think I see the answer to your puzzle, Miss Van Gorder,” he said, with a scornful glance at Lizzie. “A hysterical and not very reliable woman, anxious to go back to the city and terrified over and over by the shutting off of the electric lights.” If looks could slay, his characterization of Lizzie would have laid him dead at her feet at that instant. Miss Van Gorder considered his theory. “I wonder,” she said. The detective rubbed his hands together more cheerfully. “A good night’s sleep and—” he began, but the irrepressible Lizzie interrupted him. “My God, we’re not going to bed, are we?” she said, with her eyes as big as saucers. He gave her a kindly pat on the shoulder, which she obviously resented. “You’ll feel better in the morning,” he said. “Lock your door and say your prayers, and leave the rest to me.” Lizzie muttered something inaudible and rebellious, but now Miss Cornelia added her protestations to his. “That’s very good advice,” she said decisively. “You take her, Dale.”