STORYDON
← 고전 원문 폴더

📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크

『The Bat』

Stephen Vincent Benét, Avery Hopwood, Mary Roberts Rinehart

199,868자 (원문이 길어 앞부분만 · 전체 354,345자) · 저작권 근거: 저작자 모두 1958년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처

내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.

And yet she could not really say that her move to the country had brought her no adventures at all. There had been—things. Last night the lights had gone off unexpectedly and Billy, the Japanese butler and handy man, had said that he had seen a face at one of the kitchen windows—a face that vanished when he went to the window. Servants’ nonsense, probably, but the servants seemed unusually nervous for people who were used to the country. And Lizzie, of course, had sworn that she had seen a man trying to get up the stairs but Lizzie could grow hysterical over a creaking door. Still—it was queer! And what had that affable Doctor Wells said to her—“I respect your courage, Miss Van Gorder—moving out into the Bat’s home country, you know!” She picked up the paper again. There was a map of the scene of the Bat’s most recent exploits and, yes, three of his recent crimes had been within a twenty-mile radius of this very spot. She thought it over and gave a little shudder of pleasurable fear. Then she dismissed the thought with a shrug. No chance! She might live in a lonely house, two miles from the railroad station, all summer long—and the Bat would never disturb her. Nothing ever did. She had skimmed through the paper hurriedly; now a headline caught her eye. _Failure of Union Bank_—wasn’t that the bank of which Courtleigh Fleming had been president? She settled down to read the article but it was disappointingly brief. The Union Bank had closed its doors; the cashier, a young man named Bailey, was apparently under suspicion; the article mentioned Courtleigh Fleming’s recent and tragic death in the best vein of newspaperese. She laid down the paper and thought—_Bailey—Bailey_—she seemed to have a vague recollection of hearing about a young man named Bailey who worked in a bank—but she could not remember where or by whom his name had been mentioned. Well—it didn’t matter. She had other things to think about. She must ring for Lizzie—get up and dress. The bright morning sun, streaming in through the long window, made lying in bed an old woman’s luxury and she refused to be an old woman. _Though the worst old woman I ever knew was a man!_ she thought with a satiric twinkle. She was glad Sally’s daughter—young Dale Ogden—was here in the house with her. The companionship of Dale’s bright youth would keep her from getting old-womanish if anything could. She smiled, thinking of Dale. Dale was a nice child—her favorite niece. Sally didn’t understand her, of course—but Sally wouldn’t. Sally read magazine articles on the younger generation and its wild ways. _Sally doesn’t remember when she was a younger generation herself_, thought Miss Cornelia. _But I do—and if we didn’t have automobiles, we had buggies—and youth doesn’t change its ways just because it has cut its hair._ Before Mr. and Mrs. Ogden left for Europe, Sally had talked to her sister Cornelia ... long and weightily, on the problem of Dale. _Problem of Dale, indeed!_ thought Miss Cornelia scornfully. _Dale’s the nicest thing I’ve seen in some time. She’d be ten times happier if Sally wasn’t always trying to marry her off to some young snip with more of what fools call ‘eligibility’ than brains! But there, Cornelia Van Gorder—Sally’s given you your innings by rampaging off to Europe and leaving Dale with you all summer and you’ve a lot less sense than I flatter myself you have, if you can’t give your favorite niece a happy vacation from all her immediate family—and maybe find her someone who’ll make her happy for good and all in the bargain._ Miss Cornelia was an incorrigible matchmaker. Nevertheless, she was more concerned with “the problem of Dale” than she would have admitted. Dale, at her age, with her charm and beauty—_why, she ought to behave as if she were walking on air_, thought her aunt worriedly. _And instead she acts more as if she were walking on pins and needles. She seems to like being here—I know she likes me—I’m pretty sure she’s just as pleased to get a little holiday from Sally and Harry—she amuses herself—she falls in with any plan I want to make, and yet_— And yet Dale was not happy—Miss Cornelia felt sure of it. _It isn’t natural for a girl to seem so lackluster and—and quiet—at her age and she’s nervous, too—as if something were preying on her mind—particularly these last few days. If she were in love with somebody—somebody Sally didn’t approve of particularly—well, that would account for it, of course—but Sally didn’t say anything that would make me think that—or Dale either—though I don’t suppose Dale would, yet, even to me. I haven’t seen so much of her in these last two years—_ Then Miss Cornelia’s mind seized upon a sentence in a hurried flow of her sister’s last instructions—a sentence that had passed almost unnoticed at the time—something about Dale and “an unfortunate attachment—but of course, Cornelia, dear, she’s so young—and I’m sure it will come to nothing now her father and I have made our attitude _plain!_” _Pshaw—I bet that’s it_, thought Miss Cornelia shrewdly. _Dale’s fallen in love, or thinks she has, with some decent young man without a penny or an ‘eligibility’ to his name—and now she’s unhappy because her parents don’t approve—or because she’s trying to give him up and finds she can’t. Well—_ and Miss Cornelia’s tight little gray curls trembled with the vehemence of her decision, _if the young thing ever comes to me for advice I’ll give her a piece of my mind that will surprise her and scandalize Sally Van Gorder Ogden out of her seven senses. Sally thinks nobody’s worth looking at if they didn’t come over to America when our family did—she hasn’t gumption enough to realize that if some people hadn’t come over later, we’d all still be living on crullers and Dutch punch!_ She was just stretching out her hand to ring for Lizzie when a knock came at the door. She gathered her Paisley shawl more tightly about her shoulders. “Who is it—oh, it’s only you, Lizzie,” as a pleasant Irish face, crowned by an old-fashioned pompadour of graying hair, peeped in at the door. “Good morning, Lizzie—I was just going to ring for you. Has Miss Dale had breakfast—I know it’s shamefully late.” “Good morning, Miss Neily,” said Lizzie, “and a lovely morning it is, too—if that was all of it,” she added somewhat tartly as she came into the room with a little silver tray whereupon the morning mail reposed. We have not yet described Lizzie Allen—and she deserves description. A fixture in the Van Gorder household since her sixteenth year, she had long ere now attained the dignity of a Tradition. The slip of a colleen fresh from Kerry had grown old with her mistress, until the casual bond between mistress and servant had changed into something deeper; more in keeping with a better-mannered age than ours. One could not imagine Miss Cornelia without a Lizzie to grumble at and cherish—or Lizzie without a Miss Cornelia to baby and scold with the privileged frankness of such old family servitors. The two were at once a contrast and a complement. Fifty years of American ways had not shaken Lizzie’s firm belief in banshees and leprechauns or tamed her wild Irish tongue; fifty years of Lizzie had not altered Miss Cornelia’s attitude of fond exasperation with some of Lizzie’s more startling eccentricities. Together they may have been, as one of the younger Van Gorder cousins had, irreverently put it, “a scream,” but apart each would have felt lost without the other. “Now what do you mean—if that were all of it, Lizzie?” queried Miss Cornelia sharply as she took her letters from the tray. Lizzie’s face assumed an expression of doleful reticence. “It’s not my place to speak,” she said with a grim shake of her head, “but I saw my grandmother last night, God rest her—plain as life she was, the way she looked when they waked her—and if it was _my_ doing we’d be leaving this house this hour!” “Cheese-pudding for supper—of course you saw your grandmother!” said Miss Cornelia crisply, slitting open the first of her letters with a paper knife. “Nonsense, Lizzie, I’m not going to be scared away from an ideal country place because you happen to have a bad dream!” “Was it a bad dream I saw on the stairs last night when the lights went out and I was looking for the candles?” said Lizzie heatedly. “Was it a bad dream that ran away from me and out the back door, as fast as Paddy’s pig? No, Miss Neily, it was a man—Seven feet tall he was, and eyes that shone in the dark and—” “Lizzie Allen!” “Well, it’s true for all that,” insisted Lizzie stubbornly. “And why did the lights go out—tell me that, Miss Neily? They never go out in the city.” “Well, this isn’t the city,” said Miss Cornelia decisively. “It’s the country, and very nice it is, and we’re staying here all summer. I suppose I may be thankful,” she went on ironically, “that it was only your grandmother you saw last night. It might have been the Bat—and then where would you be this morning?” “I’d be stiff and stark with candles at me head and feet,” said Lizzie gloomily. “Oh, Miss Neily, don’t talk of that terrible creature, the Bat!” She came nearer to her mistress. _There’s bats in this house, too—real bats_, she whispered impressively. “I saw one yesterday in the trunk room—the creature! It flew in the window and nearly had the switch off me before I could get away!” Miss Cornelia chuckled. “Of course there are bats,” she said. “There are always bats in the country. They’re perfectly harmless,—except to switches.” “And the Bat ye were talking of just then—he’s harmless too, I suppose?” said Lizzie with mournful satire. “Oh, Miss Neily, Miss Neily—do let’s go back to the city before he flies away with us all!” “Nonsense, Lizzie,” said Miss Cornelia again, but this time less firmly. Her face grew serious. “If I thought for an instant that there was any real possibility of our being in danger here—” she said slowly. “But—oh, look at the map, Lizzie! The Bat has been flying in this district—that’s true enough—but he hasn’t come within ten miles of us yet!” “What’s ten miles to the Bat?” the obdurate Lizzie sighed. “And what of the letter ye had when ye first moved in here? _The Fleming house is unhealthy for strangers_, it said. _Leave it while ye can_.” “Some silly boy or some crank.” Miss Cornelia’s voice was firm. “I never pay any attention to anonymous letters.” “And there’s a funny-lookin’ letter this mornin’, down at the bottom of the pile—” persisted Lizzie. “It looked like the other one. I’d half a mind to throw it away before you saw it!” “Now, Lizzie, that’s quite enough!” Miss Cornelia had the Van Gorder manner on now. “I don’t care to discuss your ridiculous fears any further. Where is Miss Dale?” Lizzie assumed an attitude of prim rebuff, “Miss Dale’s gone into the city, ma’am.” “Gone into the city?” “Yes, ma’am. She got a telephone call this morning, early—long distance it was. I don’t know who it was called her.” “Lizzie! You didn’t listen?” “Of course not, Miss Neily.” Lizzie’s face was a study in injured virtue. “Miss Dale took the call in her own room and shut the door.” “And you were outside the door?” “Where else would I be dustin’ that time in the mornin’?” said Lizzie fiercely. “But it’s yourself knows well enough the doors in this house is thick and not a sound goes past them.” “I should hope not,” said Miss Cornelia rebukingly. “But—tell me, Lizzie, did Miss Dale seem—well—this morning?” “That she did not,” said Lizzie promptly. “When she came down to breakfast, after the call, she looked like a ghost. I made her the eggs she likes, too—but she wouldn’t eat ’em.” “H’m,” Miss Cornelia pondered. “I’m sorry if—well, Lizzie, we mustn’t meddle in Miss Dale’s affairs.” “No, ma’am.” “But—did she say when she would be back?” “Yes, Miss Neily. On the two o’clock train. Oh, and I was almost forgettin’—she told me to tell you, particular—she said while she was in the city she’d be after engagin’ the gardener you spoke of.”
The Bat 원문 · 스토리돈