“Why do servants ever leave a good place?” asked Miss Cornelia grimly.
“Because if they had sense enough to know when they were well off, they
wouldn’t be servants. Anyhow, they’ve gone—we’ll have to depend on
Lizzie and Billy the rest of this week. I telephoned—but they couldn’t
promise me any others before Monday.”
“And I was in town and could have seen people for you—if I’d only
known!” said Dale remorsefully. “Only,” she hesitated, “I mightn’t have
had time—at least I mean there were some other things I had to do,
besides getting the gardener and—” She rose. “I think I will go and lie
down for a little if you don’t mind, darling.”
Miss Van Gorder was concerned. “Of course I don’t mind but—won’t you
even have your lemonade?”
“Oh, I’ll get some from Lizzie in the pantry before I go up,” Dale
managed to laugh. “I think I must have a headache after all,” she said.
“Maybe I’ll take an aspirin. Don’t worry, darling.”
“I shan’t. I only wish there were something I could do for you, my
dear.”
Dale stopped in the alcove doorway. “There’s nothing anybody can do for
me, really,” she said soberly. “At least—oh, I don’t know what I’m
saying! But don’t worry. I’m quite all right. I may go over to the
country club after dinner—and dance. Won’t you come with me, Aunt
Cornelia?”
“Depends on your escort,” said Miss Cornelia tartly. “If our landlord,
Mr. Richard Fleming, is taking you I certainly shall—I don’t like his
looks and never did!”
Dale laughed. “Oh, he’s all right,” she said. “Drinks a good deal and
wastes a lot of money, but harmless enough. No, this is a very sedate
party; I’ll be home early.”
“Well, in that case,” said her aunt, “I shall stay here with my Lizzie
and my ouija-board. Lizzie deserves _some_ punishment for the _very_
cowardly way she behaved this afternoon—and the ouija-board will
furnish it. She’s scared to death to touch the thing. I think she
believes it’s alive.”
“Well, maybe I’ll send you a message on it from the country club,” said
Dale lightly. She had paused, half-way up the flight of side stairs in
the alcove, and her aunt noticed how her shoulders drooped, belying the
lightness of her voice. “Oh,” she went on, “by the way—have the
afternoon papers come yet? I didn’t have time to get one when I was
rushing for the train.”
“I don’t think so, dear, but I’ll ask Lizzie.” Miss Cornelia moved
toward a bell push.
“Oh, don’t bother; it doesn’t matter. Only if they have, would you ask
Lizzie to bring me one when she brings up the lemonade? I want to read
about—about the Bat—he fascinates me.”
“There was something else in the paper this morning,” said Miss
Cornelia idly. “Oh, yes—the Union Bank—the bank Mr. Fleming, Senior,
was president of has failed. They seem to think the cashier robbed it.
Did you see that, Dale?”
The shoulders of the girl on the staircase straightened suddenly. Then
they drooped again. “Yes—I saw it,” she said in a queerly colorless
voice. “Too bad. It must be terrible to—to have everyone suspect
you—and hunt you—as I suppose they’re hunting that poor cashier.”
“Well,” said Miss Cornelia, “a man who wrecks a bank deserves very
little sympathy to my way of thinking. But then I’m old-fashioned.
Well, dear, I won’t keep you. Run along—and if you want an aspirin,
there’s a box in my top bureau-drawer.”
“Thanks, darling. Maybe I’ll take one and maybe I won’t—all I really
need is to lie down for a while.”
She moved on up the staircase and disappeared from the range of Miss
Cornelia’s vision, leaving Miss Cornelia to ponder many things. Her
trip to the city had done Dale no good, of a certainty. If not actually
ill, she was obviously under some considerable mental strain. And why
this sudden interest, first in the Bat, then in the failure of the
Union Bank? Was it possible that Dale, too, had been receiving
threatening letters?
_I’ll be glad when that gardener comes_, she thought to herself. _He’ll
make a man in the house at any rate._
When Lizzie at last came in with the lemonade she found her mistress
shaking her head.
“Cornelia, Cornelia,” she was murmuring to herself, “you should have
taken to pistol practice when you were younger; it just shows how
children waste their opportunities.”
CHAPTER FOUR
THE STORM GATHERS
The long summer afternoon wore away, sunset came, red and angry, a
sunset presaging storm. A chill crept into the air with the twilight.
When night fell, it was not a night of silver patterns enskied, but a
dark and cloudy cloak where a few stars glittered fitfully. Miss
Cornelia, at dinner, saw a bat swoop past the window of the dining room
in its scurrying flight, and narrowly escaped oversetting her glass of
water with a nervous start. The tension of waiting—waiting—for some
vague menace which might not materialize after all—had begun to prey on
her nerves. She saw Dale off to the country club with relief—the girl
looked a little better after her nap but she was still not her normal
self. When Dale was gone, she wandered restlessly for some time between
living-room and library, now giving an unnecessary dusting to a piece
of bric-a-brac with her handkerchief, now taking a book from one of the
shelves in the library only to throw it down before she read a page.
This house was queer. She would not have admitted it to Lizzie, for her
soul’s salvation—but, for the first time in her sensible life, she
listened for creakings of woodwork, rustling of leaves, stealthy steps
outside, beyond the safe, bright squares of the windows—for anything
that was actual, tangible, not merely formless fear.
“There’s too much _room_ in the country for things to happen to you!”
she confided to herself with a shiver. “Even the night—whenever I look
out, it seems to me as if the night were ten times bigger and blacker
than it ever is in New York!”
To comfort herself she mentally rehearsed her telephone conversation of
the morning, the conversation she had not mentioned to her household.
At the time it had seemed to her most reassuring—the plans she had
based upon it adequate and sensible in the normal light of day. But now
the light of day had been blotted out and with it her security. Her
plans seemed weapons of paper against the sinister might of the
darkness beyond her windows. A little wind wailed somewhere in that
darkness like a beaten child—beyond the hills thunder rumbled, drawing
near, and with it lightning and the storm.
She made herself sit down in the chair beside her favorite lamp on the
center table and take up her knitting with stiff fingers. Knit two—purl
two—Her hands fell into the accustomed rhythm mechanically—a spy,
peering in through the French windows, would have deemed her the
picture of calm. But she had never felt less calm in all the long years
of her life.
She wouldn’t ring for Lizzie to come and sit with her, she simply
wouldn’t. But she was very glad, nevertheless, when Lizzie appeared at
the door.
“Miss Neily.”
“Yes, Lizzie?” Miss Cornelia’s voice was composed but her heart felt a
throb of relief.
“Can I—can I sit in here with you, Miss Neily, just a minute?” Lizzie’s
voice was plaintive. “I’ve been sitting out in the kitchen watching
that Jap read his funny newspaper the wrong way and listening for
ghosts till I’m nearly crazy!”
“Why, certainly, Lizzie,” said Miss Cornelia primly. “Though,” she
added doubtfully, “I really shouldn’t pamper your absurd fears, I
suppose, but—”
“Oh, please, Miss Neily!”
“Very well,” said Miss Cornelia brightly. “You can sit here, Lizzie—and
help me work the ouija-board. That will take your mind off listening
for things!”
Lizzie groaned. “You know I’d rather be shot than touch that uncanny
ouijie!” she said dolefully. “It gives me the creeps every time I put
my hands on it!”
“Well, of course, if you’d rather sit in the kitchen, Lizzie—”
“Oh, give me the ouijie!” said Lizzie in tones of heartbreak. “I’d
rather be shot _and_ stabbed than stay in the kitchen any more.”
“Very well,” said Miss Cornelia, “it’s your own decision,
Lizzie—remember that.” Her needles clicked on. “I’ll just finish this
row before we start,” she said. “You might call up the light company in
the meantime, Lizzie—there seems to be a storm coming up and I want to
find out if they intend to turn out the lights tonight as they did last
night. Tell them I find it most inconvenient to be left without light
that way.”
“It’s worse than inconvenient,” muttered Lizzie, “it’s criminal—that’s
what it is—turning off all the lights in a haunted house, like this
one. As if spooks wasn’t bad enough with the lights _on_—”
“Lizzie!”
“Yes, Miss Neily—I wasn’t going to say another word.” She went to the
telephone. Miss Cornelia knitted on—knit two—purl two— In spite of her
experiments with the ouija-board she didn’t believe in ghosts—and
yet—there were things one couldn’t explain by logic. Was there
something like that in this house—a shadow walking the corridors—a
vague shape of evil, drifting like mist from room to room, till its
cold breath whispered on one’s back and—there! She had ruined her
knitting, the last two rows would have to be ripped out. That came of
mooning about ghosts like a ninny.
She put down the knitting with an exasperated little gesture. Lizzie
had just finished her telephoning and was hanging up the receiver.
“Well, Lizzie?”
“Yes’m,” said the latter, glaring at the phone. “That’s what he
says—they turned off the lights last night because there was a storm
threatening. He says it burns out their fuses if they leave ’em on in a
storm.”
A louder roll of thunder punctuated her words.
“There!” said Lizzie. “They’ll be going off again to-night.” She took
an uncertain step toward the French windows.
“Humph!” said Miss Cornelia, “I hope it will be a dry summer.” Her
hands tightened on each other. Darkness—darkness inside this house of
whispers to match with the darkness outside! She forced herself to
speak in a normal voice.
“Ask Billy to bring some candles, Lizzie—and have them ready.”
Lizzie had been staring fixedly at the French windows. At Miss
Cornelia’s command she gave a little jump of terror and moved closer to
her mistress.
“You’re not going to ask me to go out in that hall alone?” she said in
a hurt voice.
It was too much. Miss Cornelia found vent for her feelings in crisp
exasperation.
“What’s the matter with you anyhow, Lizzie Allen?”
The nervousness in her own tones infected Lizzie’s. She shivered
frankly.
“Oh, Miss Neily—Miss Neily!” she pleaded. “I don’t like it! I want to
go back to the city!”
Miss Cornelia braced herself. “I have rented this house for four months
and I am going to stay,” she said firmly. Her eyes sought Lizzie’s,
striving to pour some of her own inflexible courage into the latter’s
quaking form. But Lizzie would not look at her. Suddenly she started
and gave a low scream;
“There’s somebody on the terrace!” she breathed in a ghastly whisper,
clutching at Miss Cornelia’s arm.
For a second Miss Cornelia sat frozen. Then, “Don’t do that!” she said
sharply. “What nonsense!” but she, looked over her shoulder as she said
it and Lizzie saw the look. Both waited, in pulsing stillness—one
second—two.
“I guess it was the wind,” said Lizzie at last, relieved, her grip on
Miss Cornelia relaxing. She began to look a trifle ashamed of herself
and Miss Cornelia seized the opportunity.
“You were born on a brick pavement,” she said crushingly. “You get
nervous out here at night whenever a cricket begins to sing—or scrape
his legs—or whatever it is they do!”
Lizzie bowed before the blast of her mistress’s scorn and began to move
gingerly toward the alcove door. But obviously she was not entirely
convinced.
“Oh, it’s more than that, Miss Neily,” she mumbled. “I—”
Miss Cornelia turned to her fiercely. If Lizzie was going to behave
like this, they might as well have it out now between them—before Dale
came home.
“What did you _really_ see last night?” she said in a minatory voice.
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『The Bat』
Stephen Vincent Benét, Avery Hopwood, Mary Roberts Rinehart
199,868자 (원문이 길어 앞부분만 · 전체 354,345자) · 저작권 근거: 저작자 모두 1958년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.