Mrs. Gould loved the patio of her Spanish house. A broad flight of stone
steps was overlooked silently from a niche in the wall by a Madonna in
blue robes with the crowned child sitting on her arm. Subdued voices
ascended in the early mornings from the paved well of the quadrangle,
with the stamping of horses and mules led out in pairs to drink at the
cistern. A tangle of slender bamboo stems drooped its narrow, blade-like
leaves over the square pool of water, and the fat coachman sat muffled
up on the edge, holding lazily the ends of halters in his hand.
Barefooted servants passed to and fro, issuing from dark, low doorways
below; two laundry girls with baskets of washed linen; the baker with
the tray of bread made for the day; Leonarda--her own camerista--bearing
high up, swung from her hand raised above her raven black head, a bunch
of starched under-skirts dazzlingly white in the slant of sunshine. Then
the old porter would hobble in, sweeping the flagstones, and the
house was ready for the day. All the lofty rooms on three sides of
the quadrangle opened into each other and into the corredor, with its
wrought-iron railings and a border of flowers, whence, like the lady of
the mediaeval castle, she could witness from above all the departures
and arrivals of the Casa, to which the sonorous arched gateway lent an
air of stately importance.
She had watched her carriage roll away with the three guests from the
north. She smiled. Their three arms went up simultaneously to their
three hats. Captain Mitchell, the fourth, in attendance, had already
begun a pompous discourse. Then she lingered. She lingered, approaching
her face to the clusters of flowers here and there as if to give time
to her thoughts to catch up with her slow footsteps along the straight
vista of the corredor.
A fringed Indian hammock from Aroa, gay with coloured featherwork, had
been swung judiciously in a corner that caught the early sun; for the
mornings are cool in Sulaco. The cluster of _flor de noche buena_ blazed
in great masses before the open glass doors of the reception rooms. A
big green parrot, brilliant like an emerald in a cage that flashed like
gold, screamed out ferociously, “_Viva Costaguana!_” then called twice
mellifluously, “Leonarda! Leonarda!” in imitation of Mrs. Gould’s voice,
and suddenly took refuge in immobility and silence. Mrs. Gould reached
the end of the gallery and put her head through the door of her
husband’s room.
Charles Gould, with one foot on a low wooden stool, was already
strapping his spurs. He wanted to hurry back to the mine. Mrs. Gould,
without coming in, glanced about the room. One tall, broad bookcase,
with glass doors, was full of books; but in the other, without shelves,
and lined with red baize, were arranged firearms: Winchester carbines,
revolvers, a couple of shot-guns, and even two pairs of double-barrelled
holster pistols. Between them, by itself, upon a strip of scarlet
velvet, hung an old cavalry sabre, once the property of Don Enrique
Gould, the hero of the Occidental Province, presented by Don Jose
Avellanos, the hereditary friend of the family.
Otherwise, the plastered white walls were completely bare, except for
a water-colour sketch of the San Tome mountain--the work of Dona Emilia
herself. In the middle of the red-tiled floor stood two long tables
littered with plans and papers, a few chairs, and a glass show-case
containing specimens of ore from the mine. Mrs. Gould, looking at all
these things in turn, wondered aloud why the talk of these wealthy and
enterprising men discussing the prospects, the working, and the safety
of the mine rendered her so impatient and uneasy, whereas she could talk
of the mine by the hour with her husband with unwearied interest and
satisfaction. And dropping her eyelids expressively, she added--
“What do you feel about it, Charley?”
Then, surprised at her husband’s silence, she raised her eyes, opened
wide, as pretty as pale flowers. He had done with the spurs, and,
twisting his moustache with both hands, horizontally, he contemplated
her from the height of his long legs with a visible appreciation of her
appearance. The consciousness of being thus contemplated pleased Mrs.
Gould.
“They are considerable men,” he said.
“I know. But have you listened to their conversation? They don’t seem to
have understood anything they have seen here.”
“They have seen the mine. They have understood that to some purpose,”
Charles Gould interjected, in defence of the visitors; and then his
wife mentioned the name of the most considerable of the three. He was
considerable in finance and in industry. His name was familiar to many
millions of people. He was so considerable that he would never have
travelled so far away from the centre of his activity if the doctors had
not insisted, with veiled menaces, on his taking a long holiday.
“Mr. Holroyd’s sense of religion,” Mrs. Gould pursued, “was shocked
and disgusted at the tawdriness of the dressed-up saints in the
cathedral--the worship, he called it, of wood and tinsel. But it seemed
to me that he looked upon his own God as a sort of influential partner,
who gets his share of profits in the endowment of churches. That’s a
sort of idolatry. He told me he endowed churches every year, Charley.”
“No end of them,” said Mr. Gould, marvelling inwardly at the mobility
of her physiognomy. “All over the country. He’s famous for that sort of
munificence.” “Oh, he didn’t boast,” Mrs. Gould declared, scrupulously.
“I believe he’s really a good man, but so stupid! A poor Chulo who
offers a little silver arm or leg to thank his god for a cure is as
rational and more touching.”
“He’s at the head of immense silver and iron interests,” Charles Gould
observed.
“Ah, yes! The religion of silver and iron. He’s a very civil man, though
he looked awfully solemn when he first saw the Madonna on the staircase,
who’s only wood and paint; but he said nothing to me. My dear Charley,
I heard those men talk among themselves. Can it be that they really wish
to become, for an immense consideration, drawers of water and hewers of
wood to all the countries and nations of the earth?”
“A man must work to some end,” Charles Gould said, vaguely.
Mrs. Gould, frowning, surveyed him from head to foot. With his riding
breeches, leather leggings (an article of apparel never before seen in
Costaguana), a Norfolk coat of grey flannel, and those great flaming
moustaches, he suggested an officer of cavalry turned gentleman farmer.
This combination was gratifying to Mrs. Gould’s tastes. “How thin the
poor boy is!” she thought. “He overworks himself.” But there was no
denying that his fine-drawn, keen red face, and his whole, long-limbed,
lank person had an air of breeding and distinction. And Mrs. Gould
relented.
“I only wondered what you felt,” she murmured, gently.
During the last few days, as it happened, Charles Gould had been kept
too busy thinking twice before he spoke to have paid much attention to
the state of his feelings. But theirs was a successful match, and he had
no difficulty in finding his answer.
“The best of my feelings are in your keeping, my dear,” he said,
lightly; and there was so much truth in that obscure phrase that he
experienced towards her at the moment a great increase of gratitude and
tenderness.
Mrs. Gould, however, did not seem to find this answer in the least
obscure. She brightened up delicately; already he had changed his tone.
“But there are facts. The worth of the mine--as a mine--is beyond doubt.
It shall make us very wealthy. The mere working of it is a matter of
technical knowledge, which I have--which ten thousand other men in the
world have. But its safety, its continued existence as an enterprise,
giving a return to men--to strangers, comparative strangers--who invest
money in it, is left altogether in my hands. I have inspired confidence
in a man of wealth and position. You seem to think this perfectly
natural--do you? Well, I don’t know. I don’t know why I have; but it is
a fact. This fact makes everything possible, because without it I would
never have thought of disregarding my father’s wishes. I would never
have disposed of the Concession as a speculator disposes of a valuable
right to a company--for cash and shares, to grow rich eventually if
possible, but at any rate to put some money at once in his pocket. No.
Even if it had been feasible--which I doubt--I would not have done so.
Poor father did not understand. He was afraid I would hang on to the
ruinous thing, waiting for just some such chance, and waste my life
miserably. That was the true sense of his prohibition, which we have
deliberately set aside.”
They were walking up and down the corredor. Her head just reached to his
shoulder. His arm, extended downwards, was about her waist. His spurs
jingled slightly.
“He had not seen me for ten years. He did not know me. He parted from me
for my sake, and he would never let me come back. He was always talking
in his letters of leaving Costaguana, of abandoning everything and
making his escape. But he was too valuable a prey. They would have
thrown him into one of their prisons at the first suspicion.”
His spurred feet clinked slowly. He was bending over his wife as they
walked. The big parrot, turning its head askew, followed their pacing
figures with a round, unblinking eye.
“He was a lonely man. Ever since I was ten years old he used to talk to
me as if I had been grown up. When I was in Europe he wrote to me every
month. Ten, twelve pages every month of my life for ten years. And,
after all, he did not know me! Just think of it--ten whole years away;
the years I was growing up into a man. He could not know me. Do you
think he could?”
Mrs. Gould shook her head negatively; which was just what her husband
had expected from the strength of the argument. But she shook her
head negatively only because she thought that no one could know her
Charles--really know him for what he was but herself. The thing was
obvious. It could be felt. It required no argument. And poor Mr. Gould,
senior, who had died too soon to ever hear of their engagement, remained
too shadowy a figure for her to be credited with knowledge of any sort
whatever.
“No, he did not understand. In my view this mine could never have been
a thing to sell. Never! After all his misery I simply could not have
touched it for money alone,” Charles Gould pursued: and she pressed her
head to his shoulder approvingly.
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『노스트로모』
조지프 콘래드 · 원제 Nostromo: A Tale of the Seaboard
199,079자 (원문이 길어 앞부분만 · 전체 967,783자) · 저작권 근거: 저작자 모두 1924년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.