The street curved to the right, ending in an open space through which
passed a canal beneath a low arched bridge. There were still the same
quiet houses behind their small gardens, and I watched for a while the
lamplighter picking out the shape of the canal, that widened just above
the bridge into a lake with an island in the middle. After that I must
have wandered in a circle, for later on I found myself back in the same
spot, though I do not suppose I had passed a dozen people on my way;
and then I set to work to find my way back to Paddington.
I thought I had taken the road by which I had come, but the half light
must have deceived me. Not that it mattered. They had a lurking
mystery about them, these silent streets with their suggestion of
hushed movement behind drawn curtains, of whispered voices behind the
flimsy walls. Occasionally there would escape the sound of laughter,
suddenly stifled as it seemed, and once the sudden cry of a child.
It was in a short street of semi-detached villas facing a high blank
wall that, as I passed, I saw a blind move half-way up, revealing a
woman's face. A gas lamp, the only one the street possessed, was
nearly opposite. I thought at first it was the face of a girl, and
then, as I looked again, it might have been the face of an old woman.
One could not distinguish the colouring. In any case, the cold, blue
gaslight would have made it seem pallid.
The remarkable feature was the eyes. It might have been, of course,
that they alone caught the light and held it, rendering them uncannily
large and brilliant. Or it might have been that the rest of the face
was small and delicate, out of all proportion to them. She may have
seen me, for the blind was drawn down again, and I passed on.
There was no particular reason why, but the incident lingered with me.
The sudden raising of the blind, as of the curtain of some small
theatre, the barely furnished room coming dimly into view, and the
woman standing there, close to the footlights, as to my fancy it
seemed. And then the sudden ringing down of the curtain before the
play had begun. I turned at the corner of the street. The blind had
been drawn up again, and I saw again the slight, girlish figure
silhouetted against the side panes of the bow window.
At the same moment a man knocked up against me. It was not his fault.
I had stopped abruptly, not giving him time to avoid me. We both
apologised, blaming the darkness. It may have been my fancy, but I had
the feeling that, instead of going on his way, he had turned and was
following me. I waited till the next corner, and then swung round on
my heel. But there was no sign of him, and after a while I found
myself back in the Edgware Road.
Once or twice, in idle mood, I sought the street again, but without
success; and the thing would, I expect, have faded from my memory, but
that one evening, on my way home from Paddington, I came across the
woman in the Harrow Road. There was no mistaking her. She almost
touched me as she came out of a fishmonger's shop, and unconsciously,
at the beginning, I found myself following her. This time I noticed
the turnings, and five minutes' walking brought us to the street. Half
a dozen times I must have been within a hundred yards of it. I
lingered at the corner. She had not noticed me, and just as she
reached the house a man came out of the shadows beyond the lamp-post
and joined her.
I was due at a bachelor gathering that evening, and after dinner, the
affair being fresh in my mind, I talked about it. I am not sure, but I
think it was in connection with a discussion on Maeterlinck. It was
that sudden lifting of the blind that had caught hold of me. As if,
blundering into an empty theatre, I had caught a glimpse of some drama
being played in secret. We passed to other topics, and when I was
leaving a fellow guest asked me which way I was going. I told him,
and, it being a fine night, he proposed that we should walk together.
And in the quiet of Harley Street he confessed that his desire had not
been entirely the pleasure of my company.
"It is rather curious," he said, "but today there suddenly came to my
remembrance a case that for nearly eleven years I have never given a
thought to. And now, on top of it, comes your description of that
woman's face. I am wondering if it can be the same."
"It was the eyes," I said, "that struck me as so remarkable."
"It was the eyes that I chiefly remember her by," he replied. "Would
you know the street again?"
We walked a little while in silence.
"It may seem, perhaps, odd to you," I answered, "but it would trouble
me, the idea of any harm coming to her through me. What was the case?"
"You can feel quite safe on that point," he assured me. "I was her
counsel--that is, if it is the same woman. How was she dressed?"
I could not see the reason for his question. He could hardly expect
her to be wearing the clothes of eleven years ago.
"I don't think I noticed," I answered. "Some sort of a blouse, I
suppose." And then I recollected. "Ah, yes, there was something
uncommon," I added. "An unusually broad band of velvet, it looked
like, round her neck."
"I thought so," he said. "Yes. It must be the same."
We had reached Marylebone Road, where our ways parted.
"I will look you up to-morrow afternoon, if I may," he said. "We might
take a stroll round together."
He called on me about half-past five, and we reached the street just as
the one solitary gas-lamp had been lighted. I pointed out the house to
him, and he crossed over and looked at the number.
"Quite right," he said, on returning. "I made inquiries this morning.
She was released six weeks ago on ticket-of-leave."
He took my arm.
"Not much use hanging about," he said. "The blind won't go up
to-night. Rather a clever idea, selecting a house just opposite a
lamp-post."
He had an engagement that evening; but later on he told me the
story--that is, so far as he then knew it.
* * *
It was in the early days of the garden suburb movement. One of the
first sites chosen was off the Finchley Road. The place was in the
building, and one of the streets--Laleham Gardens--had only some half a
dozen houses in it, all unoccupied save one. It was a lonely, loose
end of the suburb, terminating suddenly in open fields. From the
unfinished end of the road the ground sloped down somewhat steeply to a
pond, and beyond that began a small wood. The one house occupied had
been bought by a young married couple named Hepworth.
The husband was a good-looking, pleasant young fellow. Being
clean-shaven, his exact age was difficult to judge. The wife, it was
quite evident, was little more than a girl. About the man there was a
suggestion of weakness. At least, that was the impression left on the
mind of the house-agent. To-day he would decide, and to-morrow he
changed his mind. Jetson, the agent, had almost given up hope of
bringing off a deal. In the end it was Mrs. Hepworth who, taking the
matter into her own hands, fixed upon the house in Laleham Gardens.
Young Hepworth found fault with it on the ground of its isolation. He
himself was often away for days at a time, travelling on business, and
was afraid she would be nervous. He had been very persistent on this
point; but in whispered conversations she had persuaded him out of his
objection. It was one of those pretty, fussy little houses; and it
seemed to have taken her fancy. Added to which, according to her
argument, it was just within their means, which none of the others
were. Young Hepworth may have given the usual references, but if so
they were never taken up. The house was sold on the company's usual
terms. The deposit was paid by a cheque, which was duly cleared, and
the house itself was security for the rest. The company's solicitor,
with Hepworth's consent, acted for both parties.
It was early in June when the Hepworths moved in. They furnished only
one bedroom; and kept no servant, a charwoman coming in every morning
and going away about six in the evening. Jetson was their nearest
neighbour. His wife and daughters called on them, and confess to have
taken a liking to them both. Indeed, between one of the Jetson girls,
the youngest, and Mrs. Hepworth there seems to have sprung up a close
friendship. Young Hepworth, the husband, was always charming, and
evidently took great pains to make himself agreeable. But with regard
to him they had the feeling that he was never altogether at his ease.
They described him--though that, of course, was after the event--as
having left upon them the impression of a haunted man.
There was one occasion in particular. It was about ten o'clock. The
Jetsons had been spending the evening with the Hepworths, and were just
on the point of leaving, when there came a sudden, clear knock at the
door. It turned out to be Jetson's foreman, who had to leave by an
early train in the morning, and had found that he needed some further
instructions. But the terror in Hepworth's face was unmistakable. He
had turned a look towards his wife that was almost of despair; and it
had seemed to the Jetsons--or, talking it over afterwards, they may
have suggested the idea to each other--that there came a flash of
contempt into her eyes, though it yielded the next instant to an
expression of pity. She had risen, and already moved some steps
towards the door, when young Hepworth had stopped her, and gone out
himself. But the curious thing was that, according to the foreman's
account, Hepworth never opened the front door, but came upon him
stealthily from behind. He must have slipped out by the back and crept
round the house.
The incident had puzzled the Jetsons, especially that involuntary flash
of contempt that had come into Mrs. Hepworth's eyes. She had always
appeared to adore her husband, and of the two, if possible, to be the
one most in love with the other. They had no friends or acquaintances
except the Jetsons. No one else among their neighbours had taken the
trouble to call on them, and no stranger to the suburb had, so far as
was known, ever been seen in Laleham Gardens.
Until one evening a little before Christmas.
Jetson was on his way home from his office in the Finchley Road. There
had been a mist hanging about all day, and with nightfall it had
settled down into a whitish fog. Soon after leaving the Finchley Road,
Jetson noticed in front of him a man wearing a long, yellow mackintosh,
and some sort of soft felt hat. He gave Jetson the idea of being a
sailor; it may have been merely the stiff, serviceable mackintosh. At
the corner of Laleham Gardens the man turned, and glanced up at the
name upon the lamp-post, so that Jetson had a full view of him.
Evidently it was the street for which he was looking. Jetson, somewhat
curious, the Hepworths' house being still the only one occupied, paused
at the corner, and watched. The Hepworths' house was, of course, the
only one in the road that showed any light. The man, when he came to
the gate, struck a match for the purpose of reading the number.
Satisfied it was the house he wanted, he pushed open the gate and went
up the path.
But, instead of using the bell or knocker, Jetson was surprised to hear
him give three raps on the door with his stick. There was no answer,
and Jetson, whose interest was now thoroughly aroused, crossed to the
other corner, from where he could command a better view. Twice the man
repeated his three raps on the door, each time a little louder, and the
third time the door was opened. Jetson could not tell by whom, for
whoever it was kept behind it.
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『브르타뉴의 말비나』
제롬 K. 제롬 · 원제 Malvina of Brittany
199,814자 (원문이 길어 앞부분만 · 전체 303,191자) · 저작권 근거: 저작자 모두 1927년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.