STORYDON
← 고전 원문 폴더

📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크

『브르타뉴의 말비나』

제롬 K. 제롬 · 원제 Malvina of Brittany

199,814자 (원문이 길어 앞부분만 · 전체 303,191자) · 저작권 근거: 저작자 모두 1927년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처

내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.

I was on duty in St. James's Park on Thursday evening, my sphere extending from the Mall to the northern shore of the ornamental water east of the suspension bridge. At five-and-twenty to seven I took up a position between the peninsula and the bridge to await my colleague. He ought to have relieved me at half-past six, but did not arrive until a few minutes before seven, owing, so he explained, to the breaking down of his motor-'bus--which may have been true or may not, as the saying is. I had just come to a halt, when my attention was arrested by a lady. I am unable to explain why the presence of a lady in St. James's Park should have seemed in any way worthy of notice except that, for certain reasons, she reminded me of my first wife. I observed that she hesitated between one of the public seats and two vacant chairs standing by themselves a little farther to the east. Eventually she selected one of the chairs, and, having cleaned it with an evening paper--the birds in this portion of the Park being extremely prolific--sat down upon it. There was plenty of room upon the public seat close to it, except for some children who were playing touch; and in consequence of this I judged her to be a person of means. I walked to a point from where I could command the southern approaches to the bridge, my colleague arriving sometimes by way of Birdcage Walk and sometimes by way of the Horse Guards Parade. Not seeing any signs of him in the direction of the bridge, I turned back. A little way past the chair where the lady was sitting I met Mr. Parable. I know Mr. Parable quite well by sight. He was wearing the usual grey suit and soft felt hat with which the pictures in the newspapers have made us all familiar. I judged that Mr. Parable had come from the Houses of Parliament, and the next morning my suspicions were confirmed by reading that he had been present at a tea-party given on the terrace by Mr. Will Crooks. Mr. Parable conveyed to me the suggestion of a man absorbed in thought, and not quite aware of what he was doing; but in this, of course, I may have been mistaken. He paused for a moment to look over the railings at the pelican. Mr. Parable said something to the pelican which I was not near enough to overhear; and then, still apparently in a state of abstraction, crossed the path and seated himself on the chair next to that occupied by the young lady. From the tree against which I was standing I was able to watch the subsequent proceedings unobserved. The lady looked at Mr. Parable and then turned away and smiled to herself. It was a peculiar smile, and, again in some way I am unable to explain, reminded me of my first wife. It was not till the pelican put down his other leg and walked away that Mr. Parable, turning his gaze westward, became aware of the lady's presence. From information that has subsequently come to my knowledge, I am prepared to believe that Mr. Parable, from the beginning, really thought the lady was a friend of his. What the lady thought is a matter for conjecture; I can only speak to the facts. Mr. Parable looked at the lady once or twice. Indeed, one might say with truth that he kept on doing it. The lady, it must be admitted, behaved for a while with extreme propriety; but after a time, as I felt must happen, their eyes met, and then it was I heard her say: "Good evening, Mr. Parable." She accompanied the words with the same peculiar smile to which I have already alluded. The exact words of Mr. Parable's reply I cannot remember. But it was to the effect that he had thought from the first that he had known her but had not been quite sure. It was at this point that, thinking I saw my colleague approaching, I went to meet him. I found I was mistaken, and slowly retraced my steps. I passed Mr. Parable and the lady. They were talking together with what I should describe as animation. I went as far as the southern extremity of the suspension bridge, and must have waited there quite ten minutes before returning eastward. It was while I was passing behind them on the grass, partially screened by the rhododendrons, that I heard Mr. Parable say to the lady: "Why shouldn't we have it together?" To which the lady replied: "But what about Miss Clebb?" I could not overhear what followed, owing to their sinking their voices. It seemed to be an argument. It ended with the young lady laughing and then rising. Mr. Parable also rose, and they walked off together. As they passed me I heard the lady say: "I wonder if there's any place in London where you're not likely to be recognised." Mr. Parable, who gave me the idea of being in a state of growing excitement, replied quite loudly: "Oh, let 'em!" I was following behind them when the lady suddenly stopped. "I know!" she said. "The Popular Cafe." The park-keeper said he was convinced he would know the lady again, having taken particular notice of her. She had brown eyes and was wearing a black hat supplemented with poppies. * * * Arthur Horton, waiter at the Popular Cafe, states as follows: I know Mr. John Parable by sight. Have often heard him speak at public meetings. Am a bit of a Socialist myself. Remember his dining at the Popular Cafe on the evening of Thursday. Didn't recognise him immediately on his entrance for two reasons. One was his hat, and the other was his girl. I took it from him and hung it up. I mean, of course, the hat. It was a brand-new bowler, a trifle ikey about the brim. Have always associated him with a soft grey felt. But never with girls. Females, yes, to any extent. But this was the real article. You know what I mean--the sort of girl that you turn round to look after. It was she who selected the table in the corner behind the door. Been there before, I should say. I should, in the ordinary course of business, have addressed Mr. Parable by name, such being our instructions in the case of customers known to us. But, putting the hat and the girl together, I decided not to. Mr. Parable was all for our three-and-six-penny table d'hote; he evidently not wanting to think. But the lady wouldn't hear of it. "Remember Miss Clebb," she reminded him. Of course, at the time I did not know what was meant. She ordered thin soup, a grilled sole, and cutlets au gratin. It certainly couldn't have been the dinner. With regard to the champagne, he would have his own way. I picked him out a dry '94, that you might have weaned a baby on. I suppose it was the whole thing combined. It was after the sole that I heard Mr. Parable laugh. I could hardly credit my ears, but half-way through the cutlets he did it again. There are two kinds of women. There is the woman who, the more she eats and drinks, the stodgier she gets, and the woman who lights up after it. I suggested a peche Melba between them, and when I returned with it, Mr. Parable was sitting with his elbows on the table gazing across at her with an expression that I can only describe as quite human. It was when I brought the coffee that he turned to me and asked: "What's doing? Nothing stuffy," he added. "Is there an Exhibition anywhere--something in the open air?" "You are forgetting Miss Clebb," the lady reminded him. "For two pins," said Mr. Parable, "I would get up at the meeting and tell Miss Clebb what I really think about her." I suggested the Earl's Court Exhibition, little thinking at the time what it was going to lead to; but the lady at first wouldn't hear of it, and the party at the next table calling for their bill (they had asked for it once or twice before, when I came to think of it), I had to go across to them. When I got back the argument had just concluded, and the lady was holding up her finger. "On condition that we leave at half-past nine, and that you go straight to Caxton Hall," she said. "We'll see about it," said Mr. Parable, and offered me half a crown. Tips being against the rules, I couldn't take it. Besides, one of the jumpers had his eye on me. I explained to him, jocosely, that I was doing it for a bet. He was surprised when I handed him his hat, but, the lady whispering to him, he remembered himself in time. As they went out together I heard Mr. Parable say to the lady: "It's funny what a shocking memory I have for names." To which the lady replied: "You'll think it funnier still to-morrow." And then she laughed. Mr. Horton thought he would know the lady again. He puts down her age at about twenty-six, describing her--to use his own piquant expression--as "a bit of all right." She had brown eyes and a taking way with her. * * * Miss Ida Jenks, in charge of the Eastern Cigarette Kiosk at the Earl's Court Exhibition, gives the following particulars: From where I generally stand I can easily command a view of the interior of the Victoria Hall; that is, of course, to say when the doors are open, as on a warm night is usually the case. On the evening of Thursday, the twenty-seventh, it was fairly well occupied, but not to any great extent. One couple attracted my attention by reason of the gentleman's erratic steering. Had he been my partner I should have suggested a polka, the tango not being the sort of dance that can be picked up in an evening. What I mean to say is, that he struck me as being more willing than experienced. Some of the bumps she got would have made me cross; but we all have our fancies, and, so far as I could judge, they both appeared to be enjoying themselves. It was after the "Hitchy Koo" that they came outside. The seat to the left of the door is popular by reason of its being partly screened by bushes, but by leaning forward a little it is quite possible for me to see what goes on there. They were the first couple out, having had a bad collision near the bandstand, so easily secured it. The gentleman was laughing. There was something about him from the first that made me think I knew him, and when he took off his hat to wipe his head it came to me all of a sudden, he being the exact image of his effigy at Madame Tussaud's, which, by a curious coincidence, I happened to have visited with a friend that very afternoon. The lady was what some people would call good-looking, and others mightn't. I was watching them, naturally a little interested. Mr. Parable, in helping the lady to adjust her cloak, drew her--it may have been by accident--towards him; and then it was that a florid gentleman with a short pipe in his mouth stepped forward and addressed the lady. He raised his hat and, remarking "Good evening," added that he hoped she was "having a pleasant time." His tone, I should explain, was sarcastic. The young woman, whatever else may be said of her, struck me as behaving quite correctly. Replying to his salutation with a cold and distant bow, she rose, and, turning to Mr. Parable, observed that she thought it was perhaps time for them to be going. The gentleman, who had taken his pipe from his mouth, said--again in a sarcastic tone--that he thought so too, and offered the lady his arm. "I don't think we need trouble you," said Mr. Parable, and stepped between them. To describe what followed I, being a lady, am hampered for words. I remember seeing Mr. Parable's hat go up into the air, and then the next moment the florid gentleman's head was lying on my counter smothered in cigarettes. I naturally screamed for the police, but the crowd was dead against me; and it was only after what I believe in technical language would be termed "the fourth round" that they appeared upon the scene.