Captain McGregor turned to his companions. “I take the gentlemen to
witness that I have advised my comrade Irwin not to see me at six
hundred.”
“To the devil with your advice!” Irwin interrupted almost furiously. “Am
I a boy? Will you see me at two thousand, McGregor, or will you not?”
“Very well, since you insist upon it--three thousand.”
“Five thousand.”
“Five thousand five hundred.”
“Ten thousand.”
One of the higher officers, Major Robertson, laid his hand lightly upon
the shoulder of the rash gambler.
“That is too much, Irwin. I do not care to interfere in these things,
and since you do not belong to my regiment, I can only speak to you as a
comrade, not as a superior. But I am afraid you will be in difficulties
if you lose.”
Angrily the Captain fired up--
“What do you mean by that, sir? If your words are intended to express a
doubt as to my solvency--”
“Well! well--I did not mean to offend you. After all, you must know best
yourself what you are justified in doing.”
Irwin repeated with a defiant air--
“Ten thousand! I am waiting for your answer, McGregor.”
The adversary remained as calm as before.
“Ten thousand five hundred.”
“Twenty thousand!”
“Are you drunk, Irwin?” whispered the young Lieutenant Temple into the
Captain’s ear, from the other side. But he only glanced round with a
furious look.
“Not more than you. Leave me alone, if you please.”
“Twenty-one thousand,” came the calm response from the other side of the
table.
A short, awkward pause followed. Captain Irwin nervously gnawed his
small dark moustache. Then he raised his slim figure and called out--
“Fifty thousand!”
Once more the Major considered it his duty to endeavour to stop the
game.
“I object,” he said. “It has been always a rule that the pool cannot
be raised by more than a thousand rupees at a time. This limit has long
since been passed.”
A rude, hoarse laugh escaped Irwin’s lips.
“It appears you want to save me, Major. But I am not in need of any
saviour. If I lose I pay, and I don’t understand why the gentlemen are
so concerned on my behalf.”
The Major, who at last saw that all his good endeavours were misplaced,
shrugged his shoulders. Lieutenant Temple, however, thought he had
a good idea, and with an apparently unintentional, though violent,
movement pushed against the light camp-table, and sent ashtrays,
bottles, glasses, and cards flying on the ground. But he did not gain
anything by this, for the two players held their cards firmly in their
hands, and did not allow this contretemps to disturb their sangfroid for
a single moment.
“Fifty-one,” said McGregor.
“Sixty.”
“Sixty-one.”
“Seventy.”
“Seventy-one.”
“Eighty.”
“Eighty-one.”
“A lakh!” cried Irwin, who was now pale from excitement.
“Really?” asked McGregor calmly, “that is a fine bid. A lakh--that is,
reckoned at the present rate of exchange, 6,500 pounds sterling. You
will be a wealthy man, Irwin, if you win. Now, then, I see you.”
With trembling fingers, but with a triumphant look, the Captain laid
down his cards.
“Straight flush,” he said hoarsely.
“Yes, a strong hand,” replied the other, smiling. “But which is your
highest card?”
“The king, as you see for yourself.”
“That’s a pity, for I have also, as it happens, a straight flush, but
mine is up to the ace.”
Slowly, one after the other, he laid down his cards--ace of hearts, king
of hearts, queen of hearts, knave of hearts, ten of hearts. One single
exclamation of surprise came from the lips of the bystanders. None of
them had ever seen the coincidence of such an extraordinary sequence.
Captain Irwin sat motionless for a moment, fixing his unsteady eyes
straight upon his adversary’s cards. Then he suddenly sprang up with a
wild laugh, and left the tent with jingling steps.
“This loss spells ruin for Irwin,” said the Major gravely. “He is not in
a position to pay such a sum.”
“With his wife’s assistance he could,” chimed in another; “but it would
eat up pretty well the rest of her fortune.”
“I call you, gentlemen, to witness that it is not my fault,” said
McGregor, who thought he perceived a certain degree of reproach in the
faces of the bystanders; but all agreed with him.
Lieutenant Temple, who alone of all those present kept up a certain
superficial friendship with Irwin, remarked, “Somebody must go after him
to see that he does not do something foolish in his first excitement.”
He turned as if to leave the room, but a call from McGregor stopped him.
“It will be no use, Temple, unless you are able to calm him in some
way or other. In my opinion there is only one thing to do. He must be
persuaded that the whole affair is only a joke, and that the cards had
been shuffled beforehand.”
The Lieutenant went back to the table.
“The suggestion of this way of putting it does you honour, Captain; only
I have my doubts if any of us would have the courage to go to him with
this manifest lie.”
The silence of the others appeared to confirm this doubt, when the
decisive voice of the German guest interrupted with--
“Will you entrust me, gentlemen, with this mission? I know Captain Irwin
only slightly, it is true, and should have no reason to interfere with
his private concerns; but I hear that it is his wife’s property which
has been at stake here, and as I consider Mrs. Irwin a very honourable
lady I would gladly do my best to save her from such a heavy pecuniary
loss.”
McGregor held out his hand.
“You would place me under a great obligation, Mr. Heideck, if you could
succeed in this matter, but I warn you that there is no time to lose.”
Heideck quickly left the tent, but when he had come out into the
delicious moonlight night the first thing that met his eye was Captain
Irwin, some twenty yards distant, standing by his horse. The servant
held the animal by the bridle, and Captain Irwin was about to mount. On
coming nearer he saw the servant move off and perceived that Irwin held
a revolver in his hand. With a quick motion he seized the officer’s
wrist.
“One moment, Captain Irwin.”
Irwin started, turned round, and looked with fury at Heideck.
“I beg your pardon,” said the German, “but you are labouring under a
mistake, Captain. The game was all a jest; they were playing a trick
upon you. The cards were arranged beforehand.”
Irwin made no reply, but whistled to his servant and went back into the
tent, revolver still in hand, without a single word to Heideck. Heideck
followed. Both gentlemen stepped up to the card-table, and Irwin turned
to McGregor.
“You tell me the game was all a got-up thing, do you?” he asked.
“As a lesson to you, Irwin--you who always plunge as a madman, and
imagine yourself a good player, when you have not the necessary cold
blood for gambling.”
“Well,” said Irwin, “that is a story that I will take care goes the
round of all the garrisons in India, as an instance of kind comrade-like
feeling, so that everyone may be warned against coming along here and
being induced to take a hand. I never in my life came across a more
despicable story; but it certainly is a lesson for me, that only
honourable persons should be--”
“No, Captain Irwin,” said McGregor, standing bolt upright, levelling
at his insulter a withering look from his great blue eyes, “you should
rather think of your poor wife, whom you would have made a pauper if
this game had not been all a hoax.”
Irwin reeled back; the revolver fell from his grasp.
“What,” he gasped--“what do you mean? It was, then, no joke, after all.
I, then, really lost the money? Oh, you--you--But what do you take
me for? Be quite certain that I will pay. But,” he cried, collecting
himself, “I should like to know what the real truth is, after all. I ask
this question of you all, and call you rogues and liars if you do not
tell me the truth. Have I only really been played with, or has the game
been a straightforward one?”
“Captain Irwin,” replied the Major, advancing towards him, “I, as the
senior, tell you, in the name of our comrades, that your behaviour would
have been unpardonable unless a sort of madness had seized you. The
game was a straightforward one, and only the generosity of Captain
McGregor--”
Irwin did not wait for the conclusion of the sentence, but, with a
bound, was again outside the tent.
III
A RUSSIAN COMRADE
Hermann Heideck lived in a dak bungalow, one of those hotels kept going
by the Government, which afford travellers shelter, but neither bed nor
food. On returning home from the camp he found his servant, Morar Gopal,
standing at the door ready to receive his master, and was informed that
a newcomer had arrived with two attendants. As this dak bungalow was
more roomy than most of the others, the new arrivals were able to find
accommodation, and Heideck was not obliged, as is usual, to make way as
the earlier guest for a later arrival.
“What countryman is the gentleman?” he inquired.
“An Englishman, sahib!”
Heideck entered his room and sat down at the table, upon which,
besides the two dim candles, stood a bottle of whisky, a few bottles of
soda-water and the inevitable box of cigarettes. He was moody and in a
bad humour. The exciting scene in the officers’ mess had affected him
greatly, not on account of Captain Irwin, who, from the first moment
of their acquaintance, was quite unsympathetic to him, but solely on
account of the beautiful young wife of the frivolous officer, of whom
he had a lively recollection from their repeated meetings in social
circles. None of the other officers’ wives--and there were many
beautiful and amiable women among them--had made such a deep and abiding
impression upon him as Edith Irwin, whose personal charms had fascinated
him as much as her extraordinary intellectual powers had astonished
him. The reflection that this graceful creature was fettered with
indissoluble bonds to a brutal and dissolute fellow of Irwin’s stamp,
and that her husband would perhaps one day drag her down with him into
inevitable ruin, awoke in him most painful feelings. He would so gladly
have done something for the unhappy wife. But he was obliged to admit
that there was no possibility for him, a stranger, who was nothing to
her but a superficial acquaintance, to achieve anything in the way he
most desired. The Captain would be completely justified in rejecting
every uncalled-for interference with his affairs as a piece of monstrous
impudence; and then, too, in what way could he hope to be of any
assistance?
A sudden noise in the next room aroused Heideck from his sad reverie. He
heard loud scolding and a clapping sound, as if blows from a whip were
falling upon a bare human body. A minute later and the door between the
rooms flew open and an Indian, dressed only in cummerbund and turban,
burst into the room, as if intending to seek here protection from his
tormentor. A tall European, dressed entirely in white flannel, followed
at the man’s heels and brought his riding-whip down mercilessly upon the
naked back of the howling wretch. Heideck’s presence did not, evidently,
disturb him in the least.
At the first glance the young German perceived that his neighbour could
not be an Englishman, as his servant had told him he was. His strikingly
thin, finely-cut features, and his peculiarly oval, black eyes and
soft, dark beard betrayed much more the Sarmatic than the characteristic
Anglo-Saxon type.
The man’s appearance did not make an unfavourable impression, but he
could not possibly overlook his behaviour. Stepping between him and his
victim he demanded, energetically, what this scene meant. The other,
laughing, let drop the arm which had been again raised to strike.
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『The Coming Conquest of England』
August Niemann · 번역 John Henry Freese
199,643자 (원문이 길어 앞부분만 · 전체 601,115자) · 저작권 근거: 저작자 모두 1930년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.