Those who have read the Confessions will have closed them with the
impression that I had wholly renounced the use of opium. This
impression I meant to convey, and that for two reasons: first, because
the very act of deliberately recording such a state of suffering
necessarily presumes in the recorder a power of surveying his own case
as a cool spectator, and a degree of spirits for adequately describing
it which it would be inconsistent to suppose in any person speaking
from the station of an actual sufferer; secondly, because I, who had
descended from so large a quantity as 8,000 drops to so small a one
(comparatively speaking) as a quantity ranging between 300 and 160
drops, might well suppose that the victory was in effect achieved. In
suffering my readers, therefore, to think of me as of a reformed
opium-eater, I left no impression but what I shared myself; and, as may
be seen, even this impression was left to be collected from the general
tone of the conclusion, and not from any specific words, which are in
no instance at variance with the literal truth. In no long time after
that paper was written I became sensible that the effort which remained
would cost me far more energy than I had anticipated, and the necessity
for making it was more apparent every month. In particular I became
aware of an increasing callousness or defect of sensibility in the
stomach, and this I imagined might imply a scirrhous state of that
organ, either formed or forming. An eminent physician, to whose
kindness I was at that time deeply indebted, informed me that such a
termination of my case was not impossible, though likely to be
forestalled by a different termination in the event of my continuing
the use of opium. Opium therefore I resolved wholly to abjure as soon
as I should find myself at liberty to bend my undivided attention and
energy to this purpose. It was not, however, until the 24th of June
last that any tolerable concurrence of facilities for such an attempt
arrived. On that day I began my experiment, having previously settled
in my own mind that I would not flinch, but would “stand up to the
scratch” under any possible “punishment.” I must premise that about 170
or 180 drops had been my ordinary allowance for many months;
occasionally I had run up as high as 500, and once nearly to 700; in
repeated preludes to my final experiment I had also gone as low as 100
drops; but had found it impossible to stand it beyond the fourth
day—which, by the way, I have always found more difficult to get over
than any of the preceding three. I went off under easy sail—130 drops a
day for three days; on the fourth I plunged at once to 80. The misery
which I now suffered “took the conceit” out of me at once, and for
about a month I continued off and on about this mark; then I sunk to
60, and the next day to—none at all. This was the first day for nearly
ten years that I had existed without opium. I persevered in my
abstinence for ninety hours; i.e., upwards of half a week. Then I
took—ask me not how much; say, ye severest, what would ye have done?
Then I abstained again—then took about 25 drops then abstained; and so
on.
Meantime the symptoms which attended my case for the first six weeks of
my experiment were these: enormous irritability and excitement of the
whole system; the stomach in particular restored to a full feeling of
vitality and sensibility, but often in great pain; unceasing
restlessness night and day; sleep—I scarcely knew what it was; three
hours out of the twenty-four was the utmost I had, and that so agitated
and shallow that I heard every sound that was near me. Lower jaw
constantly swelling, mouth ulcerated, and many other distressing
symptoms that would be tedious to repeat; amongst which, however, I
must mention one, because it had never failed to accompany any attempt
to renounce opium—viz., violent sternutation. This now became
exceedingly troublesome, sometimes lasting for two hours at once, and
recurring at least twice or three times a day. I was not much surprised
at this on recollecting what I had somewhere heard or read, that the
membrane which lines the nostrils is a prolongation of that which lines
the stomach; whence, I believe, are explained the inflammatory
appearances about the nostrils of dram drinkers. The sudden restoration
of its original sensibility to the stomach expressed itself, I suppose,
in this way. It is remarkable also that during the whole period of
years through which I had taken opium I had never once caught cold (as
the phrase is), nor even the slightest cough. But now a violent cold
attacked me, and a cough soon after. In an unfinished fragment of a
letter begun about this time to ——, I find these words: “You ask me to
write the ——. Do you know Beaumont and Fletcher’s play of “Thierry and
Theodore”? There you will see my case as to sleep; nor is it much of an
exaggeration in other features. I protest to you that I have a greater
influx of thoughts in one hour at present than in a whole year under
the reign of opium. It seems as though all the thoughts which had been
frozen up for a decade of years by opium had now, according to the old
fable, been thawed at once—such a multitude stream in upon me from all
quarters. Yet such is my impatience and hideous irritability that for
one which I detain and write down fifty escape me: in spite of my
weariness from suffering and want of sleep, I cannot stand still or sit
for two minutes together. ‘I nunc, et versus tecum meditare canoros.’”
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『Confessions of an English Opium-Eater』
Thomas De Quincey
196,612자 (원문이 길어 앞부분만 · 전체 218,129자) · 저작권 근거: 저작자 모두 1859년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.