and had a back as spacious as Salisbury Plain. Accordingly he persisted
in bringing down the trunk alone, whilst I stood waiting at the foot of
the last flight in anxiety for the event. For some time I heard him
descending with slow and firm steps; but unfortunately, from his
trepidation, as he drew near the dangerous quarter, within a few steps
of the gallery, his foot slipped, and the mighty burden falling from
his shoulders, gained such increase of impetus at each step of the
descent, that on reaching the bottom it trundled, or rather leaped,
right across, with the noise of twenty devils, against the very bedroom
door of the Archididascalus. My first thought was that all was lost,
and that my only chance for executing a retreat was to sacrifice my
baggage. However, on reflection I determined to abide the issue. The
groom was in the utmost alarm, both on his own account and on mine,
but, in spite of this, so irresistibly had the sense of the ludicrous
in this unhappy _contretemps_ taken possession of his fancy, that he
sang out a long, loud, and canorous peal of laughter, that might have
wakened the Seven Sleepers. At the sound of this resonant merriment,
within the very ears of insulted authority, I could not myself forbear
joining in it; subdued to this, not so much by the unhappy _étourderie_
of the trunk, as by the effect it had upon the groom. We both expected,
as a matter of course, that Dr. —— would sally, out of his room, for in
general, if but a mouse stirred, he sprang out like a mastiff from his
kennel. Strange to say, however, on this occasion, when the noise of
laughter had ceased, no sound, or rustling even, was to be heard in the
bedroom. Dr. —— had a painful complaint, which, sometimes keeping him
awake, made his sleep perhaps, when it did come, the deeper. Gathering
courage from the silence, the groom hoisted his burden again, and
accomplished the remainder of his descent without accident. I waited
until I saw the trunk placed on a wheelbarrow and on its road to the
carrier’s; then, “with Providence my guide,” I set off on foot,
carrying a small parcel with some articles of dress under my arm; a
favourite English poet in one pocket, and a small 12mo volume,
containing about nine plays of Euripides, in the other.
It had been my intention originally to proceed to Westmoreland, both
from the love I bore to that country and on other personal accounts.
Accident, however, gave a different direction to my wanderings, and I
bent my steps towards North Wales.
After wandering about for some time in Denbighshire, Merionethshire,
and Carnarvonshire, I took lodgings in a small neat house in B——. Here
I might have stayed with great comfort for many weeks, for provisions
were cheap at B——, from the scarcity of other markets for the surplus
produce of a wide agricultural district. An accident, however, in which
perhaps no offence was designed, drove me out to wander again. I know
not whether my reader may have remarked, but I have often remarked,
that the proudest class of people in England (or at any rate the class
whose pride is most apparent) are the families of bishops. Noblemen and
their children carry about with them, in their very titles, a
sufficient notification of their rank. Nay, their very names (and this
applies also to the children of many untitled houses) are often, to the
English ear, adequate exponents of high birth or descent. Sackville,
Manners, Fitzroy, Paulet, Cavendish, and scores of others, tell their
own tale. Such persons, therefore, find everywhere a due sense of their
claims already established, except among those who are ignorant of the
world by virtue of their own obscurity: “Not to know _them_, argues
one’s self unknown.” Their manners take a suitable tone and colouring,
and for once they find it necessary to impress a sense of their
consequence upon others, they meet with a thousand occasions for
moderating and tempering this sense by acts of courteous condescension.
With the families of bishops it is otherwise: with them, it is all
uphill work to make known their pretensions; for the proportion of the
episcopal bench taken from noble families is not at any time very
large, and the succession to these dignities is so rapid that the
public ear seldom has time to become familiar with them, unless where
they are connected with some literary reputation. Hence it is that the
children of bishops carry about with them an austere and repulsive air,
indicative of claims not generally acknowledged, a sort of _noli me
tangere_ manner, nervously apprehensive of too familiar approach, and
shrinking with the sensitiveness of a gouty man from all contact with
the οι πολλοι. Doubtless, a powerful understanding, or unusual goodness
of nature, will preserve a man from such weakness, but in general the
truth of my representation will be acknowledged; pride, if not of
deeper root in such families, appears at least more upon the surface of
their manners. This spirit of manners naturally communicates itself to
their domestics and other dependants. Now, my landlady had been a
lady’s maid or a nurse in the family of the Bishop of ——, and had but
lately married away and “settled” (as such people express it) for life.
In a little town like B——, merely to have lived in the bishop’s family
conferred some distinction; and my good landlady had rather more than
her share of the pride I have noticed on that score. What “my lord”
said and what “my lord” did, how useful he was in Parliament and how
indispensable at Oxford, formed the daily burden of her talk. All this
I bore very well, for I was too good-natured to laugh in anybody’s
face, and I could make an ample allowance for the garrulity of an old
servant. Of necessity, however, I must have appeared in her eyes very
inadequately impressed with the bishop’s importance, and, perhaps to
punish me for my indifference, or possibly by accident, she one day
repeated to me a conversation in which I was indirectly a party
concerned. She had been to the palace to pay her respects to the
family, and, dinner being over, was summoned into the dining-room. In
giving an account of her household economy she happened to mention that
she had let her apartments. Thereupon the good bishop (it seemed) had
taken occasion to caution her as to her selection of inmates, “for,”
said he, “you must recollect, Betty, that this place is in the high
road to the Head; so that multitudes of Irish swindlers running away
from their debts into England, and of English swindlers running away
from their debts to the Isle of Man, are likely to take this place in
their route.” This advice certainly was not without reasonable grounds,
but rather fitted to be stored up for Mrs. Betty’s private meditations
than specially reported to me. What followed, however, was somewhat
worse. “Oh, my lord,” answered my landlady (according to her own
representation of the matter), “I really don’t think this young
gentleman is a swindler, because ——” “You don’t _think_ me a swindler?”
said I, interrupting her, in a tumult of indignation: “for the future I
shall spare you the trouble of thinking about it.” And without delay I
prepared for my departure. Some concessions the good woman seemed
disposed to make; but a harsh and contemptuous expression, which I fear
that I applied to the learned dignitary himself, roused her indignation
in turn, and reconciliation then became impossible. I was indeed
greatly irritated at the bishop’s having suggested any grounds of
suspicion, however remotely, against a person whom he had never seen;
and I thought of letting him know my mind in Greek, which, at the same
time that it would furnish some presumption that I was no swindler,
would also (I hoped) compel the bishop to reply in the same language;
in which case I doubted not to make it appear that if I was not so rich
as his lordship, I was a far better Grecian. Calmer thoughts, however,
drove this boyish design out of my mind; for I considered that the
bishop was in the right to counsel an old servant; that he could not
have designed that his advice should be reported to me; and that the
same coarseness of mind which had led Mrs. Betty to repeat the advice
at all, might have coloured it in a way more agreeable to her own style
of thinking than to the actual expressions of the worthy bishop.
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『Confessions of an English Opium-Eater』
Thomas De Quincey
196,612자 (원문이 길어 앞부분만 · 전체 218,129자) · 저작권 근거: 저작자 모두 1859년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.