My dear P——, You have been very kind to me in this business; but I fear
even your indulgence for my infirmities is beginning to fail. To what a
state am I reduced, and for what? For fancying a little artful vixen to
be an angel and a saint, because she affected to look like one, to hide
her rank thoughts and deadly purposes. Has she not murdered me under
the mask of the tenderest friendship? And why? Because I have loved her
with unutterable love, and sought to make her my wife. You say it is my
own “outrageous conduct” that has estranged her: nay, I have been TOO
GENTLE with her. I ask you first in candour whether the ambiguity of
her behaviour with respect to me, sitting and fondling a man
(circumstanced as I was) sometimes for half a day together, and then
declaring she had no love for him beyond common regard, and professing
never to marry, was not enough to excite my suspicions, which the
different exposures from the conversations below-stairs were not
calculated to allay? I ask you what you yourself would have felt or
done, if loving her as I did, you had heard what I did, time after
time? Did not her mother own to one of the grossest charges (which I
shall not repeat)—and is such indelicacy to be reconciled with her
pretended character (that character with which I fell in love, and to
which I MADE LOVE) without supposing her to be the greatest hypocrite
in the world? My unpardonable offence has been that I took her at her
word, and was willing to believe her the precise little puritanical
person she set up for. After exciting her wayward desires by the
fondest embraces and the purest kisses, as if she had been “made my
wedded wife yestreen,” or was to become so to-morrow (for that was
always my feeling with respect to her)—I did not proceed to gratify
them, or to follow up my advantage by any action which should declare,
“I think you a common adventurer, and will see whether you are so or
not!” Yet any one but a credulous fool like me would have made the
experiment, with whatever violence to himself, as a matter of life and
death; for I had every reason to distrust appearances. Her conduct has
been of a piece from the beginning. In the midst of her closest and
falsest endearments, she has always (with one or two exceptions)
disclaimed the natural inference to be drawn from them, and made a
verbal reservation, by which she might lead me on in a Fool’s Paradise,
and make me the tool of her levity, her avarice, and her love of
intrigue as long as she liked, and dismiss me whenever it suited her.
This, you see, she has done, because my intentions grew serious, and if
complied with, would deprive her of THE PLEASURES OF A SINGLE LIFE!
Offer marriage to this “tradesman’s daughter, who has as nice a sense
of honour as any one can have;” and like Lady Bellaston in Tom Jones,
she CUTS you immediately in a fit of abhorrence and alarm. Yet she
seemed to be of a different mind formerly, when struggling from me in
the height of our first intimacy, she exclaimed—“However I might agree
to my own ruin, I never will consent to bring disgrace upon my family!”
That I should have spared the traitress after expressions like this,
astonishes me when I look back upon it. Yet if it were all to do over
again, I know I should act just the same part. Such is her power over
me! I cannot run the least risk of offending her—I love her so. When I
look in her face, I cannot doubt her truth! Wretched being that I am! I
have thrown away my heart and soul upon an unfeeling girl; and my life
(that might have been so happy, had she been what I thought her) will
soon follow either voluntarily, or by the force of grief, remorse, and
disappointment. I cannot get rid of the reflection for an instant, nor
even seek relief from its galling pressure. Ah! what a heart she has
lost! All the love and affection of my whole life were centred in her,
who alone, I thought, of all women had found out my true character, and
knew how to value my tenderness. Alas! alas! that this, the only hope,
joy, or comfort I ever had, should turn to a mockery, and hang like an
ugly film over the remainder of my days!—I was at Roslin Castle
yesterday. It lies low in a rude, but sheltered valley, hid from the
vulgar gaze, and powerfully reminds one of the old song. The straggling
fragments of the russet ruins, suspended smiling and graceful in the
air as if they would linger out another century to please the curious
beholder, the green larch-trees trembling between with the blue sky and
white silver clouds, the wild mountain plants starting out here and
there, the date of the year on an old low door-way, but still more, the
beds of flowers in orderly decay, that seem to have no hand to tend
them, but keep up a sort of traditional remembrance of civilization in
former ages, present altogether a delightful and amiable subject for
contemplation. The exquisite beauty of the scene, with the thought of
what I should feel, should I ever be restored to her, and have to lead
her through such places as my adored, my angelwife, almost drove me
beside myself. For this picture, this ecstatic vision, what have I of
late instead as the image of the reality? Demoniacal possessions. I see
the young witch seated in another’s lap, twining her serpent arms round
him, her eye glancing and her cheeks on fire—why does not the hideous
thought choke me? Or why do I not go and find out the truth at once?
The moonlight streams over the silver waters: the bark is in the bay
that might waft me to her, almost with a wish. The mountain-breeze
sighs out her name: old ocean with a world of tears murmurs back my
woes! Does not my heart yearn to be with her; and shall I not follow
its bidding? No, I must wait till I am free; and then I will take my
Freedom (a glad prize) and lay it at her feet and tell her my proud
love of her that would not brook a rival in her dishonour, and that
would have her all or none, and gain her or lose myself for ever!—
You see by this letter the way I am in, and I hope you will excuse it
as the picture of a half-disordered mind. The least respite from my
uneasiness (such as I had yesterday) only brings the contrary
reflection back upon me, like a flood; and by letting me see the
happiness I have lost, makes me feel, by contrast, more acutely what I
am doomed to bear.
LETTER X
Dear Friend, Here I am at St. Bees once more, amid the scenes which I
greeted in their barrenness in winter; but which have now put on their
full green attire that shews luxuriant to the eye, but speaks a tale of
sadness to this heart widowed of its last, its dearest, its only hope!
Oh! lovely Bees-Inn! here I composed a volume of law-cases, here I
wrote my enamoured follies to her, thinking her human, and that “all
below was not the fiend’s”—here I got two cold, sullen answers from the
little witch, and here I was —— and I was damned. I thought the
revisiting the old haunts would have soothed me for a time, but it only
brings back the sense of what I have suffered for her and of her
unkindness the more strongly, till I cannot endure the recollection. I
eye the Heavens in dumb despair, or vent my sorrows in the desart air.
“To the winds, to the waves, to the rocks I complain”—you may suppose
with what effect! I fear I shall be obliged to return. I am tossed
about (backwards and forwards) by my passion, so as to become
ridiculous. I can now understand how it is that mad people never remain
in the same place—they are moving on for ever, FROM THEMSELVES!
Do you know, you would have been delighted with the effect of the
Northern twilight on this romantic country as I rode along last night?
The hills and groves and herds of cattle were seen reposing in the grey
dawn of midnight, as in a moonlight without shadow. The whole wide
canopy of Heaven shed its reflex light upon them, like a pure crystal
mirror. No sharp points, no petty details, no hard contrasts—every
object was seen softened yet distinct, in its simple outline and
natural tones, transparent with an inward light, breathing its own mild
lustre. The landscape altogether was like an airy piece of mosaic-work,
or like one of Poussin’s broad massy landscapes or Titian’s lovely
pastoral scenes. Is it not so, that poets see nature, veiled to the
sight, but revealed to the soul in visionary grace and grandeur! I
confess the sight touched me; and might have removed all sadness except
mine. So (I thought) the light of her celestial face once shone into my
soul, and wrapt me in a heavenly trance. The sense I have of beauty
raises me for a moment above myself, but depresses me the more
afterwards, when I recollect how it is thrown away in vain admiration,
and that it only makes me more susceptible of pain from the
mortifications I meet with. Would I had never seen her! I might then
not indeed have been happy, but at least I might have passed my life in
peace, and have sunk into forgetfulness without a pang.—The noble
scenery in this country mixes with my passion, and refines, but does
not relieve it. I was at Stirling Castle not long ago. It gave me no
pleasure. The declivity seemed to me abrupt, not sublime; for in truth
I did not shrink back from it with terror. The weather-beaten towers
were stiff and formal: the air was damp and chill: the river winded its
dull, slimy way like a snake along the marshy grounds: and the dim
misty tops of Ben Leddi, and the lovely Highlands (woven fantastically
of thin air) mocked my embraces and tempted my longing eyes like her,
the sole queen and mistress of my thoughts! I never found my
contemplations on this subject so subtilised and at the same time so
desponding as on that occasion. I wept myself almost blind, and I gazed
at the broad golden sunset through my tears that fell in showers. As I
trod the green mountain turf, oh! how I wished to be laid beneath it—in
one grave with her—that I might sleep with her in that cold bed, my
hand in hers, and my heart for ever still—while worms should taste her
sweet body, that I had never tasted! There was a time when I could bear
solitude; but it is too much for me at present. Now I am no sooner left
to myself than I am lost in infinite space, and look round me in vain
for suppose or comfort. She was my stay, my hope: without her hand to
cling to, I stagger like an infant on the edge of a precipice. The
universe without her is one wide, hollow abyss, in which my harassed
thoughts can find no resting-place. I must break off here; for the
hysterica passio comes upon me, and threatens to unhinge my reason.
LETTER XI
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『Liber Amoris, Or, The New Pygmalion』
William Hazlitt
159,025자 · 저작권 근거: 저작자 모두 1830년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.