Prayer at break of day was announced, when Carathis and Vathek ascended
the steps which led to the summit of the tower, where they remained for
some time, though the weather was lowering and wet. This impending gloom
corresponded with their malignant dispositions; but when the sun began to
break through the clouds they ordered a pavilion to be raised, as a
screen from the intrusion of his beams. The Caliph, overcome with
fatigue, sought refreshment from repose, at the same time hoping that
significant dreams might attend on his slumbers; whilst the indefatigable
Carathis, followed by a party of her mutes, descended to prepare whatever
she judged proper for the oblation of the approaching night.
By secret stairs, known only to herself and to her son, she first
repaired to the mysterious recesses in which were deposited the mummies
that had been brought from the catacombs of the ancient Pharaohs; of
these she ordered several to be taken. From thence she resorted to a
gallery where, under the guard of fifty female negroes, mute and blind of
the right eye, were preserved the oil of the most venomous serpents,
rhinoceros’ horns, and woods of a subtle and penetrating odour procured
from the interior of the Indies, together with a thousand other horrible
rarities. This collection had been formed for a purpose like the present
by Carathis herself, from a presentment that she might one day enjoy some
intercourse with the infernal powers to whom she had ever been
passionately attached, and to whose taste she was no stranger.
To familiarise herself the better with the horrors in view, the princess
remained in the company of her negresses, who squinted in the most
amiable manner from the only eye they had, and leered with exquisite
delight at the skulls and skeletons which Carathis had drawn forth from
her cabinets, whose key she entrusted to no one; all of them making
contortions, and uttering a frightful jargon, but very amusing to the
princess; till at last, being stunned by their gibbering, and suffocated
by the potency of their exhalations, she was forced to quit the gallery,
after stripping it of a part of its treasures.
Whilst she was thus occupied, the Caliph, who, instead of the visions he
expected, had acquired in these insubstantial regions a voracious
appetite, was greatly provoked at the negresses; for, having totally
forgotten their deafness, he had impatiently asked them for food, and
seeing them regardless of his demand, he began to cuff, pinch, and push
them, till Carathis arrived to terminate a scene so indecent, to the
great content of these miserable creatures, who, having been brought up
by her, understood all her signs, and communicated in the same way their
thoughts in return.
“Son! what means all this?” said she, panting for breath. “I thought I
heard as I came up the shrieks of a thousand bats tearing from their
crannies in the recesses of a cavern; and it was the outcry only of these
poor mutes, whom you were so unmercifully abusing. In truth you but ill
deserve the admirable provision I have brought you.”
“Give it me instantly,” exclaimed the Caliph; “I am perishing for
hunger!”
“As to that,” answered she, “you must have an excellent stomach if it can
digest what I have been preparing.”
“Be quick,” replied the Caliph; “but, oh, heavens! what horrors! what do
you intend?”
“Come, come,” returned Carathis, “be not so squeamish, but help me to
arrange everything properly, and you shall see that what you reject with
such symptoms of disgust will soon complete your felicity. Let us get
ready the pile for the sacrifice of to-night, and think not of eating
till that is performed; know you not that all solemn rites are preceded
by a rigorous abstinence?”
The Caliph, not daring to object, abandoned himself to grief and the wind
that ravaged his entrails, whilst his mother went forward with the
requisite operations. Phials of serpents’ oil, mummies, and bones were
soon set in order on the balustrade of the tower; the pile began to rise,
and in three hours was as many cubits high. At length darkness
approached, and Carathis, having stripped herself to her inmost garment,
clapped her hands in an impulse of ecstasy and struck light with all her
force. The mutes followed her example; but Vathek, extenuated with
hunger and impatience, was unable to support himself, and fell down in a
swoon. The sparks had already kindled the dry wood, the venomous oil
burst into a thousand blue flames, the mummies dissolving emitted a thick
dun vapour, and the rhinoceros’ horns beginning to consume, all together
diffused such a stench, that the Caliph, recovering, started from his
trance, and gazed wildly on the scene in full blaze around him. The oil
gushed forth in a plenitude of streams; and the negresses, who supplied
it without intermission, united their cries to those of the princess. At
last the fire became so violent, and the flames reflected from the
polished marble so dazzling, that the Caliph, unable to withstand the
heat and the blaze, effected his escape, and clambered up the imperial
standard.
In the meantime the inhabitants of Samarah, scared at the light which
shone over the city, arose in haste, ascended their roofs, beheld the
tower on fire, and hurried half naked to the square. Their love to their
sovereign immediately awoke; and, apprehending him in danger of perishing
in his tower, their whole thoughts were occupied with the means of his
safety. Morakanabad flew from his retirement, wiped away his tears, and
cried out for water like the rest. Bababalouk, whose olfactory nerves
were more familiarised to magical odours, readily conjecturing that
Carathis was engaged in her favourite amusements, strenuously exhorted
them not to be alarmed. Him, however, they treated as an old poltroon,
and forbore not to style him a rascally traitor. The camels and
dromedaries were advancing with water, but no one knew by which way to
enter the tower. Whilst the populace was obstinate in forcing the doors
a violent east wind drove such a volume of flame against them, as at
first forced them off, but afterwards re-kindled their zeal; at the same
time the stench of the horns and mummies increasing, most of the crowd
fell backward in a state of suffocation; those that kept their feet
mutually wondered at the cause of the smell, and admonished each other to
retire. Morakanabad, more sick than the rest, remained in a piteous
condition; holding his nose with one hand, he persisted in his efforts
with the other to burst open the doors and obtain admission. A hundred
and forty of the strongest and most resolute at length accomplished their
purpose; having gained the staircase by their violent exertions, they
attained a great height in a quarter of an hour.
Carathis, alarmed at the signs of her mutes, advanced to the staircase,
went down a few steps, and heard several voices calling out from below:
“You shall in a moment have water!” Being rather alert, considering her
age, she presently regained the top of the tower, and bade her son
suspend the sacrifice for some minutes, adding: “We shall soon be enabled
to render it more grateful; certain dolts of your subjects, imagining no
doubt that we were on fire, have been rash enough to break through those
doors which had hitherto remained inviolate, for the sake of bringing up
water; they are very kind, you must allow, so soon to forget the wrongs
you have done them, but that is of little moment. Let us offer them to
the Giaour; let them come up; our mutes, who neither want strength nor
experience, will soon despatch them, exhausted as they are with fatigue.”
“Be it so,” answered the Caliph, “provided we finish and I dine.”
In fact, these good people, out of breath from ascending eleven thousand
stairs in such haste, and chagrined at having spilt by the way the water
they had taken, were no sooner arrived at the top than the blaze of the
flames and the fumes of the mummies at once overpowered their senses. It
was a pity; for they beheld not the agreeable smile with which the mutes
and the negresses adjusted the cord to their necks; these amiable
personages rejoiced, however, no less at the scene; never before had the
ceremony of strangling been performed with so much facility; they all
fell without the least resistance or struggle, so that Vathek in the
space of a few moments found himself surrounded by the dead bodies of his
faithfullest subjects, all which were thrown on the top of the pile.
Carathis, whose presence of mind never forsook her, perceiving that she
had carcases sufficient to complete her oblation, commanded the chains to
be stretched across the staircase, and the iron doors barricaded, that no
more might come up.
No sooner were these orders obeyed than the tower shook, the dead bodies
vanished in the flames, which at once changed from a swarthy crimson to a
bright rose colour; an ambient vapour emitted the most exquisite
fragrance, the marble columns rang with harmonious sounds, and the
liquefied horns diffused a delicious perfume. Carathis, in transports,
anticipated the success of her enterprise, whilst her mutes and
negresses, to whom these sweets had given the colic, retired to their
cells grumbling.
Scarcely were they gone when, instead of the pile, horns, mummies, and
ashes, the Caliph both saw and felt, with a degree of pleasure which he
could not express, a table covered with the most magnificent repast;
flagons of wine and vases of exquisite sherbet floating on snow. He
availed himself without scruple of such an entertainment and had already
laid hands on a lamb stuffed with pistachios, whilst Carathis was
privately drawing from a filigree urn a parchment that seemed to be
endless, and which had escaped the notice of her son; totally occupied in
gratifying an importunate appetite he left her to peruse it without
interruption, which, having finished, she said to him in an authoritative
tone, “Put an end to your gluttony, and hear the splendid promises with
which you are favoured!” She then read as follows: “Vathek, my
well-beloved, thou hast surpassed my hopes; my nostrils have been regaled
by the savour of thy mummies, thy horns, and still more by the lives
devoted on the pile. At the full of the moon cause the bands of thy
musicians and thy tymbals to be heard; depart from thy palace surrounded
by all the pageants of majesty; thy most faithful slaves, thy best
beloved wives, thy most magnificent litters, thy richest leaden camels,
and set forward on thy way to Istakhar; there await I thy coming; that is
the region of wonders; there shalt thou receive the diadem of Gian Ben
Gian, the talismans of Soliman, and the treasures of the Pre-Adamite
Sultans; there shalt thou be solaced with all kinds of delight. But
beware how thou enterest any dwelling on thy route, or thou shalt feel
the effects of my anger.”
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『바테크』
윌리엄 벡퍼드 · 원제 The History of Caliph Vathek
199,404자 (원문이 길어 앞부분만 · 전체 218,140자) · 저작권 근거: 저작자 모두 1844년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.