On the lower Yenisei it grows dark very early. I built a fire in my
stove and began to cook my soup, constantly listening for every noise
that came from beyond the cabin walls. Certainly I understood at all
times very clearly that death was ever beside me and might claim me
by means of either man, beast, cold, accident or disease. I knew that
nobody was near me to assist and that all my help was in the hands of
God, in the power of my hands and feet, in the accuracy of my aim and in
my presence of mind. However, I listened in vain. I did not notice the
return of my stranger. Like yesterday he appeared all at once on the
threshold. Through the steam I made out his laughing eyes and his fine
face. He stepped into the hut and dropped with a good deal of noise
three rifles into the corner.
“Two horses, two rifles, two saddles, two boxes of dry bread, half a
brick of tea, a small bag of salt, fifty cartridges, two overcoats, two
pairs of boots,” laughingly he counted out. “In truth today I had a very
successful hunt.”
In astonishment I looked at him.
“What are you surprised at?” he laughed. “Komu nujny eti tovarischi?
Who’s got any use for these fellows? Let us have tea and go to sleep.
Tomorrow I will guide you to another safer place and then go on.”
CHAPTER II
THE SECRET OF MY FELLOW TRAVELER
At the dawn of day we started forth, leaving my first place of refuge.
Into the bags we packed our personal estate and fastened them on one of
the saddles.
“We must go four or five hundred versts,” very calmly announced my
fellow traveler, who called himself “Ivan,” a name that meant nothing to
my mind or heart in this land where every second man bore the same.
“We shall travel then for a very long time,” I remarked regretfully.
“Not more than one week, perhaps even less,” he answered.
That night we spent in the woods under the wide spreading branches of
the fir trees. It was my first night in the forest under the open sky.
How many like this I was destined to spend in the year and a half of my
wanderings! During the day there was very sharp cold. Under the hoofs of
the horses the frozen snow crunched and the balls that formed and broke
from their hoofs rolled away over the crust with a sound like crackling
glass. The heathcock flew from the trees very idly, hares loped slowly
down the beds of summer streams. At night the wind began to sigh and
whistle as it bent the tops of the trees over our heads; while below it
was still and calm. We stopped in a deep ravine bordered by heavy trees,
where we found fallen firs, cut them into logs for the fire and, after
having boiled our tea, dined.
Ivan dragged in two tree trunks, squared them on one side with his ax,
laid one on the other with the squared faces together and then drove in
a big wedge at the butt ends which separated them three or four inches.
Then we placed live coals in this opening and watched the fire run
rapidly the whole length of the squared faces vis-a-vis.
“Now there will be a fire in the morning,” he announced. “This is the
‘naida’ of the gold prospectors. We prospectors wandering in the woods
summer and winter always sleep beside this ‘naida.’ Fine! You shall see
for yourself,” he continued.
He cut fir branches and made a sloping roof out of them, resting it on
two uprights toward the naida. Above our roof of boughs and our naida
spread the branches of protecting fir. More branches were brought and
spread on the snow under the roof, on these were placed the saddle
cloths and together they made a seat for Ivan to rest on and to take off
his outer garments down to his blouse. Soon I noticed his forehead was
wet with perspiration and that he was wiping it and his neck on his
sleeves.
“Now it is good and warm!” he exclaimed.
In a short time I was also forced to take off my overcoat and soon lay
down to sleep without any covering at all, while through the branches
of the fir trees and our roof glimmered the cold bright stars and
just beyond the naida raged a stinging cold, from which we were cosily
defended. After this night I was no longer frightened by the cold.
Frozen during the days on horseback, I was thoroughly warmed through
by the genial naida at night and rested from my heavy overcoat, sitting
only in my blouse under the roofs of pine and fir and sipping the ever
welcome tea.
During our daily treks Ivan related to me the stories of his wanderings
through the mountains and woods of Transbaikalia in the search for gold.
These stories were very lively, full of attractive adventure, danger and
struggle. Ivan was a type of these prospectors who have discovered in
Russia, and perhaps in other countries, the richest gold mines, while
they themselves remain beggars. He evaded telling me why he left
Transbaikalia to come to the Yenisei. I understood from his manner that
he wished to keep his own counsel and so did not press him. However, the
blanket of secrecy covering this part of his mysterious life was one day
quite fortuitously lifted a bit. We were already at the objective point
of our trip. The whole day we had traveled with difficulty through a
thick growth of willow, approaching the shore of the big right branch of
the Yenisei, the Mana. Everywhere we saw runways packed hard by the feet
of the hares living in this bush. These small white denizens of the wood
ran to and fro in front of us. Another time we saw the red tail of a fox
hiding behind a rock, watching us and the unsuspecting hares at the same
time.
Ivan had been silent for a long while. Then he spoke up and told me that
not far from there was a small branch of the Mana, at the mouth of which
was a hut.
“What do you say? Shall we push on there or spend the night by the
naida?”
I suggested going to the hut, because I wanted to wash and because it
would be agreeable to spend the night under a genuine roof again. Ivan
knitted his brows but acceded.
It was growing dark when we approached a hut surrounded by the dense
wood and wild raspberry bushes. It contained one small room with two
microscopic windows and a gigantic Russian stove. Against the building
were the remains of a shed and a cellar. We fired the stove and prepared
our modest dinner. Ivan drank from the bottle inherited from the
soldiers and in a short time was very eloquent, with brilliant eyes and
with hands that coursed frequently and rapidly through his long locks.
He began relating to me the story of one of his adventures, but suddenly
stopped and, with fear in his eyes, squinted into a dark corner.
“Is it a rat?” he asked.
“I did not see anything,” I replied.
He again became silent and reflected with knitted brow. Often we were
silent through long hours and consequently I was not astonished. Ivan
leaned over near to me and began to whisper.
“I want to tell you an old story. I had a friend in Transbaikalia. He
was a banished convict. His name was Gavronsky. Through many woods
and over many mountains we traveled in search of gold and we had an
agreement to divide all we got into even shares. But Gavronsky suddenly
went out to the ‘Taiga’ on the Yenisei and disappeared. After five years
we heard that he had found a very rich gold mine and had become a rich
man; then later that he and his wife with him had been murdered. . . .”
Ivan was still for a moment and then continued:
“This is their old hut. Here he lived with his wife and somewhere on
this river he took out his gold. But he told nobody where. All the
peasants around here know that he had a lot of money in the bank
and that he had been selling gold to the Government. Here they were
murdered.”
Ivan stepped to the stove, took out a flaming stick and, bending over,
lighted a spot on the floor.
“Do you see these spots on the floor and on the wall? It is their
blood, the blood of Gavronsky. They died but they did not disclose the
whereabouts of the gold. It was taken out of a deep hole which they had
drifted into the bank of the river and was hidden in the cellar under
the shed. But Gavronsky gave nothing away. . . . AND LORD HOW I TORTURED
THEM! I burned them with fire; I bent back their fingers; I gouged out
their eyes; but Gavronsky died in silence.”
He thought for a moment, then quickly said to me:
“I have heard all this from the peasants.” He threw the log into the
stove and flopped down on the bench. “It’s time to sleep,” he snapped
out, and was still.
I listened for a long time to his breathing and his whispering to
himself, as he turned from one side to the other and smoked his pipe.
In the morning we left this scene of so much suffering and crime and on
the seventh day of our journey we came to the dense cedar wood growing
on the foothills of a long chain of mountains.
“From here,” Ivan explained to me, “it is eighty versts to the next
peasant settlement. The people come to these woods to gather cedar nuts
but only in the autumn. Before then you will not meet anyone. Also you
will find many birds and beasts and a plentiful supply of nuts, so that
it will be possible for you to live here. Do you see this river? When
you want to find the peasants, follow along this stream and it will
guide you to them.”
Ivan helped me build my mud hut. But it was not the genuine mud hut. It
was one formed by the tearing out of the roots of a great cedar, that
had probably fallen in some wild storm, which made for me the deep hole
as the room for my house and flanked this on one side with a wall of
mud held fast among the upturned roots. Overhanging ones formed also
the framework into which we interlaced the poles and branches to make
a roof, finished off with stones for stability and snow for warmth.
The front of the hut was ever open but was constantly protected by the
guardian naida. In that snow-covered den I spent two months like summer
without seeing any other human being and without touch with the outer
world where such important events were transpiring. In that grave under
the roots of the fallen tree I lived before the face of nature with my
trials and my anxiety about my family as my constant companions, and in
the hard struggle for my life. Ivan went off the second day, leaving for
me a bag of dry bread and a little sugar. I never saw him again.
CHAPTER III
THE STRUGGLE FOR LIFE
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『Beasts, men and gods』
Ferdynand Antoni Ossendowski
199,476자 (원문이 길어 앞부분만 · 전체 457,521자) · 저작권 근거: 저작자 모두 1945년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.