After several days we started through the forest on the left bank of the
Yenisei toward the south, avoiding the villages as much as possible in
fear of leaving some trail by which we might be followed. Whenever we
did have to go into them, we had a good reception at the hands of the
peasants, who did not penetrate our disguise; and we saw that they hated
the Bolsheviki, who had destroyed many of their villages. In one place
we were told that a detachment of Red troops had been sent out from
Minnusinsk to chase the Whites. We were forced to work far back from
the shore of the Yenisei and to hide in the woods and mountains. Here we
remained nearly a fortnight, because all this time the Red soldiers were
traversing the country and capturing in the woods half-dressed unarmed
officers who were in hiding from the atrocious vengeance of the
Bolsheviki. Afterwards by accident we passed a meadow where we found the
bodies of twenty-eight officers hung to the trees, with their faces and
bodies mutilated. There we determined never to allow ourselves to come
alive into the hands of the Boisheviki. To prevent this we had our
weapons and a supply of cyanide of potassium.
Passing across one branch of the Yenisei, once we saw a narrow, miry
pass, the entrance to which was strewn with the bodies of men and
horses. A little farther along we found a broken sleigh with rifled
boxes and papers scattered about. Near them were also torn garments and
bodies. Who were these pitiful ones? What tragedy was staged in this
wild wood? We tried to guess this enigma and we began to investigate the
documents and papers. These were official papers addressed to the Staff
of General Pepelaieff. Probably one part of the Staff during the retreat
of Kolchak’s army went through this wood, striving to hide from the
enemy approaching from all sides; but here they were caught by the Reds
and killed. Not far from here we found the body of a poor unfortunate
woman, whose condition proved clearly what had happened before relief
came through the beneficent bullet. The body lay beside a shelter of
branches, strewn with bottles and conserve tins, telling the tale of the
bantering feast that had preceded the destruction of this life.
The further we went to the south, the more pronouncedly hospitable the
people became toward us and the more hostile to the Bolsheviki. At last
we emerged from the forests and entered the spacious vastness of the
Minnusinsk steppes, crossed by the high red mountain range called
the “Kizill-Kaiya” and dotted here and there with salt lakes. It is a
country of tombs, thousands of large and small dolmens, the tombs of the
earliest proprietors of this land: pyramids of stone ten metres high,
the marks set by Jenghiz Khan along his road of conquest and afterwards
by the cripple Tamerlane-Temur. Thousands of these dolmens and stone
pyramids stretch in endless rows to the north. In these plains the
Tartars now live. They were robbed by the Bolsheviki and therefore hated
them ardently. We openly told them that we were escaping. They gave us
food for nothing and supplied us with guides, telling us with whom we
might stop and where to hide in case of danger.
After several days we looked down from the high bank of the Yenisei upon
the first steamer, the “Oriol,” from Krasnoyarsk to Minnusinsk, laden
with Red soldiers. Soon we came to the mouth of the river Tuba, which
we were to follow straight east to the Sayan mountains, where Urianhai
begins. We thought the stage along the Tuba and its branch, the Amyl,
the most dangerous part of our course, because the valleys of these two
rivers had a dense population which had contributed large numbers
of soldiers to the celebrated Communist Partisans, Schetinkin and
Krafcheno.
A Tartar ferried us and our horses over to the right bank of the Yenisei
and afterwards sent us some Cossacks at daybreak who guided us to the
mouth of the Tuba, where we spent the whole day in rest, gratifying
ourselves with a feast of wild black currants and cherries.
CHAPTER VIII
THREE DAYS ON THE EDGE OF A PRECIPICE
Armed with our false passports, we moved along up the valley of the
Tuba. Every ten or fifteen versts we came across large villages of from
one to six hundred houses, where all administration was in the hands of
Soviets and where spies scrutinized all passers-by. We could not avoid
these villages for two reasons. First, our attempts to avoid them
when we were constantly meeting the peasants in the country would have
aroused suspicion and would have caused any Soviet to arrest us and
send us to the “Cheka” in Minnusinsk, where we should have sung our
last song. Secondly, in his documents my fellow traveler was granted
permission to use the government post relays for forwarding him on his
journey. Therefore, we were forced to visit the village Soviets and
change our horses. Our own mounts we had given to the Tartar and Cossack
who helped us at the mouth of the Tuba, and the Cossack brought us in
his wagon to the first village, where we received the post horses. All
except a small minority of the peasants were against the Bolsheviki and
voluntarily assisted us. I paid them for their help by treating their
sick and my fellow traveler gave them practical advice in the management
of their agriculture. Those who helped us chiefly were the old
dissenters and the Cossacks.
Sometimes we came across villages entirely Communistic but very soon we
learned to distinguish them. When we entered a village with our horse
bells tinkling and found the peasants who happened to be sitting in
front of their houses ready to get up with a frown and a grumble that
here were more new devils coming, we knew that this was a village
opposed to the Communists and that here we could stop in safety. But,
if the peasants approached and greeted us with pleasure, calling us
“Comrades,” we knew at once that we were among the enemy and took great
precautions. Such villages were inhabited by people who were not the
Siberian liberty-loving peasants but by emigrants from the Ukraine,
idle and drunk, living in poor dirty huts, though their village
were surrounded with the black and fertile soil of the steppes. Very
dangerous and pleasant moments we spent in the large village of Karatuz.
It is rather a town. In the year 1912 two colleges were opened here and
the population reached 15,000 people. It is the capital of the South
Yenisei Cossacks. But by now it is very difficult to recognize this
town. The peasant emigrants and Red army murdered all the Cossack
population and destroyed and burned most of the houses; and it is at
present the center of Bolshevism and Communism in the eastern part of
the Minnusinsk district. In the building of the Soviet, where we came to
exchange our horses, there was being held a meeting of the “Cheka.” We
were immediately surrounded and questioned about our documents. We were
not any too calm about the impression which might be made by our papers
and attempted to avoid this examination. My fellow traveler afterwards
often said to me:
“It is great good fortune that among the Bolsheviki the good-for-nothing
shoemaker of yesterday is the Governor of today and scientists sweep
the streets or clean the stables of the Red cavalry. I can talk with
the Bolsheviki because they do not know the difference between
‘disinfection’ and ‘diphtheria,’ ‘anthracite’ and ‘appendicitis’ and can
talk them round in all things, even up to persuading them not to put a
bullet into me.”
And so we talked the members of the “Cheka” round to everything that we
wanted. We presented to them a bright scheme for the future development
of their district, when we would build the roads and bridges which would
allow them to export the wood from Urianhai, iron and gold from the
Sayan Mountains, cattle and furs from Mongolia. What a triumph of
creative work for the Soviet Government! Our ode occupied about an
hour and afterwards the members of the “Cheka,” forgetting about our
documents, personally changed our horses, placed our luggage on the
wagon and wished us success. It was the last ordeal within the borders
of Russia.
When we had crossed the valley of the river Amyl, Happiness smiled on
us. Near the ferry we met a member of the militia from Karatuz. He had
on his wagon several rifles and automatic pistols, mostly Mausers,
for outfitting an expedition through Urianhai in quest of some Cossack
officers who had been greatly troubling the Bolsheviki. We stood upon
our guard. We could very easily have met this expedition and we were
not quite assured that the soldiers would be so appreciative of our
high-sounding phrases as were the members of the “Cheka.” Carefully
questioning the militiaman, we ferreted out the route their expedition
was to take. In the next village we stayed in the same house with him. I
had to open my luggage and suddenly I noticed his admiring glance fixed
upon my bag.
“What pleases you so much?” I asked.
He whispered: “Trousers . . . Trousers.”
I had received from my townsmen quite new trousers of black thick
cloth for riding. Those trousers attracted the rapt attention of the
militiaman.
“If you have no other trousers. . . .” I remarked, reflecting upon my
plan of attack against my new friend.
“No,” he explained with sadness, “the Soviet does not furnish trousers.
They tell me they also go without trousers. And my trousers are
absolutely worn out. Look at them.”
With these words he threw back the corner of his overcoat and I was
astonished how he could keep himself inside these trousers, for they
had such large holes that they were more of a net than trousers, a net
through which a small shark could have slipped.
“Sell me,” he whispered, with a question in his voice.
“I cannot, for I need them myself,” I answered decisively.
He reflected for a few minutes and afterward, approaching me, said: “Let
us go out doors and talk. Here it is inconvenient.”
We went outside. “Now, what about it?” he began. “You are going into
Urianhai. There the Soviet bank-notes have no value and you will not
be able to buy anything, where there are plenty of sables, fox-skins,
ermine and gold dust to be purchased, which they very willingly exchange
for rifles and cartridges. You have each of you a rifle and I will
give you one more rifle with a hundred cartridges if you give me the
trousers.”
“We do not need weapons. We are protected by our documents,” I answered,
as though I did not understand.
“But no,” he interrupted, “you can change that rifle there into furs and
gold. I shall give you that rifle outright.”
“Ah, that’s it, is it? But it’s very little for those trousers. Nowhere
in Russia can you now find trousers. All Russia goes without trousers
and for your rifle I should receive a sable and what use to me is one
skin?”
Word by word I attained to my desire. The militia-man got my trousers
and I received a rifle with one hundred cartridges and two automatic
pistols with forty cartridges each. We were armed now so that we could
defend ourselves. Moreover, I persuaded the happy possessor of my
trousers to give us a permit to carry the weapons. Then the law and
force were both on our side.
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『Beasts, men and gods』
Ferdynand Antoni Ossendowski
199,476자 (원문이 길어 앞부분만 · 전체 457,521자) · 저작권 근거: 저작자 모두 1945년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.