Aladdin rose early the next morning, dressed himself to be ready, and
after he had waited some time began to be impatient and stood watching
at the door; but as soon as he perceived his uncle coming, he told his
mother, took his leave of her, and ran to meet him.
The magician caressed Aladdin, and said: "Come, my dear child, and I
will shew you fine things." He then led him out at one of the gates of
the city, to some magnificent palaces, to each of which belonged
beautiful gardens, into which anybody might enter. At every building he
came to, he asked Aladdin if he did not think it fine; and the youth was
ready to answer when any one presented itself, crying out: "Here is a
finer house, uncle, than any we have seen yet." By this artifice, the
cunning magician led Aladdin some way into the country; and as he meant
to carry him farther, pretending to be tired, he took an opportunity to
sit down in one of the gardens on the brink of a fountain of clear
water, which discharged itself by a lion's mouth of bronze into a basin:
"Come, nephew," said he, "you must be weary as well as I; let us rest
ourselves, and we shall be better able to pursue our walk."
After they had sat down, the magician pulled from his girdle a
handkerchief with cakes and fruit, which he had provided, and laid them
on the edge of the basin. He broke a cake in two, gave one half to
Aladdin and ate the other himself; and in regard to the fruit, left him
at liberty to take which sort he liked best. During this short repast,
he exhorted his nephew to leave off keeping company with vagabonds, and
seek that of wise and prudent men, to improve by their conversation;
"For," said he, "you will soon be at man's estate, and you cannot too
early begin to imitate their example." When they had eaten as much as
they liked, they pursued their walk through gardens separated from one
another only by small ditches, which marked out the limits without
interrupting the communication; so great was the confidence the
inhabitants reposed in each other. By this means, the African magician
drew Aladdin insensibly beyond the gardens, and crossed the country,
till they nearly reached the mountains.
Aladdin, who had never been so far before, began to find himself much
tired, and said to the magician: "Where are we going, uncle? We have
left the gardens a great way behind us, and I see nothing but mountains;
if we go much farther, I do not know whether I shall be able to reach
the town again!" "Never fear, nephew," said the false uncle; "I will
shew you another garden which surpasses all we have yet seen; and when
we come there, you will say that you would have been sorry to have been
so nigh, and not seen it." Aladdin was soon persuaded; and the magician,
to make the way seem shorter and less fatiguing, told him a great many
stories.
At last they arrived between two mountains of moderate height, and equal
size, divided by a narrow valley, which was the place where the magician
intended to execute the design that had brought him from Africa to
China. "We will go no farther now," said he to Aladdin: "I will shew you
here some extraordinary things, which, when you have seen, you will
thank me for: but while I strike a light, gather up all the loose dry
sticks you can see, to kindle a fire with."
Aladdin collected a great heap and the magician presently set them on
fire, and when they were in a blaze, threw in some incense which raised
a cloud of smoke. This he dispersed on each side, by pronouncing several
magical words which the lad did not understand.
At the same time the earth, trembling, opened just before the magician,
and uncovered a stone, laid horizontally, with a brass ring fixed into
the middle. Aladdin was so frightened at what he saw, that he would have
run away; but the magician caught hold of him, abused him, and gave him
such a box on the ear that he knocked him down. Aladdin got up
trembling, and with tears in his eyes, said to the magician: "What have
I done, uncle, to be treated in this severe manner?" "I have my
reasons," answered the magician; "I am your uncle, I supply the place of
your father, and you ought to make no reply. But, child," added he,
softening, "do not be afraid; for I shall not ask anything of you, but
that you obey me punctually, if you would reap the advantages which I
intend you." These fair promises calmed Aladdin's fears and resentment;
and when the magician saw that he was appeased, he said to him: "You see
what I have done by virtue of my incense, and the words I pronounced.
Know then, that under this stone there is hidden a treasure, destined to
be yours, and which will make you richer than the greatest monarch in
the world: no person but yourself is permitted to lift this stone, or
enter the cave; so you must punctually execute what I may command, for
it is a matter of great consequence both to you and me."
Aladdin, amazed at all he saw and heard the magician say of the treasure
which was to make him happy forevermore, forgot what was past, and
rising, said: "Well, uncle, what is to be done? Command me, I am ready
to obey." "I am overjoyed, child," said the African magician, embracing
him; "take hold of the ring, and lift up that stone." "Indeed, uncle,"
replied Aladdin, "I am not strong enough; you must help me." "You have
no occasion for my assistance," answered the magician; "if I help you,
we shall be able to do nothing; take hold of the ring, pronounce
the names of your father and grandfather, then lift it up, and you will
find it will come easily." Aladdin did as the magician bade him, raised
the stone with ease, and laid it on one side.
[Illustration]
_At the same time the earth, trembling, opened just before the magician,
and uncovered a stone, laid horizontally, with a brass ring fixed into
the middle._
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『아라비안 나이트: 가장 널리 알려진 이야기들』
작자 미상 · 원제 The Arabian Nights: Their Best-known Tales
199,278자 (원문이 길어 앞부분만 · 전체 626,075자) · 저작권 근거: 작자 미상의 전래 작품 · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.