“We shall expect to see a great deal of you,” she said to Lord Lambeth
with a kind of joyous earnestness. “We are very fond of Englishmen here;
that is, there are a great many we have been fond of. After a day or
two you must come and stay with us; we hope you will stay a long time.
Newport’s a very nice place when you come really to know it, when you
know plenty of people. Of course you and Mr. Beaumont will have no
difficulty about that. Englishmen are very well received here; there are
almost always two or three of them about. I think they always like it,
and I must say I should think they would. They receive ever so much
attention. I must say I think they sometimes get spoiled; but I am sure
you and Mr. Beaumont are proof against that. My husband tells me you
are a friend of Captain Littledale; he was such a charming man. He made
himself most agreeable here, and I am sure I wonder he didn’t stay.
It couldn’t have been pleasanter for him in his own country, though,
I suppose, it is very pleasant in England, for English people. I don’t
know myself; I have been there very little. I have been a great deal
abroad, but I am always on the Continent. I must say I’m extremely fond
of Paris; you know we Americans always are; we go there when we die. Did
you ever hear that before? That was said by a great wit, I mean the good
Americans; but we are all good; you’ll see that for yourself. All I know
of England is London, and all I know of London is that place on that
little corner, you know, where you buy jackets--jackets with that coarse
braid and those big buttons. They make very good jackets in London, I
will do you the justice to say that. And some people like the hats; but
about the hats I was always a heretic; I always got my hats in Paris.
You can’t wear an English hat--at least I never could--unless you dress
your hair a l’Anglaise; and I must say that is a talent I have never
possessed. In Paris they will make things to suit your peculiarities;
but in England I think you like much more to have--how shall I say
it?--one thing for everybody. I mean as regards dress. I don’t know
about other things; but I have always supposed that in other things
everything was different. I mean according to the people--according to
the classes, and all that. I am afraid you will think that I don’t take
a very favorable view; but you know you can’t take a very favorable view
in Dover Street in the month of November. That has always been my fate.
Do you know Jones’s Hotel in Dover Street? That’s all I know of England.
Of course everyone admits that the English hotels are your weak point.
There was always the most frightful fog; I couldn’t see to try my things
on. When I got over to America--into the light--I usually found they
were twice too big. The next time I mean to go in the season; I think
I shall go next year. I want very much to take my sister; she has never
been to England. I don’t know whether you know what I mean by saying
that the Englishmen who come here sometimes get spoiled. I mean that
they take things as a matter of course--things that are done for them.
Now, naturally, they are only a matter of course when the Englishmen are
very nice. But, of course, they are almost always very nice. Of course
this isn’t nearly such an interesting country as England; there are not
nearly so many things to see, and we haven’t your country life. I have
never seen anything of your country life; when I am in Europe I am
always on the Continent. But I have heard a great deal about it; I know
that when you are among yourselves in the country you have the most
beautiful time. Of course we have nothing of that sort, we have nothing
on that scale. I don’t apologize, Lord Lambeth; some Americans are
always apologizing; you must have noticed that. We have the reputation
of always boasting and bragging and waving the American flag; but I must
say that what strikes me is that we are perpetually making excuses and
trying to smooth things over. The American flag has quite gone out of
fashion; it’s very carefully folded up, like an old tablecloth. Why
should we apologize? The English never apologize--do they? No; I
must say I never apologize. You must take us as we come--with all our
imperfections on our heads. Of course we haven’t your country life, and
your old ruins, and your great estates, and your leisure class, and all
that. But if we haven’t, I should think you might find it a pleasant
change--I think any country is pleasant where they have pleasant
manners. Captain Littledale told me he had never seen such pleasant
manners as at Newport, and he had been a great deal in European society.
Hadn’t he been in the diplomatic service? He told me the dream of his
life was to get appointed to a diplomatic post in Washington. But he
doesn’t seem to have succeeded. I suppose that in England promotion--and
all that sort of thing--is fearfully slow. With us, you know, it’s a
great deal too fast. You see, I admit our drawbacks. But I must confess
I think Newport is an ideal place. I don’t know anything like it
anywhere. Captain Littledale told me he didn’t know anything like it
anywhere. It’s entirely different from most watering places; it’s a
most charming life. I must say I think that when one goes to a foreign
country one ought to enjoy the differences. Of course there are
differences, otherwise what did one come abroad for? Look for your
pleasure in the differences, Lord Lambeth; that’s the way to do it;
and then I am sure you will find American society--at least Newport
society--most charming and most interesting. I wish very much my husband
were here; but he’s dreadfully confined to New York. I suppose you
think that is very strange--for a gentleman. But you see we haven’t any
leisure class.”
Mrs. Westgate’s discourse, delivered in a soft, sweet voice, flowed
on like a miniature torrent, and was interrupted by a hundred
little smiles, glances, and gestures, which might have figured the
irregularities and obstructions of such a stream. Lord Lambeth listened
to her with, it must be confessed, a rather ineffectual attention,
although he indulged in a good many little murmurs and ejaculations
of assent and deprecation. He had no great faculty for apprehending
generalizations. There were some three or four indeed which, in the
play of his own intelligence, he had originated, and which had seemed
convenient at the moment; but at the present time he could hardly have
been said to follow Mrs. Westgate as she darted gracefully about in the
sea of speculation. Fortunately she asked for no especial rejoinder, for
she looked about at the rest of the company as well, and smiled at Percy
Beaumont, on the other side of her, as if he too much understand her and
agree with her. He was rather more successful than his companion; for
besides being, as we know, cleverer, his attention was not vaguely
distracted by close vicinity to a remarkably interesting young girl,
with dark hair and blue eyes. This was the case with Lord Lambeth, to
whom it occurred after a while that the young girl with blue eyes and
dark hair was the pretty sister of whom Mrs. Westgate had spoken. She
presently turned to him with a remark which established her identity.
“It’s a great pity you couldn’t have brought my brother-in-law with you.
It’s a great shame he should be in New York in these days.”
“Oh, yes; it’s so very hot,” said Lord Lambeth.
“It must be dreadful,” said the young girl.
“I daresay he is very busy,” Lord Lambeth observed.
“The gentlemen in America work too much,” the young girl went on.
“Oh, do they? I daresay they like it,” said her interlocutor.
“I don’t like it. One never sees them.”
“Don’t you, really?” asked Lord Lambeth. “I shouldn’t have fancied
that.”
“Have you come to study American manners?” asked the young girl.
“Oh, I don’t know. I just came over for a lark. I haven’t got long.”
Here there was a pause, and Lord Lambeth began again. “But Mr. Westgate
will come down here, will not he?”
“I certainly hope he will. He must help to entertain you and Mr.
Beaumont.”
Lord Lambeth looked at her a little with his handsome brown eyes. “Do
you suppose he would have come down with us if we had urged him?”
Mr. Westgate’s sister-in-law was silent a moment, and then, “I daresay
he would,” she answered.
“Really!” said the young Englishman. “He was immensely civil to Beaumont
and me,” he added.
“He is a dear good fellow,” the young lady rejoined, “and he is a
perfect husband. But all Americans are that,” she continued, smiling.
“Really!” Lord Lambeth exclaimed again and wondered whether all American
ladies had such a passion for generalizing as these two.
He sat there a good while: there was a great deal of talk; it was all
very friendly and lively and jolly. Everyone present, sooner or
later, said something to him, and seemed to make a particular point of
addressing him by name. Two or three other persons came in, and there
was a shifting of seats and changing of places; the gentlemen all
entered into intimate conversation with the two Englishmen, made them
urgent offers of hospitality, and hoped they might frequently be of
service to them. They were afraid Lord Lambeth and Mr. Beaumont were not
very comfortable at their hotel; that it was not, as one of them said,
“so private as those dear little English inns of yours.” This last
gentleman went on to say that unfortunately, as yet, perhaps, privacy
was not quite so easily obtained in America as might be desired; still,
he continued, you could generally get it by paying for it; in fact, you
could get everything in America nowadays by paying for it. American life
was certainly growing a great deal more private; it was growing very
much like England. Everything at Newport, for instance, was thoroughly
private; Lord Lambeth would probably be struck with that. It was also
represented to the strangers that it mattered very little whether their
hotel was agreeable, as everyone would want them to make visits; they
would stay with other people, and, in any case, they would be a great
deal at Mrs. Westgate’s. They would find that very charming; it was
the pleasantest house in Newport. It was a pity Mr. Westgate was always
away; he was a man of the highest ability--very acute, very acute. He
worked like a horse, and he left his wife--well, to do about as she
liked. He liked her to enjoy herself, and she seemed to know how. She
was extremely brilliant and a splendid talker. Some people preferred her
sister; but Miss Alden was very different; she was in a different style
altogether. Some people even thought her prettier, and, certainly, she
was not so sharp. She was more in the Boston style; she had lived a
great deal in Boston, and she was very highly educated. Boston girls, it
was propounded, were more like English young ladies.
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『국제적 에피소드』
헨리 제임스 · 원제 An International Episode
153,919자 · 저작권 근거: 저작자 모두 1916년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.