“Remember,” she said, “that you are not in your innocent little Boston.
It is not a question of walking up and down Beacon Street.” Then she
went on to explain that there were two classes of American girls in
Europe--those that walked about alone and those that did not. “You
happen to belong, my dear,” she said to her sister, “to the class that
does not.”
“It is only,” answered Bessie, laughing, “because you happen to prevent
me.” And she devoted much private meditation to this question of
effecting a visit to the Tower of London.
Suddenly it seemed as if the problem might be solved; the two ladies at
Jones’s Hotel received a visit from Willie Woodley. Such was the social
appellation of a young American who had sailed from New York a few days
after their own departure, and who, having the privilege of intimacy
with them in that city, had lost no time, on his arrival in London,
in coming to pay them his respects. He had, in fact, gone to see them
directly after going to see his tailor, than which there can be no
greater exhibition of promptitude on the part of a young American who
has just alighted at the Charing Cross Hotel. He was a slim, pale youth,
of the most amiable disposition, famous for the skill with which he led
the “German” in New York. Indeed, by the young ladies who habitually
figured in this Terpsichorean revel he was believed to be “the best
dancer in the world”; it was in these terms that he was always spoken
of, and that his identity was indicated. He was the gentlest, softest
young man it was possible to meet; he was beautifully dressed--“in the
English style”--and he knew an immense deal about London. He had been
at Newport during the previous summer, at the time of our young
Englishmen’s visit, and he took extreme pleasure in the society of
Bessie Alden, whom he always addressed as “Miss Bessie.” She immediately
arranged with him, in the presence of her sister, that he should conduct
her to the scene of Anne Boleyn’s execution.
“You may do as you please,” said Mrs. Westgate. “Only--if you desire the
information--it is not the custom here for young ladies to knock about
London with young men.”
“Miss Bessie has waltzed with me so often,” observed Willie Woodley;
“she can surely go out with me in a hansom.”
“I consider waltzing,” said Mrs. Westgate, “the most innocent pleasure
of our time.”
“It’s a compliment to our time!” exclaimed the young man with a little
laugh, in spite of himself.
“I don’t see why I should regard what is done here,” said Bessie Alden.
“Why should I suffer the restrictions of a society of which I enjoy none
of the privileges?”
“That’s very good--very good,” murmured Willie Woodley.
“Oh, go to the Tower, and feel the ax, if you like,” said Mrs. Westgate.
“I consent to your going with Mr. Woodley; but I should not let you go
with an Englishman.”
“Miss Bessie wouldn’t care to go with an Englishman!” Mr. Woodley
declared with a faint asperity that was, perhaps, not unnatural in a
young man, who, dressing in the manner that I have indicated and knowing
a great deal, as I have said, about London, saw no reason for drawing
these sharp distinctions. He agreed upon a day with Miss Bessie--a day
of that same week.
An ingenious mind might, perhaps, trace a connection between the young
girl’s allusion to her destitution of social privileges and a question
she asked on the morrow as she sat with her sister at lunch.
“Don’t you mean to write to--to anyone?” said Bessie.
“I wrote this morning to Captain Littledale,” Mrs. Westgate replied.
“But Mr. Woodley said that Captain Littledale had gone to India.”
“He said he thought he had heard so; he knew nothing about it.”
For a moment Bessie Alden said nothing more; then, at last, “And don’t
you intend to write to--to Mr. Beaumont?” she inquired.
“You mean to Lord Lambeth,” said her sister.
“I said Mr. Beaumont because he was so good a friend of yours.”
Mrs. Westgate looked at the young girl with sisterly candor. “I don’t
care two straws for Mr. Beaumont.”
“You were certainly very nice to him.”
“I am nice to everyone,” said Mrs. Westgate simply.
“To everyone but me,” rejoined Bessie, smiling.
Her sister continued to look at her; then, at last, “Are you in love
with Lord Lambeth?” she asked.
The young girl stared a moment, and the question was apparently too
humorous even to make her blush. “Not that I know of,” she answered.
“Because if you are,” Mrs. Westgate went on, “I shall certainly not send
for him.”
“That proves what I said,” declared Bessie, smiling--“that you are not
nice to me.”
“It would be a poor service, my dear child,” said her sister.
“In what sense? There is nothing against Lord Lambeth that I know of.”
Mrs. Westgate was silent a moment. “You ARE in love with him then?”
Bessie stared again; but this time she blushed a little. “Ah! if you
won’t be serious,” she answered, “we will not mention him again.”
For some moments Lord Lambeth was not mentioned again, and it was Mrs.
Westgate who, at the end of this period, reverted to him. “Of course I
will let him know we are here, because I think he would be hurt--justly
enough--if we should go away without seeing him. It is fair to give
him a chance to come and thank me for the kindness we showed him. But I
don’t want to seem eager.”
“Neither do I,” said Bessie with a little laugh.
“Though I confess,” added her sister, “that I am curious to see how he
will behave.”
“He behaved very well at Newport.”
“Newport is not London. At Newport he could do as he liked; but here it
is another affair. He has to have an eye to consequences.”
“If he had more freedom, then, at Newport,” argued Bessie, “it is the
more to his credit that he behaved well; and if he has to be so careful
here, it is possible he will behave even better.”
“Better--better,” repeated her sister. “My dear child, what is your
point of view?”
“How do you mean--my point of view?”
“Don’t you care for Lord Lambeth--a little?”
This time Bessie Alden was displeased; she slowly got up from the
table, turning her face away from her sister. “You will oblige me by not
talking so,” she said.
Mrs. Westgate sat watching her for some moments as she moved slowly
about the room and went and stood at the window. “I will write to him
this afternoon,” she said at last.
“Do as you please!” Bessie answered; and presently she turned round. “I
am not afraid to say that I like Lord Lambeth. I like him very much.”
“He is not clever,” Mrs. Westgate declared.
“Well, there have been clever people whom I have disliked,” said Bessie
Alden; “so that I suppose I may like a stupid one. Besides, Lord Lambeth
is not stupid.”
“Not so stupid as he looks!” exclaimed her sister, smiling.
“If I were in love with Lord Lambeth, as you said just now, it would be
bad policy on your part to abuse him.”
“My dear child, don’t give me lessons in policy!” cried Mrs. Westgate.
“The policy I mean to follow is very deep.”
The young girl began to walk about the room again; then she stopped
before her sister. “I have never heard in the course of five minutes,”
she said, “so many hints and innuendoes. I wish you would tell me in
plain English what you mean.”
“I mean that you may be much annoyed.”
“That is still only a hint,” said Bessie.
Her sister looked at her, hesitating an instant. “It will be said of you
that you have come after Lord Lambeth--that you followed him.”
Bessie Alden threw back her pretty head like a startled hind, and a look
flashed into her face that made Mrs. Westgate rise from her chair. “Who
says such things as that?” she demanded.
“People here.”
“I don’t believe it,” said Bessie.
“You have a very convenient faculty of doubt. But my policy will be, as
I say, very deep. I shall leave you to find out this kind of thing for
yourself.”
Bessie fixed her eyes upon her sister, and Mrs. Westgate thought for
a moment there were tears in them. “Do they talk that way here?” she
asked.
“You will see. I shall leave you alone.”
“Don’t leave me alone,” said Bessie Alden. “Take me away.”
“No; I want to see what you make of it,” her sister continued.
“I don’t understand.”
“You will understand after Lord Lambeth has come,” said Mrs. Westgate
with a little laugh.
The two ladies had arranged that on this afternoon Willie Woodley should
go with them to Hyde Park, where Bessie Alden expected to derive much
entertainment from sitting on a little green chair, under the great
trees, beside Rotten Row. The want of a suitable escort had hitherto
rendered this pleasure inaccessible; but no escort now, for such an
expedition, could have been more suitable than their devoted young
countryman, whose mission in life, it might almost be said, was to find
chairs for ladies, and who appeared on the stroke of half-past five with
a white camellia in his buttonhole.
“I have written to Lord Lambeth, my dear,” said Mrs. Westgate to her
sister, on coming into the room where Bessie Alden, drawing on her long
gray gloves, was entertaining their visitor.
Bessie said nothing, but Willie Woodley exclaimed that his lordship was
in town; he had seen his name in the Morning Post.
“Do you read the Morning Post?” asked Mrs. Westgate.
“Oh, yes; it’s great fun,” Willie Woodley affirmed.
“I want so to see it,” said Bessie; “there is so much about it in
Thackeray.”
“I will send it to you every morning,” said Willie Woodley.
He found them what Bessie Alden thought excellent places, under the
great trees, beside the famous avenue whose humors had been made
familiar to the young girl’s childhood by the pictures in Punch. The
day was bright and warm, and the crowd of riders and spectators, and the
great procession of carriages, were proportionately dense and brilliant.
The scene bore the stamp of the London Season at its height, and Bessie
Alden found more entertainment in it than she was able to express to
her companions. She sat silent, under her parasol, and her imagination,
according to its wont, let itself loose into the great changing
assemblage of striking and suggestive figures. They stirred up a host
of old impressions and preconceptions, and she found herself fitting a
history to this person and a theory to that, and making a place for them
all in her little private museum of types. But if she said little, her
sister on one side and Willie Woodley on the other expressed themselves
in lively alternation.
“Look at that green dress with blue flounces,” said Mrs. Westgate.
“Quelle toilette!”
“That’s the Marquis of Blackborough,” said the young man--“the one in
the white coat. I heard him speak the other night in the House of Lords;
it was something about ramrods; he called them ‘wamwods.’ He’s an awful
swell.”
“Did you ever see anything like the way they are pinned back?” Mrs.
Westgate resumed. “They never know where to stop.”
“They do nothing but stop,” said Willie Woodley. “It prevents them from
walking. Here comes a great celebrity--Lady Beatrice Bellevue. She’s
awfully fast; see what little steps she takes.”
“Well, my dear,” Mrs. Westgate pursued, “I hope you are getting some
ideas for your couturiere?”
“I am getting plenty of ideas,” said Bessie, “but I don’t know that my
couturiere would appreciate them.”
Willie Woodley presently perceived a friend on horseback, who drove up
beside the barrier of the Row and beckoned to him. He went forward, and
the crowd of pedestrians closed about him, so that for some ten minutes
he was hidden from sight. At last he reappeared, bringing a gentleman
with him--a gentleman whom Bessie at first supposed to be his friend
dismounted. But at a second glance she found herself looking at Lord
Lambeth, who was shaking hands with her sister.
“I found him over there,” said Willie Woodley, “and I told him you were
here.”
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『국제적 에피소드』
헨리 제임스 · 원제 An International Episode
153,919자 · 저작권 근거: 저작자 모두 1916년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.