Yesterday, one Paunceford gave tea, on particular invitation--This man,
after having been long buffetted by adversity, went abroad; and Fortune,
resolved to make him amends for her former coyness, set him all at once
up to the very ears in affluence. He has now emerged from obscurity,
and blazes out in all the tinsel of the times. I don’t find that he is
charged with any practices that the law deems dishonest, or that his
wealth has made him arrogant and inaccessible; on the contrary, he
takes great pains to appear affable and gracious. But, they say, he
is remarkable for shrinking from his former friendships, which were
generally too plain and home-spun to appear amidst his present brilliant
connexions; and that he seems uneasy at sight of some old benefactors,
whom a man of honour would take pleasure to acknowledge--Be that as it
may, he had so effectually engaged the company at Bath, that when I went
with my uncle to the coffeehouse in the evening, there was not a soul
in the room but one person, seemingly in years, who sat by the fire,
reading one of the papers. Mr Bramble, taking his station close by
him, ‘There is such a crowd and confusion of chairs in the passage to
Simpson’s (said he) that we could hardly get along--I wish those
minions of fortune would fall upon more laudable ways of spending their
money.--I suppose, Sir, you like this kind of entertainment as little as
I do?’ ‘I cannot say I have any great relish for such entertainments,’
answered the other, without taking his eyes off the paper--‘Mr Serle
(resumed my uncle) I beg pardon for interrupting you; but I can’t resist
the curiosity I have to know if you received a card on this occasion?’
The man seemed surprised at this address, and made some pause, as
doubtful what answer he should make. ‘I know my curiosity is impertinent
(added my uncle) but I have a particular reason for asking the favour.’
‘If that be the case (replied Mr Serle) I shall gratify you without
hesitation, by owning that I have had no card. But, give me leave,
Sir, to ask in my turn, what reason you think I have to expect such an
invitation from the gentleman who gives tea?’ ‘I have my own reasons
(cried Mr Bramble, with some emotion) and am convinced, more than ever,
that this Paunceford is a contemptible fellow.’ ‘Sir (said the other,
laying down the paper) I have not the honour to know you; but your
discourse is a little mysterious, and seems to require some explanation.
The person you are pleased to treat so cavalierly, is a gentleman of
some consequence in the community; and, for aught you know, I may also
have my particular reasons for defending his character’--‘If I was not
convinced of the contrary (observed the other) I should not have gone so
far’--‘Let me tell you, Sir (said the stranger, raising his voice) you
have gone too far, in hazarding such reflections’.
Here he was interrupted by my uncle; who asked peevishly if he was
Don Quixote enough, at this time of day, to throw down his gauntlet as
champion for a man who had treated him with such ungrateful neglect.
‘For my part (added he) I shall never quarrel with you again upon this
subject; and what I have said now, has been suggested as much by my
regard for you, as by my contempt of him’--Mr Serle, then pulling off
his spectacles, eyed uncle very earnestly, saying, in a mitigated
tone, ‘Surely I am much obliged--Ah, Mr Bramble! I now recollect your
features, though I have not seen you these many years.’ ‘We might
have been less strangers to one another (answered the squire) if
our correspondence had not been interrupted, in consequence of a
misunderstanding, occasioned by this very--, but no matter--Mr Serle, I
esteem your character; and my friendship, such as it is, you may freely
command.’ ‘The offer is too agreeable to be declined (said he); I
embrace it very cordially; and, as the first fruits of it, request that
you will change this subject, which, with me, is a matter of peculiar
delicacy.’
My uncle owned he was in the right, and the discourse took a more
general turn. Mr Serle passed the evening with us at our lodgings; and
appeared to be intelligent, and even entertaining; but his disposition
was rather of a melancholy hue. My uncle says he is a man of uncommon
parts, and unquestioned probity: that his fortune, which was originally
small, has been greatly hurt by a romantic spirit of generosity, which
he has often displayed, even at the expence of his discretion, in favour
of worthless individuals--That he had rescued Paunceford from the lowest
distress, when he was bankrupt, both in means and reputation--That
he had espoused his interests with a degree of enthusiasm, broke with
several friends, and even drawn his sword against my uncle, who had
particular reasons for questioning the moral character of the said
Paunceford: that, without Serle’s countenance and assistance, the other
never could have embraced the opportunity, which has raised him to this
pinnacle of wealth: that Paunceford, in the first transports of his
success, had written, from abroad, letters to different correspondents,
owning his obligations to Mr Serle, in the warmest terms of
acknowledgement, and declared he considered himself only as a factor
for the occasions of his best friend: that, without doubt, he had made
declarations of the same nature to his benefactor himself, though this
last was always silent and reserved on the subject; but for some years,
those tropes and figures of rhetoric had been disused; that, upon his
return to England, he had been lavish in his caresses to Mr Serle,
invited him to his house, and pressed him to make it his own: that he
had overwhelmed him with general professions, and affected to express
the warmest regard for him, in company of their common acquaintance; so
that every body believed his gratitude was liberal as his fortune; and
some went so far as to congratulate Mr Serle on both.
All this time Paunceford carefully and artfully avoided particular
discussions with his old patron, who had too much spirit to drop
the most distant hint of balancing the account of obligation: that,
nevertheless, a man of his feelings could not but resent this shocking
return for all his kindness: and, therefore, he withdrew himself from
the connexion, without coming to the least explanation or speaking
a syllable on the subject to any living soul; so that now their
correspondence is reduced to a slight salute with the hat, when they
chance to meet in any public place; an accident that rarely happens, for
their walks lie different ways. Mr Paunceford lives in a palace, feeds
upon dainties, is arrayed in sumptuous apparel, appears in all the pomp
of equipage, and passes his time among the nobles of the land. Serle
lodges in Stall-street, up two pair of stairs backwards, walks a-foot
in a Bath-rug, eats for twelve shillings a-week, and drinks water
as preservative against the gout and gravel--Mark the vicissitude.
Paunceford once resided in a garret; where he subsisted upon
sheep’s-trotters and cow-heel, from which commons he was translated to
the table of Serle, that ever abounded with good-chear; until want of
economy and retention reduced him to a slender annuity in his decline of
years, that scarce affords the bare necessaries of life.--Paunceford,
however, does him the honour to speak of him still, with uncommon
regard; and to declare what pleasure it would give him to contribute in
any shape to his convenience: ‘But you know (he never fails to add) he’s
a shy kind of a man--And then such a perfect philosopher, that he looks
upon all superfluities with the most sovereign contempt. Having given
you this sketch of squire Paunceford, I need not make any comment on his
character, but leave it at the mercy of your own reflection; from which
I dare say, it will meet with as little quarter as it has found with
Yours always, J. MELFORD BATH, May 10.
To Mrs MARY JONES, at Brambleton-hall.
DEAR MOLLY,
We are all upon the ving--Hey for London, girl!--Fecks! we have been
long enough here; for we’re all turned tipsy turvy--Mistress has
excarded Sir Ulic for kicking of Chowder; and I have sent O Frizzle
away, with a flea in his ear--I’ve shewn him how little I minded his
tinsy and his long tail--A fellor, who would think for to go, for to
offer, to take up with a dirty trollop under my nose--I ketched him in
the very feet, coming out of the housemaids garret.--But I have gi’en
the dirty slut a siserary. O Molly! the sarvants at Bath are devils
in garnet. They lite the candle at both ends--Here’s nothing but
ginketting, and wasting, and thieving and tricking, and trigging; and
then they are never content--They won’t suffer the ‘squire and mistress
to stay any longer; because they have been already above three weeks in
the house; and they look for a couple of ginneys a-piece at our going
away; and this is a parquisite they expect every month in the season;
being as how no family has a right to stay longer than four weeks in
the same lodgings; and so the cuck swears she will pin the dish-clout to
mistress’s tail; and the house-maid vows, she’ll put cowitch in master’s
bed, if so be he don’t discamp without furder ado--I don’t blame
them for making the most of their market, in the way of vails and
parquisites; and I defy the devil to say I am a tail-carrier, or ever
brought a poor sarvant into trouble--But then they oft to have some
conscience, in vronging those that be sarvants like themselves--For you
must no, Molly, I missed three-quarters of blond lace, and a remnant
of muslin, and my silver thimble; which was the gift of true love;
they were all in my workbasket, that I left upon the table in the
sarvants-hall, when mistresses bell rung; but if they had been under
lock and kay, ‘twould have been all the same; for there are double keys
to all the locks in Bath; and they say as how the very teeth an’t
safe in your head, if you sleep with your mouth open--And so says I to
myself, them things could not go without hands; and so I’ll watch
their waters: and so I did with a vitness; for then it was I found Bett
consarned with O Frizzle. And as the cuck had thrown her slush at me,
because I had taken part with Chowder, when he fit, with the turnspit,
I resolved to make a clear kitchen, and throw some of her fat into the
fire. I ketched the chare-woman going out with her load in the morning,
before she thought I was up, and brought her to mistress with her whole
cargo--Marry, what do’st think she had got in the name of God? Her
buckets were foaming full of our best bear, and her lap was stuffed with
a cold tongue, part of a buttock of beef, half a turkey, and a swinging
lump of butter, and the matter of ten mould kandles, that had scarce
ever been lit. The cuck brazened it out, and said it was her rite to
rummage the pantry; and she was ready for to go before the mare: that
he had been her potticary many years, and would never think of hurting a
poor sarvant, for giving away the scraps of the kitchen. I went another
way to work with madam Betty, because she had been saucy, and called me
skandelus names; and said O Frizzle couldn’t abide me, and twenty other
odorous falsehoods. I got a varrant from the mare, and her box being
sarched by the constable, my things came out sure enuff; besides a full
pound of vax candles, and a nite-cap of mistress, that I could sware to
on my cruperal oaf--O! then madam Mopstick came upon her merry
bones; and as the squire wouldn’t hare of a pursecution, she scaped a
skewering: but the longest day she has to live, she’ll remember your
Humble sarvant, W. JENKINS BATH, May 15.
If the hind should come again, before we be gone, pray send me the shift
and apron, with the vite gallow manky shoes; which you’ll find in my
pillowber--Sarvice to Saul--
To Sir WATKIN PHILLIPS, Bart. of Jesus college, Oxon.
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『험프리 클링커의 모험』
토바이어스 스몰렛 · 원제 The Expedition of Humphry Clinker
199,946자 (원문이 길어 앞부분만 · 전체 849,859자) · 저작권 근거: 저작자 모두 1771년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.