t from this overture, in which the devil, that presides over horrid
sounds, hath given us such variations of discord--The trampling of
porters, the creaking and crashing of trunks, the snarling of curs, the
scolding of women, the squeaking and squalling of fiddles and hautboys
out of tune, the bouncing of the Irish baronet over-head, and the
bursting, belching, and brattling of the French-horns in the passage
(not to mention the harmonious peal that still thunders from the Abbey
steeple) succeeding one another without interruption, like the different
parts of the same concert, have given me such an idea of what a poor
invalid has to expect in this temple, dedicated to Silence and Repose,
that I shall certainly shift my quarters to-morrow, and endeavour to
effectuate my retreat before Sir Ulic opens the ball with my lady Mac
Manus; a conjunction that bodes me no good.’ This intimation was by no
means agreeable to Mrs Tabitha, whose ears were not quite so delicate as
those of her brother--She said it would be great folly to move from
such agreeable lodgings, the moment they were comfortably settled. She
wondered he should be such an enemy to music and mirth. She heard no
noise but of his own making: it was impossible to manage a family in
dumb-shew. He might harp as long as he pleased upon her scolding; but
she never scolded, except for his advantage; but he would never be
satisfied, even tho’f she should sweat blood and water in his service--I
have a great notion that our aunt, who is now declining into the most
desperate state of celibacy, had formed some design upon the heart of
Sir Ulic Mackilligut, which she feared might be frustrated by our abrupt
departure from these lodgings. Her brother, eyeing her askance, ‘Pardon
me, sister (said he) I should be a savage, indeed, were I insensible of
my own felicity, in having such a mild, complaisant, good-humoured, and
considerate companion and housekeeper; but as I have got a weak head,
and my sense of hearing is painfully acute, before I have recourse to
plugs of wool and cotton, I’ll try whether I can’t find another lodging,
where I shall have more quiet and less music.’ He accordingly dispatched
his man upon this service; and next day he found a small house in
Milsham-street, which he hires by the week. Here, at least, we enjoy
convenience and quiet within doors, as much as Tabby’s temper will
allow; but the squire still complains of flying pains in the stomach
and head, for which he bathes and drinks the waters. He is not so bad,
however, but that he goes in person to the pump, the rooms, and the
coffeehouses; where he picks up continual food for ridicule and satire.
If I can glean any thing for your amusement, either from his observation
or my own, you shall have it freely, though I am afraid it will poorly
compensate the trouble of reading these tedious insipid letters of,
Dear Phillips, Yours always, J. MELFORD
To Dr LEWIS. BATH, April 23. DEAR DOCTOR,
If I did not know that the exercise of your profession has habituated
you to the hearing of complaints, I should make a conscience of
troubling you with my correspondence, which may be truly called the
lamentations of Matthew Bramble. Yet I cannot help thinking I have
some right to discharge the overflowings of my spleen upon you, whose
province it is to remove those disorders that occasioned it; and let
me tell you, it is no small alleviation of my grievances, that I have a
sensible friend, to whom I can communicate my crusty humours, which, by
retention, would grow intolerably acrimonious.
You must know, I find nothing but disappointment at Bath; which is
so altered, that I can scarce believe it is the same place that I
frequented about thirty years ago. Methinks I hear you say, ‘Altered it
is, without all doubt: but then it is altered for the better; a truth
which, perhaps, you would own without hesitation, if you yourself was
not altered for the worse.’ The reflection may, for aught I know, be
just. The inconveniences which I overlooked in the high-day of health,
will naturally strike with exaggerated impression on the irritable
nerves of an invalid, surprised by premature old age, and shattered with
long-suffering--But, I believe, you will not deny, that this place,
which Nature and Providence seem to have intended as a resource
from distemper and disquiet, is become the very centre of racket and
dissipation. Instead of that peace, tranquillity, and ease, so necessary
to those who labour under bad health, weak nerves, and irregular
spirits; here we have nothing but noise, tumult, and hurry; with the
fatigue and slavery of maintaining a ceremonial, more stiff, formal, and
oppressive, than the etiquette of a German elector. A national hospital
it may be, but one would imagine that none but lunatics are admitted;
and truly, I will give you leave to call me so, if I stay much longer at
Bath.--But I shall take another opportunity to explain my sentiments
at greater length on this subject--I was impatient to see the boasted
improvements in architecture, for which the upper parts of the town have
been so much celebrated and t’other day I made a circuit of all the new
buildings. The Square, though irregular, is, on the whole, pretty well
laid out, spacious, open, and airy; and, in my opinion, by far the most
wholesome and agreeable situation in Bath, especially the upper side of
it; but the avenues to it are mean, dirty, dangerous, and indirect. Its
communication with the Baths, is through the yard of an inn, where the
poor trembling valetudinarian is carried in a chair, betwixt the heels
of a double row of horses, wincing under the curry-combs of grooms and
postilions, over and above the hazard of being obstructed, or overturned
by the carriages which are continually making their exit or their
entrance--I suppose after some chairmen shall have been maimed, and
a few lives lost by those accidents, the corporation will think, in
earnest, about providing a more safe and commodious passage. The Circus
is a pretty bauble, contrived for shew, and looks like Vespasian’s
amphitheatre turned outside in. If we consider it in point of
magnificence, the great number of small doors belonging to the separate
houses, the inconsiderable height of the different orders, the affected
ornaments of the architrave, which are both childish and misplaced,
and the areas projecting into the street, surrounded with iron rails,
destroy a good part of its effect upon the eye; and, perhaps, we shall
find it still more defective, if we view it in the light of convenience.
The figure of each separate dwelling-house, being the segment of a
circle, must spoil the symmetry of the rooms, by contracting them
towards the street windows, and leaving a larger sweep in the space
behind. If, instead of the areas and iron rails, which seem to be of
very little use, there had been a corridore with arcades all round,
as in Covent-garden, the appearance of the whole would have been more
magnificent and striking; those arcades would have afforded an agreeable
covered walk, and sheltered the poor chairmen and their carriages from
the rain, which is here almost perpetual. At present, the chairs stand
soaking in the open street, from morning to night, till they become so
many boxes of wet leather, for the benefit of the gouty and rheumatic,
who are transported in them from place to place. Indeed this is a
shocking inconvenience that extends over the whole city; and, I am
persuaded, it produces infinite mischief to the delicate and infirm;
even the close chairs, contrived for the sick, by standing in the open
air, have their frize linings impregnated like so many spunges, with the
moisture of the atmosphere, and those cases of cold vapour must give
a charming check to the perspiration of a patient, piping hot from the
Bath, with all his pores wide open.
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『험프리 클링커의 모험』
토바이어스 스몰렛 · 원제 The Expedition of Humphry Clinker
199,946자 (원문이 길어 앞부분만 · 전체 849,859자) · 저작권 근거: 저작자 모두 1771년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.