Diamond's father and mother were, notwithstanding, rather miserable, and
Diamond began to feel a kind of darkness beginning to spread over his
own mind. But the same moment he said to himself, “This will never do.
I can't give in to this. I've been to the back of the north wind. Things
go right there, and so I must try to get things to go right here. I've
got to fight the miserable things. They shan't make me miserable if I
can help it.” I do not mean that he thought these very words. They are
perhaps too grown-up for him to have thought, but they represent the
kind of thing that was in his heart and his head. And when heart and
head go together, nothing can stand before them.
“What nice bread and butter this is!” said Diamond.
“I'm glad you like it, my dear” said his father. “I bought the butter
myself at the little shop round the corner.”
“It's very nice, thank you, father. Oh, there's baby waking! I'll take
him.”
“Sit still, Diamond,” said his mother. “Go on with your bread and
butter. You're not strong enough to lift him yet.”
So she took the baby herself, and set him on her knee. Then Diamond
began to amuse him, and went on till the little fellow was shrieking
with laughter. For the baby's world was his mother's arms; and the
drizzling rain, and the dreary mews, and even his father's troubled
face could not touch him. What cared baby for the loss of a hundred
situations? Yet neither father nor mother thought him hard-hearted
because he crowed and laughed in the middle of their troubles. On the
contrary, his crowing and laughing were infectious. His little heart was
so full of merriment that it could not hold it all, and it ran over into
theirs. Father and mother began to laugh too, and Diamond laughed till
he had a fit of coughing which frightened his mother, and made them all
stop. His father took the baby, and his mother put him to bed.
But it was indeed a change to them all, not only from Sandwich, but from
their old place, instead of the great river where the huge barges with
their mighty brown and yellow sails went tacking from side to side like
little pleasure-skiffs, and where the long thin boats shot past with
eight and sometimes twelve rowers, their windows now looked out upon a
dirty paved yard. And there was no garden more for Diamond to run into
when he pleased, with gay flowers about his feet, and solemn sun-filled
trees over his head. Neither was there a wooden wall at the back of
his bed with a hole in it for North Wind to come in at when she liked.
Indeed, there was such a high wall, and there were so many houses about
the mews, that North Wind seldom got into the place at all, except when
something must be done, and she had a grand cleaning out like other
housewives; while the partition at the head of Diamond's new bed only
divided it from the room occupied by a cabman who drank too much beer,
and came home chiefly to quarrel with his wife and pinch his children.
It was dreadful to Diamond to hear the scolding and the crying. But it
could not make him miserable, because he had been at the back of the
north wind.
If my reader find it hard to believe that Diamond should be so good,
he must remember that he had been to the back of the north wind. If he
never knew a boy so good, did he ever know a boy that had been to the
back of the north wind? It was not in the least strange of Diamond to
behave as he did; on the contrary, it was thoroughly sensible of him.
We shall see how he got on.
CHAPTER XVI. DIAMOND MAKES A BEGINNING
THE wind blew loud, but Diamond slept a deep sleep, and never heard
it. My own impression is that every time when Diamond slept well and
remembered nothing about it in the morning, he had been all that night
at the back of the north wind. I am almost sure that was how he woke
so refreshed, and felt so quiet and hopeful all the day. Indeed he said
this much, though not to me--that always when he woke from such a sleep
there was a something in his mind, he could not tell what--could not
tell whether it was the last far-off sounds of the river dying away in
the distance, or some of the words of the endless song his mother had
read to him on the sea-shore. Sometimes he thought it must have been
the twittering of the swallows--over the shallows, you, know; but it may
have been the chirping of the dingy sparrows picking up their breakfast
in the yard--how can I tell? I don't know what I know, I only know what
I think; and to tell the truth, I am more for the swallows than the
sparrows. When he knew he was coming awake, he would sometimes try hard
to keep hold of the words of what seemed a new song, one he had not
heard before--a song in which the words and the music somehow appeared
to be all one; but even when he thought he had got them well fixed in
his mind, ever as he came awaker--as he would say--one line faded away
out of it, and then another, and then another, till at last there was
nothing left but some lovely picture of water or grass or daisies, or
something else very common, but with all the commonness polished off it,
and the lovely soul of it, which people so seldom see, and, alas! yet
seldomer believe in, shining out. But after that he would sing the
oddest, loveliest little songs to the baby--of his own making, his
mother said; but Diamond said he did not make them; they were made
somewhere inside him, and he knew nothing about them till they were
coming out.
When he woke that first morning he got up at once, saying to himself,
“I've been ill long enough, and have given a great deal of trouble; I
must try and be of use now, and help my mother.” When he went into her
room he found her lighting the fire, and his father just getting out of
bed. They had only the one room, besides the little one, not much more
than a closet, in which Diamond slept. He began at once to set things
to rights, but the baby waking up, he took him, and nursed him till
his mother had got the breakfast ready. She was looking gloomy, and his
father was silent; and indeed except Diamond had done all he possibly
could to keep out the misery that was trying to get in at doors and
windows, he too would have grown miserable, and then they would have
been all miserable together. But to try to make others comfortable is
the only way to get right comfortable ourselves, and that comes partly
of not being able to think so much about ourselves when we are helping
other people. For our Selves will always do pretty well if we don't pay
them too much attention. Our Selves are like some little children who
will be happy enough so long as they are left to their own games, but
when we begin to interfere with them, and make them presents of too nice
playthings, or too many sweet things, they begin at once to fret and
spoil.
“Why, Diamond, child!” said his mother at last, “you're as good to your
mother as if you were a girl--nursing the baby, and toasting the bread,
and sweeping up the hearth! I declare a body would think you had been
among the fairies.”
Could Diamond have had greater praise or greater pleasure? You see
when he forgot his Self his mother took care of his Self, and loved and
praised his Self. Our own praises poison our Selves, and puff and swell
them up, till they lose all shape and beauty, and become like great
toadstools. But the praises of father or mother do our Selves good, and
comfort them and make them beautiful. They never do them any harm. If
they do any harm, it comes of our mixing some of our own praises with
them, and that turns them nasty and slimy and poisonous.
When his father had finished his breakfast, which he did rather in a
hurry, he got up and went down into the yard to get out his horse and
put him to the cab.
“Won't you come and see the cab, Diamond?” he said.
“Yes, please, father--if mother can spare me a minute,” answered
Diamond.
“Bless the child! I don't want him,” said his mother cheerfully.
But as he was following his father out of the door, she called him back.
“Diamond, just hold the baby one minute. I have something to say to your
father.”
So Diamond sat down again, took the baby in his lap, and began poking
his face into its little body, laughing and singing all the while,
so that the baby crowed like a little bantam. And what he sang was
something like this--such nonsense to those that couldn't understand it!
but not to the baby, who got all the good in the world out of it:--
baby's a-sleeping wake up baby for all the swallows are the merriest
fellows and have the yellowest children who would go sleeping and
snore like a gaby disturbing his mother and father and brother and all
a-boring their ears with his snoring snoring snoring for himself and no
other for himself in particular wake up baby sit up perpendicular hark
to the gushing hark to the rushing where the sheep are the woolliest and
the lambs the unruliest and their tails the whitest and their eyes the
brightest and baby's the bonniest and baby's the funniest and baby's the
shiniest and baby's the tiniest and baby's the merriest and baby's
the worriest of all the lambs that plague their dams and mother's
the whitest of all the dams that feed the lambs that go crop-cropping
without stop-stopping and father's the best of all the swallows that
build their nest out of the shining shallows and he has the merriest
children that's baby and Diamond and Diamond and baby and baby and
Diamond and Diamond and baby--
Here Diamond's knees went off in a wild dance which tossed the baby
about and shook the laughter out of him in immoderate peals. His mother
had been listening at the door to the last few lines of his song, and
came in with the tears in her eyes. She took the baby from him, gave him
a kiss, and told him to run to his father.
By the time Diamond got into the yard, the horse was between the shafts,
and his father was looping the traces on. Diamond went round to look at
the horse. The sight of him made him feel very queer. He did not know
much about different horses, and all other horses than their own were
very much the same to him. But he could not make it out. This was
Diamond and it wasn't Diamond. Diamond didn't hang his head like that;
yet the head that was hanging was very like the one that Diamond used
to hold so high. Diamond's bones didn't show through his skin like that;
but the skin they pushed out of shape so was very like Diamond's skin;
and the bones might be Diamond's bones, for he had never seen the shape
of them. But when he came round in front of the old horse, and he put
out his long neck, and began sniffing at him and rubbing his upper lip
and his nose on him, then Diamond saw it could be no other than old
Diamond, and he did just as his father had done before--put his arms
round his neck and cried--but not much.
“Ain't it jolly, father?” he said. “Was there ever anybody so lucky as
me? Dear old Diamond!”
And he hugged the horse again, and kissed both his big hairy cheeks. He
could only manage one at a time, however--the other cheek was so far off
on the other side of his big head.
His father mounted the box with just the same air, as Diamond thought,
with which he had used to get upon the coach-box, and Diamond said
to himself, “Father's as grand as ever anyhow.” He had kept his brown
livery-coat, only his wife had taken the silver buttons off and put
brass ones instead, because they did not think it polite to Mr. Coleman
in his fallen fortunes to let his crest be seen upon the box of a cab.
Old Diamond had kept just his collar; and that had the silver crest upon
it still, for his master thought nobody would notice that, and so let it
remain for a memorial of the better days of which it reminded him--not
unpleasantly, seeing it had been by no fault either of his or of the old
horse's that they had come down in the world together.
“Oh, father, do let me drive a bit,” said Diamond, jumping up on the box
beside him.
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『북풍의 등에서』
조지 맥도널드 · 원제 At the Back of the North Wind
199,865자 (원문이 길어 앞부분만 · 전체 467,168자) · 저작권 근거: 저작자 모두 1905년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.