There was no friend, no Gil-Martin there to hear or assist him: he was
in the two women's mercy, but they used it with moderation. They
mocked, they tormented, and they threatened him; but, finally, after
putting him in great terror, they bound his hands behind his back, and
his feet fast with long straps of garters which they chanced to have in
their baskets, to prevent him from pursuing them till they were out of
his reach. As they left him, which they did in the middle of the path,
Mrs. Calvert said: "We could easily put an end to thy sinful life, but
our hands shall be free of thy blood. Nevertheless thou art still in
our power, and the vengeance of thy country shall overtake thee, thou
mean and cowardly murderer, ay, and that more suddenly than thou art
aware!"
The women posted to Edinburgh; and as they put themselves under the
protection of an English merchant, who was journeying thither with
twenty horses laden, and armed servants, so they had scarcely any
conversation on the road. When they arrived at Mrs. Logan's house, then
they spoke of what they had seen and heard, and agreed that they had
sufficient proof to condemn young Wringhim, who they thought richly
deserved the severest doom of the law.
"I never in my life saw any human being," said Mrs. Calvert, "whom I
thought so like a fiend. If a demon could inherit flesh and blood, that
youth is precisely such a being as I could conceive that demon to be.
The depth and the malignity of his eye is hideous. His breath is like
the airs from a charnel house, and his flesh seems fading from his
bones, as if the worm that never dies were gnawing it away already."
"He was always repulsive, and every way repulsive," said the other,
"but he is now indeed altered greatly to the worse. While we were
hand-fasting him, I felt his body to be feeble and emaciated; but yet I
know him to be so puffed up with spiritual pride that I believe he
weens every one of his actions justified before God, and, instead of
having stings of conscience for these, he takes great merit to himself
in having effected them. Still my thoughts are less about him than the
extraordinary being who accompanies him. He does everything with so
much ease and indifference, so much velocity and effect, that all
bespeak him an adept in wickedness. The likeness to my late hapless
young master is so striking that I can hardly believe it to be a chance
model; and I think he imitates him in everything, for some purpose or
some effect on his sinful associate. Do you know that he is so like in
every lineament, look, and gesture, that, against the clearest light of
reason, I cannot in my mind separate the one from the other, and have a
certain indefinable expression on my mind that they are one and the
same being, or that the one was a prototype of the other."
"If there is an earthly crime," said Mrs. Calvert, "for the due
punishment of which the Almighty may be supposed to subvert the order
of nature, it is fratricide. But tell me, dear friend, did you remark
to what the subtile and hellish villain was endeavouring to prompt the
assassin?"
"No, I could not comprehend it. My senses were altogether so bewildered
that I thought they had combined to deceive me, and I gave them no
credit."
"Then bear me: I am almost certain he was using every persuasion to
induce him to make away with his mother; and I likewise conceive that I
heard the incendiary give his consent!"
"This is dreadful. Let us speak and think no more about it, till we see
the issue. In the meantime, let us do that which is our bounden
duty--go and divulge all that we know relating to this foul murder."
Accordingly the two women went to Sir Thomas Wallace of Craigie, the
Lord justice Clerk (who was, I think, either uncle or grandfather to
young Drummond, who was outlawed and obliged to fly his country on
account of Colwan's death), and to that gentleman they related every
circumstance of what they had seen and heard. He examined Calvert very
minutely, and seemed deeply interested in her evidence--said he knew
she was relating the truth, and, in testimony of it, brought a letter
of young Drummond's from his desk, wherein that young gentleman, after
protesting his innocence in the most forcible terms, confessed having
been with such a woman in such a house, after leaving the company of
his friends; and that, on going home, Sir Thomas's servant had let him
in, in the dark, and from these circumstances he found it impossible to
prove an alibi. He begged of his relative, if ever an opportunity
offered, to do his endeavour to clear up that mystery, and remove the
horrid stigma from his name in his country, and among his kin, of
having stabbed a friend behind his back.
Lord Craigie, therefore, directed the two women to the proper
authorities, and, after hearing their evidence there, it was judged
proper to apprehend the present Laird of Dalcastle, and bring him to
his trial. But, before that, they sent the prisoner in the Tolbooth, he
who had seen the whole transaction along with Mrs. Calvert, to take a
view of Wringhim privately; and, his discrimination being so well known
as to be proverbial all over the land, they determined secretly to be
ruled by his report. They accordingly sent him on a pretended mission
of legality to Dalcastle, with orders to see and speak with the
proprietor, without giving him a hint what was wanted. On his return,
they examined him, and he told them that he found all things at the
place in utter confusion and dismay; that the lady of the place was
missing, and could not be found, dead or alive. On being asked if he
had ever seen the proprietor before, he looked astounded and unwilling
to answer. But it came out that he had; and that he had once seen him
kill a man on such a spot at such an hour.
Officers were then dispatched, without delay, to apprehend the monster,
and bring him to justice. On these going to the mansion, and inquiring
for him, they were told he was at home; on which they stationed guards,
and searched all the premises, but he was not to be found. It was in
vain that they overturned beds, raised floors, and broke open closets:
Robert Wringhim Colwan was lost once and for ever. His mother also was
lost; and strong suspicions attached to some of the farmers and house
servants to whom she was obnoxious, relating to her disappearance.
The Honourable Thomas Drummond became a distinguished officer in the
Austrian service, and died in the memorable year for Scotland, 1715;
and this is all with which history, justiciary records, and tradition,
furnish me relating to these matters.
I have now the pleasure of presenting my readers with an original
document of a most singular nature, and preserved for their perusal in
a still more singular manner. I offer no remarks on it, and make as few
additions to it, leaving everyone to judge for himself. We have heard
much of the rage of fanaticism in former days, but nothing to this.
The Private Memoirs and
Confessions of a Sinner
WRITTEN BY HIMSELF
PRIVATE MEMOIRS AND CONFESSIONS OF A SINNER
My life has been a life of trouble and turmoil of change and
vicissitude; of anger and exultation; of sorrow and of vengeance. My
sorrows have all been for a slighted gospel, and my vengeance has been
wreaked on its adversaries. Therefore, in the might of Heaven, I will
sit down and write: I will let the wicked of this world know what I
have done in the faith of the promises, and justification by grace,
that they may read and tremble, and bless their gods of silver and gold
that the minister of Heaven was removed from their sphere before their
blood was mingled with their sacrifices.
I was born an outcast in the world, in which I was destined to act so
conspicuous a part. My mother was a burning and a shining light, in the
community of Scottish worthies, and in the days of her virginity had
suffered much in the persecution of the saints. But it so pleased
Heaven that, as a trial of her faith, she was married to one of the
wicked; a man all over spotted with the leprosy of sin. As well might
they have conjoined fire and water together, in hopes that they would
consort and amalgamate, as purity and corruption: She fled from his
embraces the first night after their marriage, and from that time forth
his iniquities so galled her upright heart that she quitted his society
altogether, keeping her own apartments in the same house with him.
I was the second son of this unhappy marriage, and, ere ever I was
born, my father according to the flesh disclaimed all relation or
connection with me, and all interest in me, save what the law compelled
him to take, which was to grant me a scanty maintenance; and had it not
been for a faithful minister of the gospel, my mother's early
instructor, I should have remained an outcast from the church visible.
He took pity on me, admitting me not only into that, but into the bosom
of his own household and ministry also, and to him am I indebted, under
Heaven, for the high conceptions and glorious discernment between good
and evil, right and wrong, which I attained even at an early age. It
was he who directed my studies aright, both in the learning of the
ancient fathers and the doctrines of the reformed church, and designed
me for his assistant and successor in the holy office. I missed no
opportunity of perfecting myself particularly in all the minute points
of theology in which my reverend father and mother took great delight;
but at length I acquired so much skill that I astonished my teachers,
and made them gaze at one another. I remember that it was the custom,
in my patron's house, to ask questions of the Single Catechism round
every Sabbath night. He asked the first, my mother the second, and so
on, everyone saying the question asked and then asking the next. It
fell to my mother to ask Effectual Calling at me. I said the answer
with propriety and emphasis. "Now, madam," added I, "my question to you
is: What is Ineffectual Calling?"
"Ineffectual Calling? There is no such thing, Robert," said she.
"But there is, madam," said I, and that answer proves how much you say
these fundamental precepts by rote, and without any consideration.
Ineffectual Calling is the outward call of the gospel without any
effect on the hearts of unregenerated and impenitent sinners. Have not
all these the same calls, warnings, doctrines, and reproofs, that we
have? And is not this ineffectual Calling? Has not Ardinferry the same?
Has not Patrick M'Lure the same? Has not the Laird of Dalcastle and his
reprobate heir the same? And will any tell me that this is not
Ineffectual Calling?"
"What a wonderful boy he is!" said my mother.
"I'm feared he turn out to be a conceited gowk," said old Barnet, the
minister's man.
"No," said my pastor, and father (as I shall henceforth denominate
him). "No, Barnet, he is a wonderful boy; and no marvel, for I have
prayed for these talents to be bestowed on him from his infancy: and do
you think that Heaven would refuse a prayer so disinterested? No, it is
impossible. But my dread is, madam," continued he, turning to my
mother, "that he is yet in the bond of iniquity."
"God forbid!" said my mother.
"I have struggled with the Almighty long and hard," continued he; "but
have as yet no certain token of acceptance in his behalf, I have indeed
fought a hard fight, but have been repulsed by him who hath seldom
refused my request; although I cited his own words against him, and
endeavoured to hold him at his promise, he hath so many turnings in the
supremacy of his power, that I have been rejected. How dreadful is it
to think of our darling being still without the pale of the covenant!
But I have vowed a vow, and in that there is hope."
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『의인(義認)된 죄인의 회고록과 고백』
제임스 호그 · 원제 The Private Memoirs and Confessions of a Justified Sinner
198,478자 (원문이 길어 앞부분만 · 전체 455,335자) · 저작권 근거: 저작자 모두 1835년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.