John cocked his cudgel and stood between us, threatening to knock the
one dead who first offered to lift his hand against the other; but,
perceiving no disposition in any of us to separate, he drove me home
before him like a bullock, and keeping close guard behind me, lest
M'Gill had followed. I felt greatly indebted to John, yet I complained
of his interference to my mother, and the old officious sinner got no
thanks for his pains.
As I am writing only from recollection, so I remember of nothing
farther in these early days, in the least worthy of being recorded.
That I was a great, a transcendent sinner, I confess. But still I had
hopes of forgiveness, because I never sinned from principle, but
accident; and then I always tried to repent of these sins by the slump,
for individually it was impossible; and, though not always successful
in my endeavours, I could not help that, the grace of repentance being
withheld from me, I regarded myself as in no degree accountable for the
failure. Moreover, there were many of the most deadly sins into which I
never fell, for I dreaded those mentioned in the Revelations as
excluding sins, so that I guarded against them continually. In
particular, I brought myself to despise, if not to abhor, the beauty of
women, looking on it as the greatest snare to which mankind was
subjected, and though young men and maidens, and even old women (my
mother among the rest), taxed me with being an unnatural wretch, I
gloried in my acquisition; and, to this day, am thankful for having
escaped the most dangerous of all snares.
I kept myself also free of the sins of idolatry and misbelief, both of
a deadly nature; and, upon the whole, I think I had not then broken,
that is, absolutely broken, above four out of the ten commandments;
but, for all that, I had more sense than to regard either my good
works, or my evil deeds, as in the smallest degree influencing the
eternal decrees of God concerning me, either with regard to my
acceptance or reprobation. I depended entirely on the bounty of free
grace, holding all the righteousness of man as filthy rags, and
believing in the momentous and magnificent truth that, the more heavily
loaden with transgressions, the more welcome was the believer at the
throne of grace. And I have reason to believe that it was this
dependence and this belief that at last ensured my acceptance there.
I come now to the most important period of my existence--the period
that has modelled my character, and influenced every action of my
life--without which, this detail of my actions would have been as a
tale that hath been told--a monotonous farrago--an uninteresting
harangue--in short, a thing of nothing. Whereas, lo! it must now be a
relation of great and terrible actions, done in the might, and by the
commission of heaven. Amen.
Like the sinful king of Israel, I had been walking softly before the
Lord for a season. I had been humbled for my transgressions, and, as
far as I recollect, sorry on account of their numbers and heinousness.
My reverend father had been, moreover, examining me every day regarding
the state of my soul, and my answers sometimes appeared to give him
satisfaction, and sometimes not. As for my mother, she would harp on
the subject of my faith for ever; yet, though I knew her to be a
Christian, I confess that I always despised her motley instructions,
nor had I any great regard for her person. If this was a crime in me, I
never could help it. I confess it freely, and believe it was a judgment
from heaven inflicted on her for some sin of former days, and that I
had no power to have acted otherwise towards her than I did.
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『의인(義認)된 죄인의 회고록과 고백』
제임스 호그 · 원제 The Private Memoirs and Confessions of a Justified Sinner
198,478자 (원문이 길어 앞부분만 · 전체 455,335자) · 저작권 근거: 저작자 모두 1835년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.